Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
changecontentmodel-success-title (keskustelu) (Käännä)	Sisältömallia on muutettu
changecontentmodel-title-label (keskustelu) (Käännä)	Sivun otsikko:
changecredentials (keskustelu) (Käännä)	Muuta kirjautumistietoja
changecredentials-invalidsubpage (keskustelu) (Käännä)	$1 ei ole kelvollinen kirjautumistietojen tyyppi
changecredentials-submit (keskustelu) (Käännä)	Muuta kirjautumistietoja
changecredentials-success (keskustelu) (Käännä)	Kirjautumistietosi on muutettu.
changed (keskustelu) (Käännä)	muuttanut
changeemail (keskustelu) (Käännä)	Muuta tai poista sähköpostiosoite
changeemail-header (keskustelu) (Käännä)	Täydennä tämä lomake, jolla voit muuttaa sähköpostiosoitettasi. Jos haluat poistaa sähköpostiosoitteesi kokonaan tunnuksesi yhteydestä, älä kirjoita uudeksi osoitteeksi mitään vaan jätä se tyhjäksi.
changeemail-newemail (keskustelu) (Käännä)	Uusi sähköpostiosoite:
changeemail-newemail-help (keskustelu) (Käännä)	Tämä kenttä tulee jättää tyhjäksi, jos haluat poistaa sähköpostiosoitteesi. Et voi palauttaa unohtunutta salasanaa ja vastaanottaa sähköposteja tästä wikistä jos sähköpostiosoite on poistettu.
changeemail-no-info (keskustelu) (Käännä)	Tämän sivun käyttö edellyttää sisäänkirjautumista.
changeemail-nochange (keskustelu) (Käännä)	Anna joku toinen sähköpostiosoite.
changeemail-none (keskustelu) (Käännä)	(ei asetettu)
changeemail-oldemail (keskustelu) (Käännä)	Nykyinen sähköpostiosoite:
changeemail-password (keskustelu) (Käännä)	{{SITENAME}}-salasanasi:
changeemail-submit (keskustelu) (Käännä)	Muuta sähköpostiosoite
changeemail-summary (keskustelu) (Käännä)
changeemail-throttled (keskustelu) (Käännä)	Olet tehnyt liian monta kirjautumisyritystä. Odota $1 ennen kuin yrität uudelleen.
changepassword (keskustelu) (Käännä)	Salasanan vaihto
changepassword-success (keskustelu) (Käännä)	Salasanasi on vaihdettu!
changepassword-summary (keskustelu) (Käännä)
changepassword-throttled (keskustelu) (Käännä)	Olet tehnyt liian monta äskettäistä kirjautumisyritystä. Odota $1 ennen kuin yrität uudelleen.
checkbox-all (keskustelu) (Käännä)	Kaikki
checkbox-invert (keskustelu) (Käännä)	Käännä valinta
checkbox-none (keskustelu) (Käännä)	Ei mitään
checkbox-select (keskustelu) (Käännä)	Valitse: $1
cite-desc (keskustelu) (Käännä)	Tarjoaa <code><ref></code>- ja <code><references></code>-elementit viittauksien tekemiseen.
cite-tool-definition.json (keskustelu) (Käännä)	null
cite-tracking-category-cite-error (keskustelu) (Käännä)	Sivut, joissa on viittausvirheitä
cite-tracking-category-cite-error-desc (keskustelu) (Käännä)	Tässä luokassa olevissa sivuissa on virheitä viite-elementtien käytössä.
cite-ve-changedesc-ref-group-both (keskustelu) (Käännä)	Reference group changed from "$1" to "$2"
cite-ve-changedesc-ref-group-from (keskustelu) (Käännä)	Reference group changed from "$1" to the general group
cite-ve-changedesc-ref-group-to (keskustelu) (Käännä)	Reference group changed from the general group to "$1"
cite-ve-changedesc-reflist-group-both (keskustelu) (Käännä)	References list group changed from "$1" to "$2"
cite-ve-changedesc-reflist-group-from (keskustelu) (Käännä)	References list group changed from "$1" to the general group
cite-ve-changedesc-reflist-group-to (keskustelu) (Käännä)	References list group changed from the general group to "$1"
cite-ve-changedesc-reflist-item-id (keskustelu) (Käännä)	Reference index changed
cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (keskustelu) (Käännä)	References list changed to display in responsive columns
cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (keskustelu) (Käännä)	References list changed to display in only one column
cite-ve-citationneeded-button (keskustelu) (Käännä)	Add a citation
cite-ve-citationneeded-description (keskustelu) (Käännä)	An editor has indicated that this claim needs a citation to a reliable source.
cite-ve-citationneeded-title (keskustelu) (Käännä)	Viite tarvitaan
cite-ve-dialog-reference-editing-reused (keskustelu) (Käännä)	Tätä lähdettä käytetään {{PLURAL:$1|kerran|2=kahdesti|$1 kertaa}} tällä sivulla.
cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (keskustelu) (Käännä)	This reference is used {{PLURAL:$1|once|2=twice|$1 times}} on this page. Changes made here will be applied in all places where this reference is reused.
cite-ve-dialog-reference-options-group-label (keskustelu) (Käännä)	Käytä tätä ryhmää
cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Yleiset lähteet
cite-ve-dialog-reference-options-name-label (keskustelu) (Käännä)	Käytä uudelleen tällä nimellä
cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (keskustelu) (Käännä)	Use responsive column layout
cite-ve-dialog-reference-options-section (keskustelu) (Käännä)	Valinnat
cite-ve-dialog-reference-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Kirjoita tai liitä viitteesi tähän, tai lisää viitemalline.
cite-ve-dialog-reference-title (keskustelu) (Käännä)	Lähde
cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (keskustelu) (Käännä)	Käytä uudelleen
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (keskustelu) (Käännä)	Luettelo yleisistä lähteistä
cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (keskustelu) (Käännä)	Luettelo ryhmän ”$1” viitteistä
cite-ve-dialog-referenceslist-title (keskustelu) (Käännä)	Lähdeluettelo
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text (keskustelu) (Käännä)	Paranna sisältöäsi lisäämällä tietolähteitä. Voit viitata kirjoista, sanomalehdistä ja verkkosivustoilta.
cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title (keskustelu) (Käännä)	Viittaukset
cite-ve-dialogbutton-reference-full-label (keskustelu) (Käännä)	Perusmuoto
cite-ve-dialogbutton-reference-title (keskustelu) (Käännä)	Lähde
cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Normaali
cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Lähdeluettelo
cite-ve-othergroup-item (keskustelu) (Käännä)	$1 viite
cite-ve-reference-input-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Etsi nykyisistä viitteistä
cite-ve-referenceslist-isempty (keskustelu) (Käännä)	Tällä sivulla ei ole ryhmän ”$1” lähteitä listaan sisällytettäväksi.
cite-ve-referenceslist-isempty-default (keskustelu) (Käännä)	Tällä sivulla ei ole lähteitä, joita sisällyttää listassa.
cite-ve-referenceslist-missingref (keskustelu) (Käännä)	Tämä lähde on määritelty mallineessa tai automaattisesti luotu ja sitä voi muokata vain wikitekstitilassa.
cite-ve-referenceslist-missingref-in-list (keskustelu) (Käännä)	This reference is defined in a template or other generated block, and for now can only be previewed in source mode.
cite-ve-referenceslist-missingreflist (keskustelu) (Käännä)	This reference list is generated by a template, and for now can only be edited in source mode.
cite-ve-toolbar-group-label (keskustelu) (Käännä)	Viite
cite_error (keskustelu) (Käännä)	Viittausvirhe: $1
cite_error_empty_references_define (keskustelu) (Käännä)	<code><references></code>-elementissä määritetyllä <code><ref></code>-elementillä nimellä ”$1” ei ole sisältöä.
cite_error_group_refs_without_references (keskustelu) (Käännä)	<code><ref></code>-elementit löytyivät ryhmälle nimeltä ”$1”, mutta vastaavaa <code><references group="$1"/></code>-elementtiä ei löytynyt tai sulkeva <code></ref></code> puuttuu
cite_error_included_ref (keskustelu) (Käännä)	<code><ref></code>-elementin sulkeva <code></ref></code>-elementti puuttuu
cite_error_included_references (keskustelu) (Käännä)	Closing tag missing for <code><references></code>
cite_error_no_link_label_group (keskustelu) (Käännä)	Mukautettujen linkkikirjainten määrä ryhmälle ”$1” loppui. Määritä niitä lisää viestissä [[MediaWiki:$2]].
cite_error_ref_invalid_dir (keskustelu) (Käännä)	Kelpaamatin <code>dir="$1"</code>, tulee olla <code>ltr</code> tai <code>rtl</code>
cite_error_ref_nested_extends (keskustelu) (Käännä)	Extending <code><ref></code> tags more than one level deep is not allowed
cite_error_ref_no_input (keskustelu) (Käännä)	Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: viitteillä ilman nimiä täytyy olla sisältöä
cite_error_ref_no_key (keskustelu) (Käännä)	Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: sisällöttömille refeille pitää määrittää nimi.
cite_error_ref_numeric_key (keskustelu) (Käännä)	Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: nimi ei voi olla numero – käytä kuvaavampaa nimeä.
cite_error_ref_too_many_keys (keskustelu) (Käännä)	Kelpaamaton <code><ref></code>-elementti: virheelliset nimet, esim. liian monta
cite_error_references_duplicate_key (keskustelu) (Käännä)	Virheellinen <code><ref></code>-elementti; nimi ”$1” on määritetty usean kerran eri sisällöillä
cite_error_references_group_mismatch (keskustelu) (Käännä)	<code><ref></code>-elementti <code><references></code>-elementin sisällä sisältää ristiriitaisen ryhmämääritteen ”$1”.
cite_error_references_invalid_parameters (keskustelu) (Käännä)	Kelpaamaton parametri <code><references></code>-elementissä
cite_error_references_missing_group (keskustelu) (Käännä)	<code><references></code>-elementissä määritetty <code><ref></code>-elementti sisältää ryhmämääritteen ”$1”, jota ei mainita aiemmassa tekstissä.
cite_error_references_missing_key (keskustelu) (Käännä)	<code><ref></code>-elementin nimeä ”$1”, johon viitataan elementissä <code><references></code> ei käytetä edeltävässä tekstissä.
cite_error_references_no_backlink_label (keskustelu) (Käännä)	Määritetyt takaisinviittausnimikkeet loppuivat kesken. Niitä voi määritellä lisää sivulla [[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]].
cite_error_references_no_key (keskustelu) (Käännä)	<code><references></code>-elementissä määritetyllä <code><ref></code>-elementillä ei ole nimimääritettä.
cite_error_references_no_text (keskustelu) (Käännä)	Virheellinen <code><ref></code>-elementti; viitettä <code>$1</code> ei löytynyt
cite_reference_link (keskustelu) (Käännä)	<sup id="$1" class="reference">[[#$2|[$3]]]</sup>
cite_reference_link_key_with_num (keskustelu) (Käännä)	$1_$2
cite_reference_link_prefix (keskustelu) (Käännä)	cite_ref-
cite_reference_link_suffix (keskustelu) (Käännä)
cite_references_link_accessibility_back_label (keskustelu) (Käännä)	Jump back up
cite_references_link_accessibility_label (keskustelu) (Käännä)	Siirry ylös
cite_references_link_many (keskustelu) (Käännä)	<li id="$1"$4><span class="mw-cite-backlink">↑ $2</span> $3</li>
cite_references_link_many_accessibility_label (keskustelu) (Käännä)	Siirry ylös kohtaan:
cite_references_link_many_and (keskustelu) (Käännä)
cite_references_link_many_format (keskustelu) (Käännä)	<sup>[[#$1|$2]]</sup>
cite_references_link_many_format_backlink_labels (keskustelu) (Käännä)	a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez fa fb fc fd fe ff fg fh fi fj fk fl fm fn fo fp fq fr fs ft fu fv fw fx fy fz ga gb gc gd ge gf gg gh gi gj gk gl gm gn go gp gq gr gs gt gu gv gw gx gy gz ha hb hc hd he hf hg hh hi hj hk hl hm hn ho hp hq hr hs ht hu hv hw hx hy hz ia ib ic id ie if ig ih ii ij ik il im in io ip iq ir is it iu iv iw ix iy iz ja jb jc jd je jf jg jh ji jj jk jl jm jn jo jp jq jr js jt ju jv jw jx jy jz ka kb kc kd ke kf kg kh ki kj kk kl km kn ko kp kq kr ks kt ku kv kw kx ky kz la lb lc ld le lf lg lh li lj lk ll lm ln lo lp lq lr ls lt lu lv lw lx ly lz ma mb mc md me mf mg mh mi mj mk ml mm mn mo mp mq mr ms mt mu mv mw mx my mz na nb nc nd ne nf ng nh ni nj nk nl nm nn no np nq nr ns nt nu nv nw nx ny nz oa ob oc od oe of og oh oi oj ok ol om on oo op oq or os ot ou ov ow ox oy oz pa pb pc pd pe pf pg ph pi pj pk pl pm pn po pp pq pr ps pt pu pv pw px py pz qa qb qc qd qe qf qg qh qi qj qk ql qm qn qo qp qq qr qs qt qu qv qw qx qy qz ra rb rc rd re rf rg rh ri rj rk rl rm rn ro rp rq rr rs rt ru rv rw rx ry rz sa sb sc sd se sf sg sh si sj sk sl sm sn so sp sq sr ss st su sv sw sx sy sz ta tb tc td te tf tg th ti tj tk tl tm tn to tp tq tr ts tt tu tv tw tx ty tz ua ub uc ud ue uf ug uh ui uj uk ul um un uo up uq ur us ut uu uv uw ux uy uz va vb vc vd ve vf vg vh vi vj vk vl vm vn vo vp vq vr vs vt vu vv vw vx vy vz wa wb wc wd we wf wg wh wi wj wk wl wm wn wo wp wq wr ws wt wu wv ww wx wy wz xa xb xc xd xe xf xg xh xi xj xk xl xm xn xo xp xq xr xs xt xu xv xw xx xy xz ya yb yc yd ye yf yg yh yi yj yk yl ym yn yo yp yq yr ys yt yu yv yw yx yy yz za zb zc zd ze zf zg zh zi zj zk zl zm zn zo zp zq zr zs zt zu zv zw zx zy zz
cite_references_link_many_sep (keskustelu) (Käännä)
cite_references_link_one (keskustelu) (Käännä)	<li id="$1"$4><span class="mw-cite-backlink">[[#$2|↑]]</span> $3</li>
cite_references_link_prefix (keskustelu) (Käännä)	cite_note-
cite_references_link_suffix (keskustelu) (Käännä)
cite_references_no_link (keskustelu) (Käännä)	<p id="$1">$2</p>
cite_section_preview_references (keskustelu) (Käännä)	Viitteiden esikatselu
cite_warning (keskustelu) (Käännä)	Viittausvaroitus: $1
cite_warning_sectionpreview_no_text (keskustelu) (Käännä)	<code><ref></code>-viitettä, jonka nimenä on <code>$1</code>, ei voida näyttää esikatselussa, koska se määritetään tämän osion ulkopuolella tai sitä ei ole määritetty lainkaan.
citethispage (keskustelu) (Käännä)	Viitetiedot
citethispage-badrevision (keskustelu) (Käännä)	Error: could not find any revision for the page "$1" with the revision ID $2.
citethispage-change-submit (keskustelu) (Käännä)	Viittaa
citethispage-change-target (keskustelu) (Käännä)	Sivu:
citethispage-content (keskustelu) (Käännä)	__NOTOC__ <div class="mw-specialCiteThisPage-bibliographic"> == Bibliografiset tiedot artikkelille {{FULLPAGENAME}} == * Sivun nimi: {{FULLPAGENAME}} * Tekijä: {{SITENAME}}-projektin osanottajat * Julkaisija: ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. * Viimeisimmän version päivämäärä: {{CURRENTDAY2}}. {{CURRENTMONTHNAME}}ta {{CURRENTYEAR}}, kello {{CURRENTTIME}} (UTC) * Sivu haettu: <citation>{{CURRENTDAY2}}. {{CURRENTMONTHNAME}}ta {{CURRENTYEAR}}, kello {{CURRENTTIME}} (UTC)</citation> * Pysyvä osoite: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Sivun version tunniste: {{REVISIONID}} </div> <div class="plainlinks mw-specialCiteThisPage-styles"> == Viittaustyylit artikkelille {{FULLPAGENAME}} == === APA-tyyli === {{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}}n {{CURRENTDAY}}). ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. Haettu <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}}n {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> osoitteesta {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. === MLA-tyyli === "{{FULLPAGENAME}}." ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}''. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. === MHRA-tyyli === {{SITENAME}} contributors, '{{FULLPAGENAME}}', ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}ta {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [haettu <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}ta {{CURRENTYEAR}}</citation>] === Chicago-tyyli === {{SITENAME}}-projektin osanottajat, "{{FULLPAGENAME}}," ''{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},'' {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (haettu <citation>{{CURRENTMONTHNAME}}n {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>). === CBE/CSE-tyyli === {{SITENAME}}-projektin osanottajat. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Saatavilla osoitteesta: {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. === Bluebook-tyyli === {{FULLPAGENAME}}, {{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (vierailtu viimeksi <citation>{{CURRENTMONTHNAME}}n {{CURRENTDAY}}., {{CURRENTYEAR}}</citation>). === BibTeX-muoto === @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", note = "[Online; haettu <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]" } Käytettäessä [[LaTeX]]-pakettia url, (<code>\usepackage{url}</code> jossain alussa) joka tapaa antaa paremmin muotoiltuja osoitteita, seuraavaa muotoa voidaan käyttää: @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "'''\url{'''{{canonicalurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}'''}'''", note = "[Online; haettu <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]" } </div> <!--closing div for "plainlinks"-->
citethispage-desc (keskustelu) (Käännä)	Lisää toimintosivun [[Special:CiteThisPage|viittauksille]] ja linkin työkaluihin.
citethispage-link (keskustelu) (Käännä)	Viitetiedot
citethispage-summary (keskustelu) (Käännä)
clearyourcache (keskustelu) (Käännä)	<strong>Huomautus:</strong> Selaimen välimuisti pitää tyhjentää asetusten tallentamisen jälkeen, jotta muutokset tulisivat voimaan. * <strong>Firefox ja Safari:</strong> Napsauta <em>Shift</em>-näppäin pohjassa <em>Päivitä</em>, tai paina <em>Ctrl-F5</em> tai <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> Macilla) * <strong>Google Chrome:</strong> Paina <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> Macilla) * <strong>Internet Explorer:</strong> Napsauta <em>Ctrl</em>-näppäin pohjassa <em>Päivitä</em> tai paina <em>Ctrl-F5</em> * <strong>Opera:</strong> <em>Valikko → Asetukset</em> (<em>Opera → Asetukset</em> Macilla) ja sitten <em>Tietosuoja ja turvallisuus → Tyhjennä selaustiedot → Välimuistissa olevat kuvat ja tiedostot</em>.
collapsible-collapse (keskustelu) (Käännä)	Supista
collapsible-expand (keskustelu) (Käännä)	Laajenna
colon-separator (keskustelu) (Käännä)	:
comma-separator (keskustelu) (Käännä)	,
common.css (keskustelu) (Käännä)	/* Tämä sivu sisältää koko sivustoa muuttavia tyylejä. */
	/* Tämä sivu sisältää koko sivustoa muuttavia tyylejä. */ @font-face { font-family: &#039;UnifrakturMaguntia&#039;; src: url(&#039;https://domhan.space/UnifrakturMaguntia.ttf&#039;); } .mw-body-content p, .mw-body-content li { text-align: justify; } .literature { font-family: &#039;UnifrakturMaguntia&#039;; border: 1px solid; padding: 1em; font-size: 175%; width: 75%; margin: auto; background-image: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADIAAAAyCAMAAAAp4XiDAAAAUVBMVEWFhYWDg4N3d3dtbW17e3t1dXWBgYGHh4d5eXlzc3OLi4ubm5uVlZWPj4+NjY19fX2JiYl/f39ra2uRkZGZmZlpaWmXl5dvb29xcXGTk5NnZ2c8TV1mAAAAG3RSTlNAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEAvEOwtAAAFVklEQVR4XpWWB67c2BUFb3g557T/hRo9/WUMZHlgr4Bg8Z4qQgQJlHI4A8SzFVrapvmTF9O7dmYRFZ60YiBhJRCgh1FYhiLAmdvX0CzTOpNE77ME0Zty/nWWzchDtiqrmQDeuv3powQ5ta2eN0FY0InkqDD73lT9c9lEzwUNqgFHs9VQce3TVClFCQrSTfOiYkVJQBmpbq2L6iZavPnAPcoU0dSw0SUTqz/GtrGuXfbyyBniKykOWQWGqwwMA7QiYAxi+IlPdqo+hYHnUt5ZPfnsHJyNiDtnpJyayNBkF6cWoYGAMY92U2hXHF/C1M8uP/ZtYdiuj26UdAdQQSXQErwSOMzt/XWRWAz5GuSBIkwG1H3FabJ2OsUOUhGC6tK4EMtJO0ttC6IBD3kM0ve0tJwMdSfjZo+EEISaeTr9P3wYrGjXqyC1krcKdhMpxEnt5JetoulscpyzhXN5FRpuPHvbeQaKxFAEB6EN+cYN6xD7RYGpXpNndMmZgM5Dcs3YSNFDHUo2LGfZuukSWyUYirJAdYbF3MfqEKmjM+I2EfhA94iG3L7uKrR+GdWD73ydlIB+6hgref1QTlmgmbM3/LeX5GI1Ux1RWpgxpLuZ2+I+IjzZ8wqE4nilvQdkUdfhzI5QDWy+kw5Wgg2pGpeEVeCCA7b85BO3F9DzxB3cdqvBzWcmzbyMiqhzuYqtHRVG2y4x+KOlnyqla8AoWWpuBoYRxzXrfKuILl6SfiWCbjxoZJUaCBj1CjH7GIaDbc9kqBY3W/Rgjda1iqQcOJu2WW+76pZC9QG7M00dffe9hNnseupFL53r8F7YHSwJWUKP2q+k7RdsxyOB11n0xtOvnW4irMMFNV4H0uqwS5ExsmP9AxbDTc9JwgneAT5vTiUSm1E7BSflSt3bfa1tv8Di3R8n3Af7MNWzs49hmauE2wP+ttrq+AsWpFG2awvsuOqbipWHgtuvuaAE+A1Z/7gC9hesnr+7wqCwG8c5yAg3AL1fm8T9AZtp/bbJGwl1pNrE7RuOX7PeMRUERVaPpEs+yqeoSmuOlokqw49pgomjLeh7icHNlG19yjs6XXOMedYm5xH2YxpV2tc0Ro2jJfxC50ApuxGob7lMsxfTbeUv07TyYxpeLucEH1gNd4IKH2LAg5TdVhlCafZvpskfncCfx8pOhJzd76bJWeYFnFciwcYfubRc12Ip/ppIhA1/mSZ/RxjFDrJC5xifFjJpY2Xl5zXdguFqYyTR1zSp1Y9p+tktDYYSNflcxI0iyO4TPBdlRcpeqjK/piF5bklq77VSEaA+z8qmJTFzIWiitbnzR794USKBUaT0NTEsVjZqLaFVqJoPN9ODG70IPbfBHKK+/q/AWR0tJzYHRULOa4MP+W/HfGadZUbfw177G7j/OGbIs8TahLyynl4X4RinF793Oz+BU0saXtUHrVBFT/DnA3ctNPoGbs4hRIjTok8i+algT1lTHi4SxFvONKNrgQFAq2/gFnWMXgwffgYMJpiKYkmW3tTg3ZQ9Jq+f8XN+A5eeUKHWvJWJ2sgJ1Sop+wwhqFVijqWaJhwtD8MNlSBeWNNWTa5Z5kPZw5+LbVT99wqTdx29lMUH4OIG/D86ruKEauBjvH5xy6um/Sfj7ei6UUVk4AIl3MyD4MSSTOFgSwsH/QJWaQ5as7ZcmgBZkzjjU1UrQ74ci1gWBCSGHtuV1H2mhSnO3Wp/3fEV5a+4wz//6qy8JxjZsmxxy5+4w9CDNJY09T072iKG0EnOS0arEYgXqYnXcYHwjTtUNAcMelOd4xpkoqiTYICWFq0JSiPfPDQdnt+4/wuqcXY47QILbgAAAABJRU5ErkJggg==); background-color: #f0cd87; color: #454545; } .literature h1, .literature h2, .literature h3, .literature h4, .literature h5 { font-family: &#039;UnifrakturMaguntia&#039;; text-align: center; border-bottom: 0; color: #454545; } .literature ul { list-style: none; padding: 0; margin: 0; } .literature ul li { padding-left: 1em; text-indent: -.7em; } .literature ul li:before { content: &quot;•&quot;; color: #454545; } p, li { -webkit-hyphens: auto; -ms-hyphens: auto; -moz-hyphens: auto; hyphens: auto; } img { -ms-interpolation-mode: nearest-neighbor; // IE 7+ (non-standard property) image-rendering: -webkit-optimize-contrast; // Safari 6, UC Browser 9.9 image-rendering: -webkit-crisp-edges; // Safari 7+ image-rendering: -moz-crisp-edges; // Firefox 3.6+ image-rendering: -o-crisp-edges; // Opera 12 image-rendering: pixelated; // Chrome 41+ and Opera 26+ }
common.js (keskustelu) (Käännä)	/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */
common.json (keskustelu) (Käännä)	/* Tämän sivun JSON-koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */
compare-invalid-title (keskustelu) (Käännä)	Antamasi sivun nimi on virheellinen.
compare-page1 (keskustelu) (Käännä)	Sivu 1
compare-page2 (keskustelu) (Käännä)	Sivu 2
compare-rev1 (keskustelu) (Käännä)	Versio 1
compare-rev2 (keskustelu) (Käännä)	Versio 2
compare-revision-not-exists (keskustelu) (Käännä)	Määrittämääsi versiota ei ole.
compare-submit (keskustelu) (Käännä)	Vertaa
compare-title-not-exists (keskustelu) (Käännä)	Määrittämääsi sivua ei ole.
comparepages (keskustelu) (Käännä)	Vertaile sivuja
comparepages-summary (keskustelu) (Käännä)
compareselectedversions (keskustelu) (Käännä)	Vertaile valittuja versioita
confirm (keskustelu) (Käännä)	Toteuta
confirm-markpatrolled-button (keskustelu) (Käännä)	OK
confirm-markpatrolled-top (keskustelu) (Käännä)	Merkitäänkö versio $3 kohdesivusta $2 partioiduksi?
confirm-mcrrestore-title (keskustelu) (Käännä)	Palauta takaisin yksittäinen versio
confirm-mcrundo-title (keskustelu) (Käännä)	Kumoa muutos
confirm-purge-bottom (keskustelu) (Käännä)	Välimuistikopioiden poistaminen tyhjentää välimuistin ja pakottaa sivun uusimman version näkyviin.
confirm-purge-title (keskustelu) (Käännä)	Tyhjennä välimuistista
confirm-purge-top (keskustelu) (Käännä)	Poistetaanko tämän sivun välimuistikopiot?
confirm-rollback-bottom (keskustelu) (Käännä)	Tämä toiminto palauttaa välittömästi takaisinpäin valitut muutokset tällä sivulla.
confirm-rollback-button (keskustelu) (Käännä)	OK
confirm-rollback-top (keskustelu) (Käännä)	Palauta tämän sivun muokkaukset?
confirm-unwatch-button (keskustelu) (Käännä)	OK
confirm-unwatch-top (keskustelu) (Käännä)	Poistetaanko tämä sivu tarkkailulistaltasi?
confirm-watch-button (keskustelu) (Käännä)	OK
confirm-watch-button-expiry (keskustelu) (Käännä)	Tarkkaile
confirm-watch-label (keskustelu) (Käännä)	Tarkkailulistan ajanjakso:
confirm-watch-top (keskustelu) (Käännä)	Lisätäänkö tämä sivu tarkkailulistallesi?
confirm_purge_button (keskustelu) (Käännä)	Poista
confirmable-confirm (keskustelu) (Käännä)	Oletko varma?
confirmable-no (keskustelu) (Käännä)	Ei
confirmable-yes (keskustelu) (Käännä)	Kyllä
confirmdeletetext (keskustelu) (Käännä)	Olet poistamassa sivun ja kaiken sen historian. Vahvista, että olet aikeissa tehdä tämän ja että ymmärrät teon seuraukset ja teet poiston [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytäntöjen]] mukaisesti.
confirmedit-preview-content (keskustelu) (Käännä)	Sisältö
confirmedit-preview-description (keskustelu) (Käännä)	The following table shows the list of lines on this page and whether it's a valid IP address or IP address range. If the line is a valid IP address or IP address range, it will be whitelisted from CAPTCHA but invalid lines will be ignored. An example of a valid IP address range would be: 69.208.0.0/16 which goes from 69.208.0.0 to 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix More information] about calculating an IP address range.
confirmedit-preview-invalid (keskustelu) (Käännä)	kelpaamaton
confirmedit-preview-line (keskustelu) (Käännä)	Rivin numero
confirmedit-preview-valid (keskustelu) (Käännä)	kelvollinen
confirmedit-preview-validity (keskustelu) (Käännä)	Kelpoisuus
confirmedittext (keskustelu) (Käännä)	Et voi muokata sivuja, ennen kuin olet varmentanut sähköpostiosoitteesi. Voit tehdä varmennuksen [[Special:Preferences|asetussivulla]].
confirmemail (keskustelu) (Käännä)	Varmenna sähköpostiosoite
confirmemail_body (keskustelu) (Käännä)	Joku IP-osoitteesta $1 on rekisteröinyt {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 tällä sähköpostiosoitteella. Varmenna, että tämä tunnus kuuluu sinulle avaamalla seuraava linkki selaimellasi: $3 Jos et ole rekisteröinyt tätä tunnusta, peruuta sähköpostiosoitteen varmennus avaamalla seuraava linkki: $5 Varmennuskoodi vanhenee $4.
confirmemail_body_changed (keskustelu) (Käännä)	Joku IP-osoitteesta $1 on vaihtanut {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 sähköpostiosoitteeksi tämän osoitteen. Varmenna, että tämä tunnus kuuluu sinulle ja uudelleenaktivoi sähköpostitoiminnot avaamalla seuraava linkki selaimellasi: $3 Jos tunnus ei kuulu sinulle, peruuta sähköpostiosoitteen varmennus avaamalla seuraava linkki: $5 Varmennuskoodi vanhenee $4.
confirmemail_body_set (keskustelu) (Käännä)	Joku, todennäköisesti sinä, IP-osoitteesta $1 on vaihtanut {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} tunnuksen $2 sähköpostiosoitteeksi tämän osoitteen. Varmenna, että tämä tunnus kuuluu sinulle ja aktivoi sähköpostitoiminnot uudelleen avaamalla seuraava linkki selaimellasi: $3 Jos tunnus ei kuulu sinulle, peruuta sähköpostiosoitteen varmennus avaamalla seuraava linkki: $5 Varmennuskoodi vanhenee $4.
confirmemail_invalid (keskustelu) (Käännä)	Varmennuskoodi ei kelpaa. Koodi on voinut vanhentua.
confirmemail_invalidated (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostiosoitteen varmennus peruutettiin
confirmemail_loggedin (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu.
confirmemail_needlogin (keskustelu) (Käännä)	Sinun täytyy $1, jotta voisit varmistaa sähköpostiosoitteesi.
confirmemail_noemail (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole kelvollista sähköpostiosoitetta [[Special:Preferences|asetuksissasi]].
confirmemail_oncreate (keskustelu) (Käännä)	Varmennusviesti lähetettiin sähköpostiosoitteeseesi. Varmennuskoodia ei tarvita sisäänkirjautumiseen, mutta se täytyy antaa, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja tässä wikissä.
confirmemail_pending (keskustelu) (Käännä)	Varmennusviesti on jo lähetetty. Jos loit tunnuksen äskettäin, odota muutama minuutti viestin saapumista, ennen kuin yrität uudelleen.
confirmemail_send (keskustelu) (Käännä)	Lähetä varmennusviesti
confirmemail_sendfailed (keskustelu) (Käännä)	Varmennusviestin lähettäminen epäonnistui. Tarkista, onko osoitteessa kiellettyjä merkkejä. Postitusohjelma palautti: $1
confirmemail_sent (keskustelu) (Käännä)	Varmennusviesti lähetetty.
confirmemail_subject (keskustelu) (Käännä)	{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sähköpostiosoitteen varmennus
confirmemail_success (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostiosoitteesi on nyt varmennettu. Voit [[Special:UserLogin|kirjautua sisään]].
confirmemail_text (keskustelu) (Käännä)	Tämä wiki vaatii sähköpostiosoitteen varmentamisen, ennen kuin voit käyttää sähköpostitoimintoja. Lähetä alla olevasta painikkeesta varmennusviesti osoitteeseesi. Viesti sisältää linkin, jonka avaamalla varmennat sähköpostiosoitteesi.
confirmleave-warning (keskustelu) (Käännä)	Tältä sivulta poistuminen voi aiheuttaa kaikkien tekemiesi muutosten menetyksen.
confirmrecreate (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjä [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|keskustelu]]) {{GENDER:$1|on poistanut}} tämän sivun sen jälkeen, kun olet alkanut muokata sitä. Syy poistoon on: : <em>$2</em> Varmista, että haluat todella luoda tämän sivun uudelleen.
confirmrecreate-noreason (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjä [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|keskustelu]]) {{GENDER:$1|on poistanut}} tämän sivun sen jälkeen, kun aloit muokata. Varmista, että haluat tosiaan luoda sivun uudelleen.
content-failed-to-parse (keskustelu) (Käännä)	Sisältö tyypiltään $2 ei jäsenny tyypiksi $1: $3
content-json-empty-array (keskustelu) (Käännä)	Tyhjä array
content-json-empty-object (keskustelu) (Käännä)	Tyhjä objekti
content-model-css (keskustelu) (Käännä)	CSS
content-model-javascript (keskustelu) (Käännä)	JavaScript
content-model-json (keskustelu) (Käännä)	JSON
content-model-text (keskustelu) (Käännä)	pelkkä teksti
content-model-wikitext (keskustelu) (Käännä)	wikiteksti
content-not-allowed-here (keskustelu) (Käännä)	Sivun [[:$2]] sisältö ei voi olla tyyppiä "$1" slotissa "$3"
contentmodelediterror (keskustelu) (Käännä)	Et voi muokata tätä versiota, koska sen sisältömalli on <code>$1</code> ja tämä poikkeaa sivun nykyisestä sisältömallista, joka on <code>$2</code>.
continue-editing (keskustelu) (Käännä)	Siirry muokkauskenttään
contribslink (keskustelu) (Käännä)	muokkaukset
contribsub2 (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} ($2) muokkaukset
contributions (keskustelu) (Käännä)	{{GENDER:$1|Käyttäjän}} muokkaukset
contributions-subtitle (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjän {{GENDER:$3|$1}} muokkaukset
contributions-summary (keskustelu) (Käännä)
contributions-title (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjän $1 muokkaukset
contributions-userdoesnotexist (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity.
converter-manual-rule-error (keskustelu) (Käännä)	Kielivarianttisäännössä on virhe
copyright (keskustelu) (Käännä)	Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1, ellei toisin ole mainittu.
copyrightpage (keskustelu) (Käännä)	{{ns:project}}:Tekijänoikeudet
copyrightwarning (keskustelu) (Käännä)	'''Muutoksesi astuvat voimaan välittömästi.''' Kaikki {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} tehtävät tuotokset katsotaan julkaistuksi $2 -lisenssin mukaisesti ($1). Jos et halua, että kirjoitustasi muokataan armottomasti ja uudelleenkäytetään vapaasti, älä tallenna kirjoitustasi. Tallentamalla muutoksesi lupaat, että kirjoitit tekstisi itse, tai kopioit sen jostain vapaasta lähteestä. '''ÄLÄ KÄYTÄ TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISTA MATERIAALIA ILMAN LUPAA!'''
copyrightwarning2 (keskustelu) (Käännä)	Huomaa, että kuka tahansa voi muokata, muuttaa ja poistaa kaikkia sivustolle tekemiäsi lisäyksiä ja muutoksia. Muokkaamalla sivustoa luovutat sivuston käyttäjille tämän oikeuden ja takaat, että lisäämäsi aineisto on joko itse kirjoittamaasi tai peräisin jostain vapaasta lähteestä. Lisätietoja sivulla $1. '''TEKIJÄNOIKEUDEN ALAISEN MATERIAALIN KÄYTTÄMINEN ILMAN LUPAA ON EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ!'''
copyuploaddisabled (keskustelu) (Käännä)	Tallennus URL:n kautta on poistettu käytöstä.
create (keskustelu) (Käännä)	Luo sivu
create-local (keskustelu) (Käännä)	Luo paikallinen kuvaus
createaccount (keskustelu) (Käännä)	Luo uusi käyttäjätunnus
createaccount-hook-aborted (keskustelu) (Käännä)	$1
createaccount-text (keskustelu) (Käännä)	Joku on luonut tunnuksen $2 {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}} ($4). Tunnus on ”$2” ja sen salasana on ”$3”. Sinun on syytä kirjautua sisään ja vaihtaa salasanasi heti. Sinun ei tarvitse välittää tästä viestistä, jos tämä tunnus on luotu virheellisesti.
createaccount-title (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen luominen {{GRAMMAR:illative|{{SITENAME}}}}
createaccountblock (keskustelu) (Käännä)	tunnusten luonti estetty
createaccounterror (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen luonti ei onnistunut: $1
createaccountmail (keskustelu) (Käännä)	Käytä satunnaista väliaikaissalasanaa ja lähetä se alla olevaan sähköpostiosoitteeseen
createaccountmail-help (keskustelu) (Käännä)	Voidaan käyttää luomaan tunnus toiselle käyttäjälle ilman salasanan tietämistä.
createacct-another-continue-submit (keskustelu) (Käännä)	Jatka tunnuksen luomista
createacct-another-email-ph (keskustelu) (Käännä)	Lisää sähköpostiosoite
createacct-another-realname-tip (keskustelu) (Käännä)	Vapaaehtoinen. Nimesi näytetään käyttäjätunnuksesi sijasta sivun tekijäluettelossa.
createacct-another-submit (keskustelu) (Käännä)	Luo käyttäjätunnus
createacct-another-username-ph (keskustelu) (Käännä)	Lisää käyttäjätunnus
createacct-benefit-body1 (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}
createacct-benefit-body2 (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|sivu|sivua}}
createacct-benefit-body3 (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|viimeikainen muokkaaja|viimeaikaista muokkaajaa}}
createacct-benefit-head1 (keskustelu) (Käännä)	{{NUMBEROFEDITS}}
createacct-benefit-head2 (keskustelu) (Käännä)	{{NUMBEROFARTICLES}}
createacct-benefit-head3 (keskustelu) (Käännä)	{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}
createacct-benefit-heading (keskustelu) (Käännä)	{{SITENAME}} on sinun kaltaistesi ihmisten tekemä.
createacct-benefit-icon1 (keskustelu) (Käännä)	icon-edits
createacct-benefit-icon2 (keskustelu) (Käännä)	icon-pages
createacct-benefit-icon3 (keskustelu) (Käännä)	icon-contributors
createacct-continue-submit (keskustelu) (Käännä)	Jatka tunnuksen luomista
createacct-email-ph (keskustelu) (Käännä)	Kirjoita sähköpostiosoitteesi
createacct-emailoptional (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostiosoite (vapaaehtoinen)
createacct-emailrequired (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostiosoite
createacct-error (keskustelu) (Käännä)	Virhe tunnuksen luomisessa
createacct-helpusername (keskustelu) (Käännä)
createacct-imgcaptcha-help (keskustelu) (Käännä)
createacct-loginerror (keskustelu) (Käännä)	Tunnus luotiin onnistuneesti, mutta automaattista sisäänkirjautumista ei voitu tehdä. Siirry [[Special:UserLogin|manuaaliseen kirjautumiseen]].
createacct-normalization (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjätunnuksesi muutetaan muotoon "$2" teknisten rajoitusten vuoksi.
createacct-realname (keskustelu) (Käännä)	Oikea nimi (vapaaehtoinen tieto)
createacct-reason (keskustelu) (Käännä)	Syy (näkyy julkisesti)
createacct-reason-confirm (keskustelu) (Käännä)	Antamasi syy oli sähköpostiosoite. Jos tämä on tarkoituksellista, paina "luo käyttäjätunnus" uudestaan
createacct-reason-help (keskustelu) (Käännä)	Tunnustenluontilokissa näytetty viesti
createacct-reason-ph (keskustelu) (Käännä)	Miksi olet luomassa toista käyttäjätunnusta
createacct-submit (keskustelu) (Käännä)	Luo tunnus
createacct-yourpassword-ph (keskustelu) (Käännä)	Kirjoita salasana
createacct-yourpasswordagain (keskustelu) (Käännä)	Vahvista salasana
createacct-yourpasswordagain-ph (keskustelu) (Käännä)	Kirjoita salasana uudelleen
created (keskustelu) (Käännä)	luonut
creating (keskustelu) (Käännä)	Luodaan sivua $1
credentialsform-account (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen nimi:
credentialsform-provider (keskustelu) (Käännä)	Kirjautumistietojen tyyppi:
creditspage (keskustelu) (Käännä)	Sivun tekijäluettelo
cur (keskustelu) (Käännä)	nyk.
currentevents (keskustelu) (Käännä)	Ajankohtaista
currentevents-url (keskustelu) (Käännä)	Project:Ajankohtaista
currentrev (keskustelu) (Käännä)	Nykyinen versio
currentrev-asof (keskustelu) (Käännä)	Nykyinen versio $1
currentrevisionlink (keskustelu) (Käännä)	Nykyinen versio
customcssprotected (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä CSS-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.
customjsonprotected (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä JSON-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.
customjsprotected (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta muuttaa tätä JavaScript-sivua, koska se sisältää toisen käyttäjän henkilökohtaisia asetuksia.
databaseerror (keskustelu) (Käännä)	Tietokantavirhe
databaseerror-error (keskustelu) (Käännä)	Virhe: $1
databaseerror-function (keskustelu) (Käännä)	Toiminto (funktio): $1
databaseerror-query (keskustelu) (Käännä)	Kysely: $1
databaseerror-text (keskustelu) (Käännä)	Tietokantakyselyssä on tapahtunut virhe. Ohjelmistossa saattaa olla vikaa (bugi).
databaseerror-textcl (keskustelu) (Käännä)	Tietokantakyselyssä on tapahtunut virhe.
databaselocked (keskustelu) (Käännä)	Tietokanta on jo lukittu.
databasenotlocked (keskustelu) (Käännä)	Tietokantaa ei ole lukittu.
date (keskustelu) (Käännä)	Alkaen päivämäärästä (ja sitä aiemmat):
date-range-from (keskustelu) (Käännä)	Aloituspäivä:
date-range-to (keskustelu) (Käännä)	Päättymispäivä:
datedefault (keskustelu) (Käännä)	Ei omaa määrittelyä
days (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|$1 päivä|$1 päivää}}
days-abbrev (keskustelu) (Käännä)	$1 d
dberr-again (keskustelu) (Käännä)	Odota hetki ja lataa sivu uudelleen.
dberr-info (keskustelu) (Käännä)	(Tietokantaan ei saada yhteyttä: $1)
dberr-info-hidden (keskustelu) (Käännä)	(Tietokantaan ei saada yhteyttä)
dberr-problems (keskustelu) (Käännä)	Tällä sivustolla on teknisiä ongelmia.
deadendpages (keskustelu) (Käännä)	Sivut, joilla ei ole linkkejä
deadendpages-summary (keskustelu) (Käännä)
deadendpagestext (keskustelu) (Käännä)	Seuraavat sivut eivät linkitä muihin sivuihin wikissä.
dec (keskustelu) (Käännä)	joulukuu
december (keskustelu) (Käännä)	joulukuu
december-date (keskustelu) (Käännä)	$1. joulukuuta
december-gen (keskustelu) (Käännä)	joulukuun
default (keskustelu) (Käännä)	oletus
default-skin-not-found (keskustelu) (Käännä)	Hupsista! Oletuksena tuleva ulkoasu wikillesi, joka on määritelty koodissa <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> muotoon <code>$1</code>, ei ole saatavilla. Alla on ohjeet englannin kielellä: Your installation seems to include the following {{PLURAL:$4|skin|skins}}. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable {{PLURAL:$4|it|them and choose the default}}. $2 ; If you have just installed MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins]. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. ; If you have just upgraded MediaWiki: : MediaWiki 1.24 and newer no longer automatically enables installed skins (see [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). You can paste the following {{PLURAL:$5|line|lines}} into <code>LocalSettings.php</code> to enable {{PLURAL:$5|the|all}} installed {{PLURAL:$5|skin|skins}}: <pre dir="ltr">$3</pre> ; If you have just modified <code>LocalSettings.php</code>: : Double-check the skin names for typos.
default-skin-not-found-no-skins (keskustelu) (Käännä)	Hupsista! Oletusulkoasua wikillesi ei ole saatavilla. Se on määritelty ulkoasuksi <code>$1</code> kohteessa <code>$wgDefaultSkin</code>. Alla on ohjeet englannin kielellä: You have no installed skins. ; If you have just installed or upgraded MediaWiki: : You probably installed from git, or directly from the source code using some other method. This is expected. MediaWiki 1.24 and newer doesn't include any skins in the main repository. Try installing some skins from [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], by: :* Downloading the [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball installer], which comes with several skins and extensions. You can copy and paste the <code>skins/</code> directory from it. :* Downloading individual skin tarballs from [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Using Git to download skins]. : Doing this should not interfere with your git repository if you're a MediaWiki developer. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for information how to enable skins and choose the default.
default-skin-not-found-row-disabled (keskustelu) (Käännä)	* <code>$1</code> / $2 (<strong>ei käytössä</strong>)
default-skin-not-found-row-enabled (keskustelu) (Käännä)	* <code>$1</code> / $2 (käytössä)
defaultmessagetext (keskustelu) (Käännä)	Viestin oletusteksti
defemailsubject (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostia käyttäjältä $1 {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}
deflate-invaliddeflate (keskustelu) (Käännä)	Annettua sisältöä ei ole tyhjennetty kunnolla
delete (keskustelu) (Käännä)	Poista
delete-confirm (keskustelu) (Käännä)	Poista ”$1”
delete-edit-reasonlist (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa poistosyitä
delete-edit-reasonlist-suppress (keskustelu) (Käännä)	Edit suppress reasons
delete-hook-aborted (keskustelu) (Käännä)	Laajennuskoodi esti poiston antamatta syytä.
delete-legend (keskustelu) (Käännä)	Sivun poisto
delete-scheduled (keskustelu) (Käännä)	Sivu ”$1” on poistumassa piakkoin. Odota rauhassa.
delete-toobig (keskustelu) (Käännä)	Tällä sivulla on pitkä muokkaushistoria, yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Tämänkaltaisten sivujen poistamista on rajoitettu. Tällä ehkäistään {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} vaurioitumista tahattomasti.
delete-warning-toobig (keskustelu) (Käännä)	Tällä sivulla on pitkä muutoshistoria – yli $1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}. Näin suurien muutoshistorioiden poistaminen voi haitata {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} suorituskykyä.
delete_and_move_confirm (keskustelu) (Käännä)	Kyllä, poista kohdesivu
delete_and_move_reason (keskustelu) (Käännä)	Sivu on sivun [[$1]] siirron tiellä.
delete_and_move_text (keskustelu) (Käännä)	Kohdesivu [[:$1]] on jo olemassa. Haluatko poistaa sen, jotta nykyinen sivu voitaisiin siirtää sen tilalle?
deletecomment (keskustelu) (Käännä)	Syy:
deletedarticle (keskustelu) (Käännä)	deleted "[[$1]]"
deletedcontributions (keskustelu) (Käännä)	Poistetut muokkaukset
deletedcontributions-summary (keskustelu) (Käännä)
deletedcontributions-title (keskustelu) (Käännä)	Poistetut muokkaukset
deletedhist (keskustelu) (Käännä)	Poistettujen versioiden historia
deletedrevision (keskustelu) (Käännä)	Poistettiin vanha versio $1
deletedtext (keskustelu) (Käännä)	”$1” on poistettu. Sivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.
deletedwhileediting (keskustelu) (Käännä)	'''Varoitus''': Tämä sivu on poistettu sen jälkeen, kun aloitit sen muokkaamisen!
deleteotherreason (keskustelu) (Käännä)	Muu syy tai tarkennus:
deletepage (keskustelu) (Käännä)	Poista sivu
deleteprotected (keskustelu) (Käännä)	Et voi poistaa tätä sivua, koska se on suojattu.
deletereason-dropdown (keskustelu) (Käännä)	* Yleiset poistosyyt ** Spam tai mainossivu ** Vandalismi ** Tekijänoikeusrikkomus ** Sivun tekijän pyyntö ** Virheellinen ohjaus
deletereason-dropdown-suppress (keskustelu) (Käännä)
deletereasonotherlist (keskustelu) (Käännä)	Muu syy
deleting-backlinks-warning (keskustelu) (Käännä)	<strong>Varoitus:</strong> Sivulle, jota olet poistamassa, johtaa [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|linkkejä muilta sivuilta]], taikka sivu on sisällytetty muuhun sivuun.
deleting-subpages-warning (keskustelu) (Käännä)	<strong>Varoitus:</strong> Sivu jota olet poistamassa on [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|alasivu|$1 alasivua|51=yli 50 alasivua}}]].
deletionlog (keskustelu) (Käännä)	poistoloki
dellogpage (keskustelu) (Käännä)	Poistoloki
dellogpagetext (keskustelu) (Käännä)	Alla on loki viimeisimmistä poistoista.
destfilename (keskustelu) (Käännä)	Kohdetiedoston nimi:
diff (keskustelu) (Käännä)	ero
diff-empty (keskustelu) (Käännä)	(ei mitään eroa)
diff-form (keskustelu) (Käännä)	Eroavaisuudet
diff-form-error-revid (keskustelu) (Käännä)	Input numeric revision ID
diff-form-oldid (keskustelu) (Käännä)	Vanhan sivuversion tunnistenumero (vapaaehtoinen tieto)
diff-form-other-revid (keskustelu) (Käännä)	Muutos ID
diff-form-revid (keskustelu) (Käännä)	Eroavan sivuversion tunnistenumero
diff-form-submit (keskustelu) (Käännä)	Näytä muutokset
diff-form-summary (keskustelu) (Käännä)
diff-multi-manyusers (keskustelu) (Käännä)	(Versioiden välissä on {{PLURAL:$1|yksi muu muokkaus|$1 muuta muokkausta, jotka on tehnyt {{PLURAL:$2|yksi käyttäjä|yli $2 eri käyttäjää}}}}.)
diff-multi-otherusers (keskustelu) (Käännä)	({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versiota|$1 välissä olevaa versiota}} {{PLURAL:$2|toisen käyttäjän tekemänä|$2 käyttäjän tekeminä}} ei näytetä)
diff-multi-sameuser (keskustelu) (Käännä)	({{PLURAL:$1|Yhtä välissä olevaa versiota|$1 välissä olevaa versiota}} samalta käyttäjältä ei näytetä)
diff-paragraph-moved-tonew (keskustelu) (Käännä)	Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi uuteen sijaintiin.
diff-paragraph-moved-toold (keskustelu) (Käännä)	Kappale siirrettiin. Napsauta hypätäksesi vanhaan sijaintiin.
difference-missing-revision (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$2|Yhtä versiota|$2 versiota}} tästä vertailusta ($1) {{PLURAL:$2|ei}} löytynyt. Useimmiten tämä johtuu vanhentuneesta vertailulinkistä poistettuun sivuun. Lisätietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].
difference-multipage (keskustelu) (Käännä)	(Sivujen välinen eroavaisuus)
difference-title (keskustelu) (Käännä)	Ero sivun ”$1” versioiden välillä
difference-title-multipage (keskustelu) (Käännä)	Erot sivujen ”$1” ja ”$2” välillä
directorycreateerror (keskustelu) (Käännä)	Hakemiston ”$1” luominen epäonnistui.
directorynotreadableerror (keskustelu) (Käännä)	Hakemisto ”$1” ei ole luettavissa.
directoryreadonlyerror (keskustelu) (Käännä)	Hakemisto ”$1” ei ole kirjoitettavissa.
disabledspecialpage-disabled (keskustelu) (Käännä)	Ylläpitäjä on poistanut tämän sivun käytöstä.
disclaimerpage (keskustelu) (Käännä)	Project:Vastuuvapaus
disclaimers (keskustelu) (Käännä)	Vastuuvapaus
djvu_no_xml (keskustelu) (Käännä)	DjVu-tiedoston XML-vienti epäonnistui
djvu_page_error (keskustelu) (Käännä)	DjVu-tiedostossa ei ole pyydettyä sivua
double-redirect-fixed-maintenance (keskustelu) (Käännä)	Korjataan automaattisesti kaksinkertainen ohjaus sivulta [[$1]] sivulle [[$2]] huoltotyössä
double-redirect-fixed-move (keskustelu) (Käännä)	[[$1]] on siirretty. Se on automaattisesti päivitetty ja se ohjaa nyt sivulle [[$2]].
double-redirect-fixer (keskustelu) (Käännä)	Ohjausten korjaaja
doubleredirects (keskustelu) (Käännä)	Kaksinkertaiset ohjaukset
doubleredirects-summary (keskustelu) (Käännä)
doubleredirectstext (keskustelu) (Käännä)	Tällä sivulla on lueteltu ne sivut, jotka ohjaavat toiseen ohjaussivuun. Jokaisella rivillä on linkit ensimmäiseen ja toiseen ohjaukseen sekä toisen ohjauksen kohteeseen, joka on yleensä ”oikea” kohdesivu, johon ensimmäisen ohjauksen pitäisi johtaa. <del>Yliviivatut</del> kohteet on korjattu.
download (keskustelu) (Käännä)	lataa
duplicate-args-category (keskustelu) (Käännä)	Sivut, jotka käyttävät kaksinkertaisia argumentteja mallinekutsuissa
duplicate-args-category-desc (keskustelu) (Käännä)	Tämä sivu sisältää sellaisia mallinekutsuja, jotka käyttävät kaksi kertaa samaa argumenttia kuten <nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> taikka <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.
duplicate-args-warning (keskustelu) (Käännä)	<strong>Varoitus:</strong> [[:$1]] kutsuu mallinetta [[:$2]] niin, että parametrille ”$3” on annettu enemmän kuin yksi arvo. Ainoastaan viimeksi annettu arvo otetaan huomioon.
duplicate-defaultsort (keskustelu) (Käännä)	<strong>Varoitus:</strong> Oletuslajitteluavain ”$2” korvaa aiemman oletuslajitteluavaimen ”$1”.
duplicate-displaytitle (keskustelu) (Käännä)	<strong>Varoitus:</strong> Näytettävä otsikko ”$2” korvaa edellisen otsikon ”$1”.
duplicatesoffile (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):
duration-centuries (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|vuosisata|vuosisataa}}
duration-days (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}}
duration-decades (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|vuosikymmen|vuosikymmentä}}
duration-hours (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|tunti|tuntia}}
duration-millennia (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|vuosituhat|vuosituhatta}}
duration-minutes (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|minuutti|minuuttia}}
duration-seconds (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}
duration-weeks (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|viikko|viikkoa}}
duration-years (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|vuosi|vuotta}}
eauthentsent (keskustelu) (Käännä)	Varmennussähköposti on lähetetty annettuun sähköpostiosoitteeseen. Muita viestejä ei lähetetä, ennen kuin olet toiminut viestin ohjeiden mukaan ja varmistanut, että sähköpostiosoite kuuluu sinulle.
edit (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa
edit-account-closed-flag (keskustelu) (Käännä)	ShoutWiki on poistanut tämän tilin käytöstä kaikkialta.
edit-already-exists (keskustelu) (Käännä)	Uuden sivun luominen ei onnistunut. Se on jo olemassa.
edit-conflict (keskustelu) (Käännä)	Päällekkäinen muokkaus.
edit-error-long (keskustelu) (Käännä)	Virheet: $1
edit-error-short (keskustelu) (Käännä)	Virhe: $1
edit-gone-missing (keskustelu) (Käännä)	Sivun päivitys ei onnistunut. Se on ilmeisesti poistettu.
edit-hook-aborted (keskustelu) (Käännä)	Laajennuskoodi esti muokkauksen antamatta syytä.
edit-local (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa paikallista kuvausta
edit-no-change (keskustelu) (Käännä)	Muokkauksesi sivuutettiin, koska tekstiin ei tehty mitään muutoksia.
edit-slots-cannot-add (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|Seuraava slotti ei ole tuettu|Seuraavat slotit eivät ole tuettuja}} täällä: $2.
edit-slots-cannot-remove (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|Seuraava slotti vaaditaan eikä sitä voi poistaa|Seuraavat alueet vaaditaan eikä niitä voida poistaa}}: $2.
edit-slots-missing (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|Seuraava slotti puuttuu|Seuraavat slotit puuttuvat}}: $2.
edit-textarea-aria-label (keskustelu) (Käännä)	Wikitekstin lähdekoodimuokkain
edit_form_incomplete (keskustelu) (Käännä)	'''Osa muokkauslomakkeesta ei saavuttanut palvelinta. Tarkista, että muokkauksesi ovat vahingoittumattomia ja yritä uudelleen.'''
editaccount (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa käyttäjätunnuksia
editaccount-desc (keskustelu) (Käännä)	Henkilöstön jäsenet voivat hallita käyttäjätunnuksien tietoja.
editaccount-email-change-requested (keskustelu) (Käännä)	User requested e-mail change via Preferences to $1. To confirm the requested e-mail address change for the user, enter the requested email address into the field below and click "{{int:editaccount-submit-email}}."
editaccount-error-close (keskustelu) (Käännä)	Tunnusta suljettaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tekniseen tiimiin.
editaccount-error-email (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostiosoitetta ei vaihdettu. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tekniseen tiimiin.
editaccount-error-pass (keskustelu) (Käännä)	Salasanaa ei vaihdettu. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tekniseen tiimiin.
editaccount-error-realname (keskustelu) (Käännä)	Oikea nimi ei vaihtunut. Yritä uudelleen tai ota yhteys tekniseen ryhmään.
editaccount-error-tempuser-email (keskustelu) (Käännä)	Temporary users cannot have blank e-mail address field, please enter an e-mail address.
editaccount-frame-account (keskustelu) (Käännä)	Muokataan käyttäjätunnusta: $1
editaccount-frame-close (keskustelu) (Käännä)	Poista käytöstä käyttäjätunnus: $1
editaccount-frame-manage (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa käyttäjätunnusta
editaccount-frame-usage (keskustelu) (Käännä)	Huomioi
editaccount-general-description (keskustelu) (Käännä)	Sulje käyttäjätunnuksesi
editaccount-invalid-email (keskustelu) (Käännä)	"$1" ei ole kelvollinen sähköpostiosoite!
editaccount-label-account-status (keskustelu) (Käännä)	Tilin tila: $1
editaccount-label-clearunsub (keskustelu) (Käännä)	Tilaus lopetettu
editaccount-label-email (keskustelu) (Käännä)	Aseta uusi sähköpostiosoite
editaccount-label-email-status (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostin tila: $1
editaccount-label-pass (keskustelu) (Käännä)	Aseta uusi salasana
editaccount-label-realname (keskustelu) (Käännä)	Aseta uusi oikea nimi
editaccount-label-reason (keskustelu) (Käännä)	Reason:
editaccount-label-select (keskustelu) (Käännä)	Valitse käyttäjätunnus
editaccount-label-toggleadopt (keskustelu) (Käännä)	Modify adopter status (for AutomaticWikiAdopt):
editaccount-label-toggleadopt-allow (keskustelu) (Käännä)	Allow auto adoption
editaccount-label-toggleadopt-prevent (keskustelu) (Käännä)	Prevent auto adoption
editaccount-not-loaded (keskustelu) (Käännä)	Error: User data failed to load properly, please try reloading the page.
editaccount-not-requested (keskustelu) (Käännä)	CAUTION: User has not requested an account closure
editaccount-nouser (keskustelu) (Käännä)	Tunnusta nimeltä "$1" ei ole olemassa!
editaccount-remove-avatar-fail (keskustelu) (Käännä)	Problem auto-removing avatar.
editaccount-requested (keskustelu) (Käännä)	Note: User has requested an account closure
editaccount-return (keskustelu) (Käännä)	Palaa
editaccount-status (keskustelu) (Käännä)	Tilaviesti
editaccount-status-confirmed (keskustelu) (Käännä)	Vahvistettu
editaccount-status-realuser (keskustelu) (Käännä)	Todellinen käyttäjä
editaccount-status-tempuser (keskustelu) (Käännä)	Tilapäinen käyttäjä
editaccount-status-unconfirmed (keskustelu) (Käännä)	Vahvistamaton
editaccount-submit-account (keskustelu) (Käännä)	Hallinnoi tunnusta
editaccount-submit-button (keskustelu) (Käännä)	Save
editaccount-submit-cleardisable (keskustelu) (Käännä)	Nollaa poista käytöstä -merkintä
editaccount-submit-clearunsub (keskustelu) (Käännä)	Clear unsubscribe
editaccount-submit-close (keskustelu) (Käännä)	Sulje tunnus
editaccount-submit-email (keskustelu) (Käännä)	Tallenna sähköpostiosoite
editaccount-submit-pass (keskustelu) (Käännä)	Tallenna salasana
editaccount-submit-realname (keskustelu) (Käännä)	Tallenna oikea nimi
editaccount-success-close (keskustelu) (Käännä)	Tunnus $1 poistettiin käytöstä onnistuneesti.
editaccount-success-disable (keskustelu) (Käännä)	Removed disabled bit for account $1.
editaccount-success-email (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen $1 sähköpostiosoite vaihdettiin onnistuneesti osoitteeseen $2.
editaccount-success-email-blank (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen $1 sähköpostiosoitteen poistaminen onnistui.
editaccount-success-pass (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen $1 salasana vaihdettiin onnistuneesti.
editaccount-success-realname (keskustelu) (Käännä)	Tilin $1 oikea nimi vaihdettiin onnistuneesti.
editaccount-success-toggleadopt (keskustelu) (Käännä)	Toggled adoption eligibility status for account $1.
editaccount-success-unsub (keskustelu) (Käännä)	Removed unsubscribe bit for account $1.
editaccount-usage (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjäkohtaisen tiedot ovat talletettuna välimuistiin erikseen jokaista wikiä kohden. Kun asetat uuden salasanan tai sähköpostiosoitteen, välimuistiin tallennetut tiedot poistetaan vain tämän wikin kohdalla. Ohjaa käyttäjä kirjautumaan sisään tätä wikiä käyttäen välttääksesi ongelmia välimuistin kanssa.
editaccount-usage-close (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjätunnuksen voi poistaa käytöstä myös sekoittamalla sen salasanan ja poistamalla sen sähköpostiosoitteen. Huomioi, että nämä tiedot katoavat eikä niitä voi palauttaa.
editaccount-user-id (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjän ID-numero: $1
editaccount-user-reg-date (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen rekisteröimispäivämäärä: $1
editaccount-warning-close (keskustelu) (Käännä)	<b>Varoitus!</b> Olet poistamassa pysyvästi käytöstä käyttäjän <b>$1</b> tilin. Tätä toimintoa ei voi kumota. Oletko varma, että haluat tehdä tämän?
editcomment (keskustelu) (Käännä)	Muokkauksen yhteenveto oli: <em>$1</em>.
editconflict (keskustelu) (Käännä)	Päällekkäinen muokkaus: $1
editfont-monospace (keskustelu) (Käännä)	Tasalevyinen kirjasin
editfont-sansserif (keskustelu) (Käännä)	Sans-serif-kirjasin
editfont-serif (keskustelu) (Käännä)	Serif-kirjasin
editfont-style (keskustelu) (Käännä)	Muokkauskentän kirjasintyyppi:
edithelp (keskustelu) (Käännä)	Muokkausohjeet
edithelppage (keskustelu) (Käännä)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Editing_pages
editing (keskustelu) (Käännä)	Muokataan sivua $1
editingcomment (keskustelu) (Käännä)	Muokataan uutta osiota sivulla $1
editinginterface (keskustelu) (Käännä)	<strong>Varoitus:</strong> Olet muokkaamassa sivua, joka sisältää ohjelmiston käyttöliittymän tekstiä. Muutokset tähän sivuun vaikuttavat muiden käyttäjien käyttöliittymään tässä wikissä.
editingold (keskustelu) (Käännä)	'''Varoitus: Olet muokkaamassa vanhaa versiota tämän sivun tekstistä. Jos tallennat sen, kaikki tämän version jälkeen tehdyt muutokset katoavat.'''
editingsection (keskustelu) (Käännä)	Muokataan osiota sivusta $1
editinguser (keskustelu) (Käännä)	Muutetaan {{GENDER:$1|käyttäjän}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 oikeuksia
editlink (keskustelu) (Käännä)	muokkaa
editnotice-notext (keskustelu) (Käännä)	-
editold (keskustelu) (Käännä)	muokkaa
editpage (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa sivua
editpage-cannot-use-custom-model (keskustelu) (Käännä)	Tämän sivun sisältömallia (content model) ei voida muuttaa.
editpage-head-copy-warn (keskustelu) (Käännä)	-
editpage-invalidcontentmodel-text (keskustelu) (Käännä)	Sisältömalli ”$1” ei ole tuettu.
editpage-invalidcontentmodel-title (keskustelu) (Käännä)	Sisältömalli ei ole tuettu
editpage-notsupportedcontentformat-text (keskustelu) (Käännä)	Sisällön muotoa $1 ei tueta sisältömallilla $2.
editpage-notsupportedcontentformat-title (keskustelu) (Käännä)	Sisällön muotoa ei tueta
editpage-summary (keskustelu) (Käännä)
editpage-tos-summary (keskustelu) (Käännä)	-
editsection (keskustelu) (Käännä)	muokkaa
editsectionhint (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa osiota $1
edittools (keskustelu) (Käännä)	<!-- Tässä oleva teksti näytetään muokkauskentän alla. -->
edittools-upload (keskustelu) (Käännä)	-
editundo (keskustelu) (Käännä)	kumoa
editusergroup (keskustelu) (Käännä)	Lataa käyttäjäryhmät
editwarning-warning (keskustelu) (Käännä)	Tältä sivulta poistuminen saattaa aiheuttaa kaikkien tekemiesi muutosten katoamisen. Jos olet kirjautunut sisään, voit poistaa tämän varoituksen käytöstä omien asetuksien osiossa ”{{int:prefs-editing}}”.
editwatchlist-summary (keskustelu) (Käännä)
ellipsis (keskustelu) (Käännä)	...
email (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostitoiminnot
email-allow-new-users-label (keskustelu) (Käännä)	Salli sähköpostit uusilta käyttäjiltä
email-blacklist (keskustelu) (Käännä)	#<!-- älä koske tähän riviin lainkaan --> <pre> # Tällä listalla olevia sähköpostiosoitteita estetään rekisteröitymästä tai lähettämästä sähköpostia. # Tämä lista koskee vain tätä wikiä. Tutustu myös järjestelmänlaajuiseen mustaan listaan. # Lisätietoja on osoitteessa https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist # # Syntaksi on seuraavanlainen: # * Kaikki #-merkistä lähtien rivin loppuun asti on kommenttia. # * Jokainen ei-tyhjä rivi on säännöllisen lausekkeen osa, joka tunnistaa vain sähköpostiosoitteissa olevat verkkotunnukset. #</pre> <!-- älä koske tähän riviin lainkaan -->
email-blacklist-label (keskustelu) (Käännä)	Estä näitä käyttäjiä lähettämästä minulle sähköpostia:
email-legend (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostin lähetys {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle
email-whitelist (keskustelu) (Käännä)	#<!-- älä koske tähän riviin --> <pre> # Tätä luetteloa vastaavia sähköpostiosoitteita *ei* estetä, vaikka # musta lista estäisi ne. # # Syntaksi on seuraava: # * Kommentti alkaa #-merkistä ja jatkuu rivin loppuun # * Muut ei-tyhjät rivit tulkitaan säännöllisen lausekkeen osaksi, joka tutkii vain sähköpostiosoitteita #</pre> <!-- älä koske tähän riviin -->
emailauthenticated (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostiosoitteesi varmennettiin $2 kello $3.
emailblock (keskustelu) (Käännä)	sähköpostin lähettäminen estetty
emailccme (keskustelu) (Käännä)	Lähetä kopio viestistä minulle.
emailccsubject (keskustelu) (Käännä)	Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2
emailconfirmlink (keskustelu) (Käännä)	Varmenna sähköpostiosoite
emaildisabled (keskustelu) (Käännä)	Tältä sivustolta ei voi lähettää sähköpostia.

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu