Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
emailfrom (keskustelu) (Käännä)	Lähettäjä
emaillink (keskustelu) (Käännä)	lähetä sähköpostia
emailmessage (keskustelu) (Käännä)	Viesti
emailnotarget (keskustelu) (Käännä)	Vastaanottajan käyttäjänimeä ei ole tai se on väärä.
emailnotauthenticated (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostiosoitettasi ei ole vielä varmennettu. Sähköpostia ei lähetetä liittyen alla oleviin toimintoihin.
emailpagetext (keskustelu) (Käännä)	Jos tämä {{GENDER:$1|käyttäjä}} on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin.
emailsend (keskustelu) (Käännä)	Lähetä
emailsender (keskustelu) (Käännä)	{{SITENAME}}
emailsent (keskustelu) (Käännä)	Sähköposti lähetetty
emailsenttext (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostiviestisi on lähetetty.
emailsubject (keskustelu) (Käännä)	Aihe:
emailtarget (keskustelu) (Käännä)	Vastaanottajan käyttäjätunnus
emailto (keskustelu) (Käännä)	Vastaanottaja
emailuser (keskustelu) (Käännä)	Lähetä sähköpostia tälle käyttäjälle
emailuser-summary (keskustelu) (Käännä)
emailuser-title-notarget (keskustelu) (Käännä)	Lähetä sähköpostia käyttäjälle
emailuser-title-target (keskustelu) (Käännä)	Lähetä sähköpostia tälle {{GENDER:$1|käyttäjälle}}
emailuserfooter (keskustelu) (Käännä)	Tämän sähköpostin {{GENDER:$1|lähetti}} $1 vastaanottajalle {{GENDER:$2|$2}} käyttämällä ”{{int:emailuser}}” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}. Jos vastaat tähän sähköpostiin, sähköpostiviestisi lähetetään suoraan {{GENDER:$1|alkuperäiselle lähettäjälle}} ja samalla paljastetaan {{GENDER:$2|sinun}} sähköpostiosoitteesi {{GENDER:$1|hänelle}}.
emailusername (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjänimi
emailusernamesubmit (keskustelu) (Käännä)	Hae lomake
empty-file (keskustelu) (Käännä)	Lähettämäsi tiedosto oli tyhjä.
empty-username (keskustelu) (Käännä)	(käyttäjää ei saatavissa)
emptyfile (keskustelu) (Käännä)	Tiedosto, jota yritit lähettää, näyttää olevan tyhjä. Tarkista, että kirjoitit polun ja nimen oikein ja että se ei ole liian suuri kohdepalvelimelle.
enhancedrc-history (keskustelu) (Käännä)	historia
enhancedrc-since-last-visit (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|viimeisen käynnin jälkeen}}
enotif_anon_editor (keskustelu) (Käännä)	kirjautumaton käyttäjä $1
enotif_body (keskustelu) (Käännä)	$WATCHINGUSERNAME, $PAGEINTRO $NEWPAGE Muokkaajan yhteenveto: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Ota yhteyttä muokkaajaan: sähköposti: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI Uusia ilmoituksia tästä sivusta ei tule kunnes vierailet sivulla sisään kirjautuneena. Voit myös nollata ilmoitukset kaikille tarkkailemillesi sivuille tarkkailulistallasi. {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ilmoitusjärjestelmä -- Voit muuttaa sähköpostimuistutusten asetuksia osoitteessa: {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}} Voit muuttaa tarkkailulistasi asetuksia osoitteessa: {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} Voit poistaa sivun tarkkailulistalta osoitteessa: $UNWATCHURL Palaute ja lisäapu osoitteessa: $HELPPAGE
enotif_body_intro_changed (keskustelu) (Käännä)	{{GENDER:$2|$2}} muutti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivua $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.
enotif_body_intro_created (keskustelu) (Käännä)	{{GENDER:$2|$2}} loi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.
enotif_body_intro_deleted (keskustelu) (Käännä)	$2 {{GENDER:$2|poisti}} {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE ($3).
enotif_body_intro_moved (keskustelu) (Käännä)	{{GENDER:$2|$2}} siirsi {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.
enotif_body_intro_restored (keskustelu) (Käännä)	{{GENDER:$2|$2}} palautti {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nykyinen versio on osoitteessa $3.
enotif_impersonal_salutation (keskustelu) (Käännä)	{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjä
enotif_lastdiff (keskustelu) (Käännä)	Nähdäksesi tämän muutoksen, katso $1
enotif_lastvisited (keskustelu) (Käännä)	Kaikki muutokset viimeisimmän vierailusi jälkeen näet täältä $1
enotif_minoredit (keskustelu) (Käännä)	Tämä on pieni muutos
enotif_reset (keskustelu) (Käännä)	Merkitse kaikki sivut nähdyiksi
enotif_subject_changed (keskustelu) (Käännä)	$2 {{GENDER:$2|muutti}} {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivua $1
enotif_subject_created (keskustelu) (Käännä)	$2 {{GENDER:$2|loi}} {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} sivun $1
enotif_subject_deleted (keskustelu) (Käännä)	$2 {{GENDER:$2|poisti}} {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} sivun $1
enotif_subject_moved (keskustelu) (Käännä)	$2 {{GENDER:$2|siirsi}} {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1
enotif_subject_restored (keskustelu) (Käännä)	$2 {{GENDER:$2|palautti}} {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} sivun $1
enterlockreason (keskustelu) (Käännä)	Anna lukituksen syy sekä sen arvioitu poistamisaika
error (keskustelu) (Käännä)	Virhe
errorpagetitle (keskustelu) (Käännä)	Virhe
exbeforeblank (keskustelu) (Käännä)	ennen tyhjentämistä sisälsi: ”$1”
exception-nologin (keskustelu) (Käännä)	Et ole kirjautunut sisään
exception-nologin-text (keskustelu) (Käännä)	Ole hyvä ja kirjaudu sisään, niin pääset tälle sivulle tai tähän toimintoon.
exception-nologin-text-manual (keskustelu) (Käännä)	Sinun pitää $1, jotta pääset tälle sivulle tai toimintoon.
excontent (keskustelu) (Käännä)	sisälsi: ”$1”
excontentauthor (keskustelu) (Käännä)	sisältö oli: ”$1”, ja ainoa muokkaaja oli ”[[Special:Contributions/$2|$2]]” ([[User talk:$2|keskustelu]])
exif-aperturevalue (keskustelu) (Käännä)	APEX-aukko
exif-artist (keskustelu) (Käännä)	Tekijä
exif-attributionurl (keskustelu) (Käännä)	Kun kuvaa käytetään, linkitä tähän osoitteeseen
exif-bitspersample (keskustelu) (Käännä)	Bittiä komponentissa
exif-brightnessvalue (keskustelu) (Käännä)	APEX-kirkkaus
exif-cameraownername (keskustelu) (Käännä)	Kameran omistaja
exif-citycreated (keskustelu) (Käännä)	Kaupunki, jossa kuva on otettu
exif-citydest (keskustelu) (Käännä)	Kuvan kaupunki
exif-colorspace (keskustelu) (Käännä)	Väriavaruus
exif-colorspace-1 (keskustelu) (Käännä)	sRGB
exif-colorspace-65535 (keskustelu) (Käännä)	Kalibroimaton
exif-componentsconfiguration (keskustelu) (Käännä)	Kunkin komponentin määritelmä
exif-componentsconfiguration-0 (keskustelu) (Käännä)	ei ole
exif-componentsconfiguration-1 (keskustelu) (Käännä)	Y
exif-componentsconfiguration-2 (keskustelu) (Käännä)	Cb
exif-componentsconfiguration-3 (keskustelu) (Käännä)	Cr
exif-componentsconfiguration-4 (keskustelu) (Käännä)	R
exif-componentsconfiguration-5 (keskustelu) (Käännä)	G
exif-componentsconfiguration-6 (keskustelu) (Käännä)	B
exif-compressedbitsperpixel (keskustelu) (Käännä)	Kuvan pakkaustapa
exif-compression (keskustelu) (Käännä)	Pakkaustapa
exif-compression-1 (keskustelu) (Käännä)	Pakkaamaton
exif-compression-2 (keskustelu) (Käännä)	CCITT:n Group 3 -yksiulotteinen muokattu Huffman-ajopituuskoodaus
exif-compression-3 (keskustelu) (Käännä)	CCITT:n Group 3 -faksipakkaus
exif-compression-32773 (keskustelu) (Käännä)	PackBits (Macintosh RLE)
exif-compression-32946 (keskustelu) (Käännä)	Deflate (PKZIP)
exif-compression-34712 (keskustelu) (Käännä)	JPEG2000
exif-compression-4 (keskustelu) (Käännä)	CCITT:n Group 4 -faksipakkaus
exif-compression-5 (keskustelu) (Käännä)	LZW
exif-compression-6 (keskustelu) (Käännä)	JPEG (vanha)
exif-compression-7 (keskustelu) (Käännä)	JPEG
exif-compression-8 (keskustelu) (Käännä)	Deflate (Adobe)
exif-contact (keskustelu) (Käännä)	Yhteystiedot
exif-contact-value (keskustelu) (Käännä)	$1 $2 <div class="adr"> $3 $4, $5, $6 $7 </div> $8
exif-contentwarning (keskustelu) (Käännä)	Sisältövaroitus
exif-contrast (keskustelu) (Käännä)	Kontrasti
exif-contrast-0 (keskustelu) (Käännä)	Normaali
exif-contrast-1 (keskustelu) (Käännä)	Pehmeä
exif-contrast-2 (keskustelu) (Käännä)	Kova
exif-coordinate-format (keskustelu) (Käännä)	$1° $2′ $3″ $4
exif-copyright (keskustelu) (Käännä)	Tekijänoikeuden omistaja
exif-copyrighted (keskustelu) (Käännä)	Tekijänoikeudellinen tila
exif-copyrighted-false (keskustelu) (Käännä)	Tekijänoikeustiedot puuttuvat
exif-copyrighted-true (keskustelu) (Käännä)	Tekijänoikeuksien alainen
exif-copyrightowner (keskustelu) (Käännä)	Tekijänoikeuden haltija
exif-countrycodecreated (keskustelu) (Käännä)	Maakoodi, jossa kuva on otettu
exif-countrycodedest (keskustelu) (Käännä)	Kuvan maan maatunnus
exif-countrycreated (keskustelu) (Käännä)	Maa, jossa kuva on otettu
exif-countrydest (keskustelu) (Käännä)	Kuvan maa
exif-credit (keskustelu) (Käännä)	Tekijä/toimittaja
exif-customrendered (keskustelu) (Käännä)	Muokattu kuvankäsittely
exif-customrendered-0 (keskustelu) (Käännä)	Normaali käsittely
exif-customrendered-1 (keskustelu) (Käännä)	Muokattu käsittely
exif-customrendered-2 (keskustelu) (Käännä)	HDR (alkuperäistä ei tallennettu)
exif-customrendered-3 (keskustelu) (Käännä)	HDR (alkuperäinen tallennettu)
exif-customrendered-4 (keskustelu) (Käännä)	Alkuperäinen (HDR:lle)
exif-customrendered-6 (keskustelu) (Käännä)	Panoraama
exif-customrendered-7 (keskustelu) (Käännä)	Portrait HDR
exif-customrendered-8 (keskustelu) (Käännä)	Portrait
exif-datetime (keskustelu) (Käännä)	Viimeksi muokattu
exif-datetimedigitized (keskustelu) (Käännä)	Digitointipäivämäärä
exif-datetimeexpires (keskustelu) (Käännä)	Viimeinen käyttöpäivämäärä
exif-datetimemetadata (keskustelu) (Käännä)	Metatietojen viimeinen muokkauspäivämäärä
exif-datetimeoriginal (keskustelu) (Käännä)	Luontipäivämäärä
exif-datetimereleased (keskustelu) (Käännä)	Julkaistu
exif-dc-contributor (keskustelu) (Käännä)	Osallistujat
exif-dc-coverage (keskustelu) (Käännä)	Median avaruudellinen ja ajallinen ulottuvuus
exif-dc-date (keskustelu) (Käännä)	Päivämäärä(t)
exif-dc-publisher (keskustelu) (Käännä)	Julkaisija
exif-dc-relation (keskustelu) (Käännä)	Katso myös
exif-dc-rights (keskustelu) (Käännä)	Oikeudet
exif-dc-source (keskustelu) (Käännä)	Lähdemedia
exif-dc-type (keskustelu) (Käännä)	Median tyyppi
exif-devicesettingdescription (keskustelu) (Käännä)	Laitteen asetuskuvaus
exif-digitalzoomratio (keskustelu) (Käännä)	Digitaalinen suurennoskerroin
exif-disclaimer (keskustelu) (Käännä)	Vastuuvapauslauseke
exif-editstatus (keskustelu) (Käännä)	Kuvan toimituksellinen asema
exif-event (keskustelu) (Käännä)	Kuvan tapahtuma
exif-exifversion (keskustelu) (Käännä)	Exif-versio
exif-exposurebiasvalue (keskustelu) (Käännä)	Valotuksen korjaus
exif-exposureindex (keskustelu) (Käännä)	Valotusindeksi
exif-exposuremode (keskustelu) (Käännä)	Valotustapa
exif-exposuremode-0 (keskustelu) (Käännä)	Automaattinen valotus
exif-exposuremode-1 (keskustelu) (Käännä)	Käsinsäädetty valotus
exif-exposuremode-2 (keskustelu) (Käännä)	Automaattinen haarukointi
exif-exposureprogram (keskustelu) (Käännä)	Valotusohjelma
exif-exposureprogram-0 (keskustelu) (Käännä)	Ei määritelty
exif-exposureprogram-1 (keskustelu) (Käännä)	Käsinsäädetty
exif-exposureprogram-2 (keskustelu) (Käännä)	Perusohjelma
exif-exposureprogram-3 (keskustelu) (Käännä)	Aukon etuoikeus
exif-exposureprogram-4 (keskustelu) (Käännä)	Suljinajan etuoikeus
exif-exposureprogram-5 (keskustelu) (Käännä)	Luova ohjelma (painotettu syvyysterävyyttä)
exif-exposureprogram-6 (keskustelu) (Käännä)	Toimintaohjelma (painotettu nopeaa suljinaikaa)
exif-exposureprogram-7 (keskustelu) (Käännä)	Muotokuvatila (lähikuviin, joissa tausta on epätarkka)
exif-exposureprogram-8 (keskustelu) (Käännä)	Maisematila (maisemakuviin, joissa tausta on tarkka)
exif-exposuretime (keskustelu) (Käännä)	Valotusaika
exif-exposuretime-format (keskustelu) (Käännä)	$1 s ($2)
exif-filesource (keskustelu) (Käännä)	Tiedostolähde
exif-filesource-3 (keskustelu) (Käännä)	Digitaalikamera
exif-fixtureidentifier (keskustelu) (Käännä)	Asetelman nimi
exif-flash (keskustelu) (Käännä)	Salama
exif-flash-fired-0 (keskustelu) (Käännä)	Salama ei lauennut
exif-flash-fired-1 (keskustelu) (Käännä)	Salama lauennut
exif-flash-function-1 (keskustelu) (Käännä)	Ei salamatoimintoa
exif-flash-mode-1 (keskustelu) (Käännä)	salamavalo käytössä
exif-flash-mode-2 (keskustelu) (Käännä)	salamavalo estetty
exif-flash-mode-3 (keskustelu) (Käännä)	automaattitila
exif-flash-redeye-1 (keskustelu) (Käännä)	punasilmäisyyden vähennystila
exif-flash-return-0 (keskustelu) (Käännä)	ei pulssivalon tunnistustoimintoa
exif-flash-return-2 (keskustelu) (Käännä)	pulssivalon paluuta ei havaittu
exif-flash-return-3 (keskustelu) (Käännä)	pulssivalon paluu havaittu
exif-flashenergy (keskustelu) (Käännä)	Salaman teho
exif-flashpixversion (keskustelu) (Käännä)	Tuettu Flashpix-versio
exif-fnumber (keskustelu) (Käännä)	Aukkosuhde
exif-fnumber-format (keskustelu) (Käännä)	f/$1
exif-focallength (keskustelu) (Käännä)	Linssin polttoväli
exif-focallength-format (keskustelu) (Käännä)	$1 mm
exif-focallengthin35mmfilm (keskustelu) (Käännä)	35 mm:n filmiä vastaava polttoväli
exif-focalplaneresolutionunit (keskustelu) (Käännä)	Tarkennustason resoluution yksikkö
exif-focalplaneresolutionunit-2 (keskustelu) (Käännä)	tuumaa
exif-focalplanexresolution (keskustelu) (Käännä)	Tarkennustason X-resoluutio
exif-focalplaneyresolution (keskustelu) (Käännä)	Tarkennustason Y-resoluutio
exif-gaincontrol (keskustelu) (Käännä)	Kuvasäätö
exif-gaincontrol-0 (keskustelu) (Käännä)	Ei ole
exif-gaincontrol-1 (keskustelu) (Käännä)	Matala ylävahvistus
exif-gaincontrol-2 (keskustelu) (Käännä)	Korkea ylävahvistus
exif-gaincontrol-3 (keskustelu) (Käännä)	Matala alavahvistus
exif-gaincontrol-4 (keskustelu) (Käännä)	Korkea alavahvistus
exif-giffilecomment (keskustelu) (Käännä)	GIF-tiedoston kommentti
exif-gpsaltitude (keskustelu) (Käännä)	Korkeus
exif-gpsaltitude-above-sealevel (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|metri|metriä}} merenpinnan yläpuolella
exif-gpsaltitude-below-sealevel (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|metri|metriä}} merenpinnan alapuolella
exif-gpsaltituderef (keskustelu) (Käännä)	Korkeuden vertailukohta
exif-gpsareainformation (keskustelu) (Käännä)	GPS-alueen nimi
exif-gpsdatestamp (keskustelu) (Käännä)	GPS-päivämäärä
exif-gpsdestbearing (keskustelu) (Käännä)	Loppupisteen suuntima
exif-gpsdestbearingref (keskustelu) (Käännä)	Loppupisteen suuntiman vertailukohta
exif-gpsdestdistance (keskustelu) (Käännä)	Loppupisteen etäisyys
exif-gpsdestdistance-k (keskustelu) (Käännä)	Kilometriä
exif-gpsdestdistance-m (keskustelu) (Käännä)	Mailia
exif-gpsdestdistance-n (keskustelu) (Käännä)	Merimailia
exif-gpsdestdistanceref (keskustelu) (Käännä)	Loppupisteen etäisyyden vertailukohta
exif-gpsdestlatitude (keskustelu) (Käännä)	Loppupisteen leveysaste
exif-gpsdestlatituderef (keskustelu) (Käännä)	Loppupisteen leveysasteen vertailukohta
exif-gpsdestlongitude (keskustelu) (Käännä)	Loppupisteen pituusaste
exif-gpsdestlongituderef (keskustelu) (Käännä)	Loppupisteen pituusasteen vertailukohta
exif-gpsdifferential (keskustelu) (Käännä)	GPS-differentiaalikorjaus
exif-gpsdirection-m (keskustelu) (Käännä)	Magneettinen suunta
exif-gpsdirection-t (keskustelu) (Käännä)	Todellinen suunta
exif-gpsdop (keskustelu) (Käännä)	Mittatarkkuus
exif-gpsdop-excellent (keskustelu) (Käännä)	Erinomainen ($1)
exif-gpsdop-fair (keskustelu) (Käännä)	Välttävä ($1)
exif-gpsdop-good (keskustelu) (Käännä)	Hyvä ($1)
exif-gpsdop-moderate (keskustelu) (Käännä)	Kohtalainen ($1)
exif-gpsdop-poor (keskustelu) (Käännä)	Huono ($1)
exif-gpsimgdirection (keskustelu) (Käännä)	Kuvan suunta
exif-gpsimgdirectionref (keskustelu) (Käännä)	Kuvan suunnan vertailukohta
exif-gpslatitude (keskustelu) (Käännä)	Leveysaste
exif-gpslatitude-n (keskustelu) (Käännä)	Pohjoista leveyttä
exif-gpslatitude-s (keskustelu) (Käännä)	Eteläistä leveyttä
exif-gpslatituderef (keskustelu) (Käännä)	Pohjoinen tai eteläinen leveysaste
exif-gpslongitude (keskustelu) (Käännä)	Pituusaste
exif-gpslongitude-e (keskustelu) (Käännä)	Itäistä pituutta
exif-gpslongitude-w (keskustelu) (Käännä)	Läntistä pituutta
exif-gpslongituderef (keskustelu) (Käännä)	Itäinen tai läntinen pituusaste
exif-gpsmapdatum (keskustelu) (Käännä)	Käytetty geodeettinen maanmittaustieto
exif-gpsmeasuremode (keskustelu) (Käännä)	Mittaustila
exif-gpsmeasuremode-2 (keskustelu) (Käännä)	2-ulotteinen mittaus
exif-gpsmeasuremode-3 (keskustelu) (Käännä)	3-ulotteinen mittaus
exif-gpsprocessingmethod (keskustelu) (Käännä)	GPS-käsittelymenetelmän nimi
exif-gpssatellites (keskustelu) (Käännä)	Mittaukseen käytetyt satelliitit
exif-gpsspeed (keskustelu) (Käännä)	GPS-vastaanottimen nopeus
exif-gpsspeed-k (keskustelu) (Käännä)	km/h
exif-gpsspeed-m (keskustelu) (Käännä)	mailia tunnissa
exif-gpsspeed-n (keskustelu) (Käännä)	solmua
exif-gpsspeedref (keskustelu) (Käännä)	Nopeuden yksikkö
exif-gpsstatus (keskustelu) (Käännä)	Vastaanottimen tila
exif-gpsstatus-a (keskustelu) (Käännä)	Mittaus käynnissä
exif-gpsstatus-v (keskustelu) (Käännä)	Ristiinmittaus
exif-gpstimestamp (keskustelu) (Käännä)	GPS-aika (atomikello)
exif-gpstrack (keskustelu) (Käännä)	Liikesuunta
exif-gpstrackref (keskustelu) (Käännä)	Liikesuunnan vertailukohta
exif-gpsversionid (keskustelu) (Käännä)	GPS-muotoilukoodin versio
exif-headline (keskustelu) (Käännä)	Otsikko
exif-identifier (keskustelu) (Käännä)	Tunniste
exif-iimcategory (keskustelu) (Käännä)	Luokka
exif-iimcategory-ace (keskustelu) (Käännä)	Taide, kulttuuri ja viihde
exif-iimcategory-clj (keskustelu) (Käännä)	Rikos ja oikeus
exif-iimcategory-dis (keskustelu) (Käännä)	Katastrofit ja onnettomuudet
exif-iimcategory-edu (keskustelu) (Käännä)	Koulutus
exif-iimcategory-evn (keskustelu) (Käännä)	Ympäristö
exif-iimcategory-fin (keskustelu) (Käännä)	Talous ja liiketoiminta
exif-iimcategory-hth (keskustelu) (Käännä)	Terveys
exif-iimcategory-hum (keskustelu) (Käännä)	Ihmisten kiinnostus
exif-iimcategory-lab (keskustelu) (Käännä)	Työnteko
exif-iimcategory-lif (keskustelu) (Käännä)	Elämäntapa ja vapaa-aika
exif-iimcategory-pol (keskustelu) (Käännä)	Politiikka
exif-iimcategory-rel (keskustelu) (Käännä)	Uskonto ja usko
exif-iimcategory-sci (keskustelu) (Käännä)	Tiede ja tekniikka
exif-iimcategory-soi (keskustelu) (Käännä)	Sosiaaliset kysymykset
exif-iimcategory-spo (keskustelu) (Käännä)	Urheilu
exif-iimcategory-war (keskustelu) (Käännä)	Sota, konflikti ja levottomuus
exif-iimcategory-wea (keskustelu) (Käännä)	Sää
exif-iimsupplementalcategory (keskustelu) (Käännä)	Täydentävät luokat
exif-iimversion (keskustelu) (Käännä)	IIM:n versio
exif-imagedescription (keskustelu) (Käännä)	Kuvan nimi
exif-imagelength (keskustelu) (Käännä)	Korkeus
exif-imageuniqueid (keskustelu) (Käännä)	Kuvan yksilöivä tunniste
exif-imagewidth (keskustelu) (Käännä)	Leveys
exif-intellectualgenre (keskustelu) (Käännä)	Kohteen tyyppi
exif-isospeedratings (keskustelu) (Käännä)	Herkkyys (ISO)
exif-isospeedratings-overflow (keskustelu) (Käännä)	Suurempi kuin 65535
exif-jpegfilecomment (keskustelu) (Käännä)	JPEG-tiedoston kommentti
exif-jpeginterchangeformat (keskustelu) (Käännä)	Etäisyys JPEG SOI:hin
exif-jpeginterchangeformatlength (keskustelu) (Käännä)	JPEG-tiedon tavujen lukumäärä
exif-keywords (keskustelu) (Käännä)	Avainsanat
exif-label (keskustelu) (Käännä)	Merkinnät
exif-languagecode (keskustelu) (Käännä)	Kieli
exif-lens (keskustelu) (Käännä)	Objektiivi
exif-licenseurl (keskustelu) (Käännä)	Tekijänoikeuslisenssin URL
exif-lightsource (keskustelu) (Käännä)	Valolähde
exif-lightsource-0 (keskustelu) (Käännä)	Tuntematon
exif-lightsource-1 (keskustelu) (Käännä)	Päivänvalo
exif-lightsource-10 (keskustelu) (Käännä)	Pilvinen sää
exif-lightsource-11 (keskustelu) (Käännä)	Varjoinen
exif-lightsource-12 (keskustelu) (Käännä)	Päivänvaloloisteputki (D 5700 – 7100K)
exif-lightsource-13 (keskustelu) (Käännä)	Päivänvalkoinen loisteputki (N 4600 – 5400K)
exif-lightsource-14 (keskustelu) (Käännä)	Kylmä valkoinen loisteputki (W 3900 – 4500K)
exif-lightsource-15 (keskustelu) (Käännä)	Valkoinen loisteputki (WW 3200 – 3700K)
exif-lightsource-17 (keskustelu) (Käännä)	Oletusvalo A
exif-lightsource-18 (keskustelu) (Käännä)	Oletusvalo B
exif-lightsource-19 (keskustelu) (Käännä)	Oletusvalo C
exif-lightsource-2 (keskustelu) (Käännä)	Loisteputki
exif-lightsource-20 (keskustelu) (Käännä)	D55
exif-lightsource-21 (keskustelu) (Käännä)	D65
exif-lightsource-22 (keskustelu) (Käännä)	D75
exif-lightsource-23 (keskustelu) (Käännä)	D50
exif-lightsource-24 (keskustelu) (Käännä)	ISO-studiohehkulamppu
exif-lightsource-255 (keskustelu) (Käännä)	Muu valonlähde
exif-lightsource-3 (keskustelu) (Käännä)	Hehkulamppu (keinovalo)
exif-lightsource-4 (keskustelu) (Käännä)	Salama
exif-lightsource-9 (keskustelu) (Käännä)	Hyvä sää
exif-locationdest (keskustelu) (Käännä)	Kuvattu sijainti
exif-locationdestcode (keskustelu) (Käännä)	Kuvatun sijainnin sijaintikoodi
exif-make (keskustelu) (Käännä)	Kameran valmistaja
exif-make-value (keskustelu) (Käännä)	$1
exif-maxaperturevalue (keskustelu) (Käännä)	Suurin aukko
exif-maxaperturevalue-value (keskustelu) (Käännä)	$1 APEX (f/$2)
exif-meteringmode (keskustelu) (Käännä)	Mittaustapa
exif-meteringmode-0 (keskustelu) (Käännä)	Tuntematon
exif-meteringmode-1 (keskustelu) (Käännä)	Keskiarvo
exif-meteringmode-2 (keskustelu) (Käännä)	Keskustapainotteinen keskiarvo
exif-meteringmode-255 (keskustelu) (Käännä)	Muu
exif-meteringmode-3 (keskustelu) (Käännä)	Piste
exif-meteringmode-4 (keskustelu) (Käännä)	Monipiste
exif-meteringmode-5 (keskustelu) (Käännä)	Kuvio
exif-meteringmode-6 (keskustelu) (Käännä)	Osittainen
exif-model (keskustelu) (Käännä)	Kameran malli
exif-model-value (keskustelu) (Käännä)	$1
exif-morepermissionsurl (keskustelu) (Käännä)	Vaihtoehtoiset lisenssitiedot
exif-nickname (keskustelu) (Käännä)	Kuvan epävirallinen nimi
exif-objectcycle (keskustelu) (Käännä)	Päivän aika, jolloin median näyttö on suositeltavaa
exif-objectcycle-a (keskustelu) (Käännä)	Vain aamulla
exif-objectcycle-b (keskustelu) (Käännä)	Sekä aamulla että illalla
exif-objectcycle-p (keskustelu) (Käännä)	Vain illalla
exif-objectname (keskustelu) (Käännä)	Lyhyt otsikko
exif-organisationinimage (keskustelu) (Käännä)	Kuvan organisaatio
exif-orientation (keskustelu) (Käännä)	Suunta
exif-orientation-1 (keskustelu) (Käännä)	Normaali
exif-orientation-2 (keskustelu) (Käännä)	Käännetty vaakasuunnassa
exif-orientation-3 (keskustelu) (Käännä)	Käännetty 180°
exif-orientation-4 (keskustelu) (Käännä)	Käännetty pystysuunnassa
exif-orientation-5 (keskustelu) (Käännä)	Käännetty 90° vastapäivään ja pystysuunnassa
exif-orientation-6 (keskustelu) (Käännä)	Käännetty 90° vastapäivään
exif-orientation-7 (keskustelu) (Käännä)	Käännetty 90° myötäpäivään ja pystysuunnassa
exif-orientation-8 (keskustelu) (Käännä)	Käännetty 90° myötäpäivään
exif-originaldocumentid (keskustelu) (Käännä)	Alkuperäisen asiakirjan tunniste
exif-originalimageheight (keskustelu) (Käännä)	Kuvan korkeus ennen kuin sitä rajattiin
exif-originalimagewidth (keskustelu) (Käännä)	Kuvan leveys ennen kuin sitä rajattiin
exif-originaltransmissionref (keskustelu) (Käännä)	Alkuperäisen lähetyspaikan tunnus
exif-pdf-encrypted (keskustelu) (Käännä)	Salattu
exif-pdf-pagesize (keskustelu) (Käännä)	Sivun koko
exif-pdf-producer (keskustelu) (Käännä)	Muunto-ohjelma
exif-pdf-version (keskustelu) (Käännä)	PDF-muodon versio
exif-personinimage (keskustelu) (Käännä)	Kuvan henkilö
exif-photometricinterpretation (keskustelu) (Käännä)	Kuvapisteen koostumus
exif-photometricinterpretation-0 (keskustelu) (Käännä)	Mustavalkoinen (valkoinen on 0)
exif-photometricinterpretation-1 (keskustelu) (Käännä)	Mustavalkoinen (musta on 0)
exif-photometricinterpretation-10 (keskustelu) (Käännä)	CIE L*a*b* (ITU-koodaus)
exif-photometricinterpretation-2 (keskustelu) (Käännä)	RGB
exif-photometricinterpretation-3 (keskustelu) (Käännä)	Paletti
exif-photometricinterpretation-32803 (keskustelu) (Käännä)	Color Filter Array
exif-photometricinterpretation-34892 (keskustelu) (Käännä)	Linear raw
exif-photometricinterpretation-4 (keskustelu) (Käännä)	Läpinäkyvyysmaski
exif-photometricinterpretation-5 (keskustelu) (Käännä)	Erotettu (luultavasti CMYK)
exif-photometricinterpretation-6 (keskustelu) (Käännä)	YCbCr
exif-photometricinterpretation-8 (keskustelu) (Käännä)	CIE L*a*b*
exif-photometricinterpretation-9 (keskustelu) (Käännä)	CIE L*a*b* (ICC-koodaus)
exif-pixelxdimension (keskustelu) (Käännä)	Kuvan leveys
exif-pixelydimension (keskustelu) (Käännä)	Kuvan korkeus
exif-planarconfiguration (keskustelu) (Käännä)	Tiedon järjestely
exif-planarconfiguration-1 (keskustelu) (Käännä)	kokkaremuoto
exif-planarconfiguration-2 (keskustelu) (Käännä)	litteämuoto
exif-pngfilecomment (keskustelu) (Käännä)	PNG-tiedoston kommentti
exif-preferredattributionname (keskustelu) (Käännä)	Kun kuvaa käytetään, mainitse nämä henkilöt
exif-primarychromaticities (keskustelu) (Käännä)	Päävärien väriarvot
exif-provinceorstatecreated (keskustelu) (Käännä)	Maakunta tai osavaltio, jossa kuva on otettu
exif-provinceorstatedest (keskustelu) (Käännä)	Kuvan provinssi tai osavaltio
exif-rating (keskustelu) (Käännä)	Arvostelu (enintään 5)
exif-rating-rejected (keskustelu) (Käännä)	Hylätty
exif-referenceblackwhite (keskustelu) (Käännä)	Musta-valkoparin vertailuarvot
exif-relatedsoundfile (keskustelu) (Käännä)	Liitetty äänitiedosto
exif-rightscertificate (keskustelu) (Käännä)	Oikeuksien hallintasertifikaatti
exif-rowsperstrip (keskustelu) (Käännä)	Kaistan rivien lukumäärä
exif-samplesperpixel (keskustelu) (Käännä)	Komponenttien lukumäärä
exif-saturation (keskustelu) (Käännä)	Värikylläisyys
exif-saturation-0 (keskustelu) (Käännä)	Normaali
exif-saturation-1 (keskustelu) (Käännä)	Alhainen värikylläisyys
exif-saturation-2 (keskustelu) (Käännä)	Korkea värikylläisyys
exif-scenecapturetype (keskustelu) (Käännä)	Kuvan kaappaustapa
exif-scenecapturetype-0 (keskustelu) (Käännä)	Perus
exif-scenecapturetype-1 (keskustelu) (Käännä)	Maisema
exif-scenecapturetype-2 (keskustelu) (Käännä)	Henkilökuva
exif-scenecapturetype-3 (keskustelu) (Käännä)	Yökuva
exif-scenecode (keskustelu) (Käännä)	IPTC-kohtauskoodi
exif-scenetype (keskustelu) (Käännä)	Kuvatyyppi
exif-scenetype-1 (keskustelu) (Käännä)	Suoraan valokuvattu kuva
exif-sensingmethod (keskustelu) (Käännä)	Mittausmenetelmä
exif-sensingmethod-1 (keskustelu) (Käännä)	Määrittelemätön
exif-sensingmethod-2 (keskustelu) (Käännä)	Yksisiruinen värikenno
exif-sensingmethod-3 (keskustelu) (Käännä)	Kaksisiruinen värikenno
exif-sensingmethod-4 (keskustelu) (Käännä)	Kolmisiruinen värikenno
exif-sensingmethod-5 (keskustelu) (Käännä)	Sarjavärikenno
exif-sensingmethod-7 (keskustelu) (Käännä)	Trilineaarikenno
exif-sensingmethod-8 (keskustelu) (Käännä)	Sarjalineaarivärikenno
exif-serialnumber (keskustelu) (Käännä)	Kameran sarjanumero
exif-sharpness (keskustelu) (Käännä)	Terävyys
exif-sharpness-0 (keskustelu) (Käännä)	Normaali
exif-sharpness-1 (keskustelu) (Käännä)	Pehmeä
exif-sharpness-2 (keskustelu) (Käännä)	Kova
exif-shutterspeedvalue (keskustelu) (Käännä)	APEX-suljinaika
exif-software (keskustelu) (Käännä)	Käytetty ohjelmisto
exif-software-value (keskustelu) (Käännä)	$1
exif-software-version-value (keskustelu) (Käännä)	$1 (Version $2)
exif-source (keskustelu) (Käännä)	Lähde
exif-specialinstructions (keskustelu) (Käännä)	Erityiset ohjeet
exif-spectralsensitivity (keskustelu) (Käännä)	Värikirjoherkkyys
exif-stripbytecounts (keskustelu) (Käännä)	Tavua pakatussa kaistassa
exif-stripoffsets (keskustelu) (Käännä)	Kuvatiedon sijainti
exif-subjectarea (keskustelu) (Käännä)	Kohteen ala
exif-subjectdistance (keskustelu) (Käännä)	Kohteen etäisyys
exif-subjectdistance-value (keskustelu) (Käännä)	$1 metriä
exif-subjectdistancerange (keskustelu) (Käännä)	Kohteen etäisyysväli
exif-subjectdistancerange-0 (keskustelu) (Käännä)	Tuntematon
exif-subjectdistancerange-1 (keskustelu) (Käännä)	Makro
exif-subjectdistancerange-2 (keskustelu) (Käännä)	Lähikuva
exif-subjectdistancerange-3 (keskustelu) (Käännä)	Kaukokuva
exif-subjectlocation (keskustelu) (Käännä)	Kohteen sijainti
exif-subjectnewscode (keskustelu) (Käännä)	Aihekoodi
exif-subjectnewscode-value (keskustelu) (Käännä)	$2 ($1)
exif-sublocationcreated (keskustelu) (Käännä)	Sijainti kaupungissa, jossa kuva otettiin
exif-sublocationdest (keskustelu) (Käännä)	Sijainti kuvan kaupungissa
exif-subsectime (keskustelu) (Käännä)	Aikaleiman sekunninosat
exif-subsectimedigitized (keskustelu) (Käännä)	Digitointiaikaleiman sekunninosat
exif-subsectimeoriginal (keskustelu) (Käännä)	Luontiaikaleiman sekunninosat
exif-unknowndate (keskustelu) (Käännä)	Tuntematon päiväys
exif-urgency (keskustelu) (Käännä)	Kiireellisyys
exif-urgency-high (keskustelu) (Käännä)	Korkea ($1)
exif-urgency-low (keskustelu) (Käännä)	Matala ($1)
exif-urgency-normal (keskustelu) (Käännä)	Tavallinen ($1)
exif-urgency-other (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjän määrittelemä prioriteetti ($1)
exif-usageterms (keskustelu) (Käännä)	Käyttöehdot
exif-usercomment (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjän kommentit
exif-webstatement (keskustelu) (Käännä)	Verkossa oleva tekijänoikeustieto
exif-whitebalance (keskustelu) (Käännä)	Valkotasapaino
exif-whitebalance-0 (keskustelu) (Käännä)	Automaattinen valkotasapaino
exif-whitebalance-1 (keskustelu) (Käännä)	Käsinsäädetty valkotasapaino
exif-whitepoint (keskustelu) (Käännä)	Valkoisen pisteen väriarvot
exif-worldregioncreated (keskustelu) (Käännä)	Maailmanosa, jossa kuva on otettu
exif-worldregiondest (keskustelu) (Käännä)	Kuvan maailmanosa
exif-writer (keskustelu) (Käännä)	Kirjoittaja
exif-xresolution (keskustelu) (Käännä)	Kuvan resoluutio leveyssuunnassa
exif-xyresolution-c (keskustelu) (Käännä)	$1 dpc
exif-xyresolution-i (keskustelu) (Käännä)	$1 dpi
exif-ycbcrcoefficients (keskustelu) (Käännä)	Väriavaruuden muuntomatriisin kertoimet
exif-ycbcrpositioning (keskustelu) (Käännä)	Y:n ja C:n asemointi
exif-ycbcrpositioning-1 (keskustelu) (Käännä)	Keskitetty
exif-ycbcrpositioning-2 (keskustelu) (Käännä)	Rinnakkaissivuinen
exif-ycbcrsubsampling (keskustelu) (Käännä)	Y:n ja C:n alinäytteistyssuhde
exif-yresolution (keskustelu) (Käännä)	Kuvan resoluutio korkeussuunnassa
expand_templates_generate_rawhtml (keskustelu) (Käännä)	Näytä raaka HTML
expand_templates_generate_xml (keskustelu) (Käännä)	Näytä XML-jäsennyspuu
expand_templates_html_output (keskustelu) (Käännä)	Raaka HTML-koodi
expand_templates_input (keskustelu) (Käännä)	Syötä wikiteksti:
expand_templates_input_missing (keskustelu) (Käännä)	Sinun on annettava ainakin jotakin wikitekstiä syötteeksi.
expand_templates_intro (keskustelu) (Käännä)	Tämä toimintosivu ottaa syötteeksi wikitekstiä ja laajentaa kaikki siinä olevat mallineet rekursiivisesti. Se myös laajentaa tuetut parserifunktiot kuten <code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> ja -muuttujat kuten <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. Käytännössä se laajentaa melkein kaiken, joka on kaksoisaaltosulkeiden sisällä.
expand_templates_ok (keskustelu) (Käännä)	Laajenna
expand_templates_output (keskustelu) (Käännä)	Tulos
expand_templates_preview (keskustelu) (Käännä)	Esikatselu
expand_templates_preview_fail_html (keskustelu) (Käännä)	<em>Koska {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on käytössä suodattamaton HTML-koodi ja koska istunnon tiedot ovat kadonneet, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em> <strong>Jos yritit esikatsella sivua, yritä uudestaan.</strong> Jos esikatselu ei vieläkään toimi, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja sitten kirjautua uudestaan sisään. Tarkista myös, että selaimesi sallii evästeet tältä sivustolta.
expand_templates_preview_fail_html_anon (keskustelu) (Käännä)	<em>Koska {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on käytössä puhdas HTML-koodi ja et ole kirjautunut sisään, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi.</em> <strong>Jos olet oikealla asialla, [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] ja yritä uudestaan.</strong>
expand_templates_remove_comments (keskustelu) (Käännä)	Poista kommentit
expand_templates_remove_nowiki (keskustelu) (Käännä)	Poista <nowiki>-tagit tulosteesta
expand_templates_title (keskustelu) (Käännä)	Otsikko (esimerkiksi muuttujaa {{FULLPAGENAME}} varten)
expand_templates_xml_output (keskustelu) (Käännä)	XML-tuloste
expandtemplates (keskustelu) (Käännä)	Laajenna mallineet
expansion-depth-exceeded-category (keskustelu) (Käännä)	Sivut, joissa laajentamissyvyys on ylitetty
expansion-depth-exceeded-category-desc (keskustelu) (Käännä)	Tämä sivu ylittää suurimman sallitun laajentamissyvyyden (expansion depth).
expansion-depth-exceeded-warning (keskustelu) (Käännä)	Sivu ylitti laajentamissyvyyden.
expensive-parserfunction-category (keskustelu) (Käännä)	Sivut, joissa on liian monta vaativaa jäsenninfunktiota
expensive-parserfunction-category-desc (keskustelu) (Käännä)	Tämä sivu käyttää liian monta resursseja vaativaa jäsenninfunktiota (kuten <code>#ifexist</code>). Katso [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].
expensive-parserfunction-warning (keskustelu) (Käännä)	Tällä sivulla on liian monta hitaiden laajennusfunktioiden kutsua. Kutsuja pitäisi olla alle $2 {{PLURAL:$2|kappale|kappaletta}}, mutta nyt niitä on $1 {{PLURAL:$1|kappale|kappaletta}}.
expiringblock (keskustelu) (Käännä)	vanhentuu $1 kello $2
explainconflict (keskustelu) (Käännä)	Joku muu on muuttanut tätä sivua sen jälkeen, kun aloit muokata sitä. Ylempi tekstialue sisältää tämänhetkisen tekstin. Tekemäsi muutokset näkyvät alemmassa ikkunassa. Sinun täytyy yhdistää muutoksesi olemassa olevaan tekstiin. <strong>Vain</strong> ylemmässä alueessa oleva teksti tallentuu, kun napsautat ”$1”.
export (keskustelu) (Käännä)	Vie sivuja
export-addcat (keskustelu) (Käännä)	Lisää
export-addcattext (keskustelu) (Käännä)	Lisää sivut luokasta:
export-addns (keskustelu) (Käännä)	Lisää
export-addnstext (keskustelu) (Käännä)	Lisää sivut nimiavaruudesta:
export-download (keskustelu) (Käännä)	Tallenna tiedostona
export-manual (keskustelu) (Käännä)	Lisää sivuja manuaalisesti:
export-pagelinks (keskustelu) (Käännä)	Sisällytä linkkien kohteina olevat sivut syvyydelle:
export-submit (keskustelu) (Käännä)	Vie
export-summary (keskustelu) (Käännä)
export-templates (keskustelu) (Käännä)	Ota mukaan mallineet
exportall (keskustelu) (Käännä)	Vie kaikki sivut
exportcuronly (keskustelu) (Käännä)	Ota vientiin ainoastaan uusin versio – ei koko historiaa
exportlistauthors (keskustelu) (Käännä)	Lisää lista jokaisen sivun muokkaajista
exportnohistory (keskustelu) (Käännä)	---- '''Huomautus:''' Sivujen koko muokkaushistorian vienti tämän lomakkeen kautta on poistettu käytöstä suorituskykysyistä.
exporttext (keskustelu) (Käännä)	Voit viedä (''export'') sivun tai usean sivun tekstin ja muokkaushistorian XML-muodossa. Tämä tieto voidaan tuoda (''import'') toiseen wikiin käyttämällä MediaWikiä [[Special:Import|tuontisivun]] kautta. Kirjoita sivujen nimet, jokainen nimike omalle rivilleen, alla olevaan tietolaatikkoon. Valitse, haluatko viedä sivun uusimman version sekä samalla kaikki vanhat versiot ja sivun historian tietorivit, vai haluatko viedä sivun uusimman version, jossa on tieto viimeisimmästä muokkauksesta. Jälkimmäisessä tapauksessa voit myös käyttää linkkiä. Esimerkiksi sivun [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] saa vietyä linkistä [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].
external_image_whitelist (keskustelu) (Käännä)	#Älä muuta tätä riviä lainkaan.<pre> #Laita säännöllisten lausekkeiden palaset (vain osa, joka menee //-merkkien väliin) alle #Niitä verrataan ulkoisten (suoralinkitettyjen) kuvien URLeihin #Ne jotka sopivat, näytetään kuvina, muutoin kuviin näytetään vain linkit #Rivit, jotka alkavat #-merkillä ovat kommentteja #Tämä on riippumaton kirjainkoosta #Laita kaikki säännöllisten lausekkeiden palaset tämän rivit yläpuolelle. Älä muuta tätä riviä lainkaan</pre>
externaldberror (keskustelu) (Käännä)	Tapahtui virhe ulkoisen autentikointitietokannan käytössä tai sinulla ei ole lupaa päivittää tunnustasi.
faq (keskustelu) (Käännä)	Usein kysytyt kysymykset
feb (keskustelu) (Käännä)	helmikuu
february (keskustelu) (Käännä)	helmikuu
february-date (keskustelu) (Käännä)	$1. helmikuuta
february-gen (keskustelu) (Käännä)	helmikuun
feed-atom (keskustelu) (Käännä)	Atom
feed-invalid (keskustelu) (Käännä)	Virheellinen syötetyyppi.
feed-rss (keskustelu) (Käännä)	RSS
feed-unavailable (keskustelu) (Käännä)	Verkkosyötteet eivät ole saatavilla.
feedback-adding (keskustelu) (Käännä)	Lisätään palautetta sivulle...
feedback-back (keskustelu) (Käännä)	Takaisin
feedback-bugcheck (keskustelu) (Käännä)	Hyvä! Varmista vielä, että ohjelmointivirhettä ei löydy [$1 tunnettujen virheiden luettelosta].
feedback-bugnew (keskustelu) (Käännä)	Olen varmistanut. Ilmoitan uuden ohjelmointivirheen
feedback-bugornote (keskustelu) (Käännä)	Jos voit kuvailla teknisen ongelman tarkasti, [$1 ilmoita ohjelmointivirheestä]. Muussa tapauksessa voit käyttää alla olevaa helpompaa lomaketta. Kommenttisi lisätään sivulle [$3 $2], ja siinä on mukana käyttäjätunnuksesi.
feedback-cancel (keskustelu) (Käännä)	Peruuta
feedback-close (keskustelu) (Käännä)	Valmis
feedback-dialog-intro (keskustelu) (Käännä)	Voit käyttää tätä helppoa lomaketta palautteesi lähettämiseen. Kommenttisi lisätään sivulle ”$1” käyttäjätunnuksesi kera.

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu