Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
apihelp-tokens-example-emailmove (keskustelu) (Käännä)	Retrieve an email token and a move token.
apihelp-tokens-extended-description (keskustelu) (Käännä)	This module is deprecated in favor of [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].
apihelp-tokens-param-type (keskustelu) (Käännä)	Types of token to request.
apihelp-tokens-summary (keskustelu) (Käännä)	Get tokens for data-modifying actions.
apihelp-unblock-example-id (keskustelu) (Käännä)	Unblock block ID #<kbd>105</kbd>.
apihelp-unblock-example-user (keskustelu) (Käännä)	Unblock user <kbd>Bob</kbd> with reason <kbd>Sorry Bob</kbd>.
apihelp-unblock-param-id (keskustelu) (Käännä)	ID of the block to unblock (obtained through <kbd>list=blocks</kbd>). Cannot be used together with <var>$1user</var>.
apihelp-unblock-param-reason (keskustelu) (Käännä)	Reason for unblock.
apihelp-unblock-param-tags (keskustelu) (Käännä)	Change tags to apply to the entry in the block log.
apihelp-unblock-param-user (keskustelu) (Käännä)	User to unblock. Cannot be used together with <var>$1id</var>.
apihelp-unblock-param-userid (keskustelu) (Käännä)	Specify <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> instead.
apihelp-unblock-summary (keskustelu) (Käännä)	Unblock a user.
apihelp-undelete-example-page (keskustelu) (Käännä)	Undelete page <kbd>Main Page</kbd>.
apihelp-undelete-example-revisions (keskustelu) (Käännä)	Undelete two revisions of page <kbd>Main Page</kbd>.
apihelp-undelete-extended-description (keskustelu) (Käännä)	A list of deleted revisions (including timestamps) can be retrieved through [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], and a list of deleted file IDs can be retrieved through [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].
apihelp-undelete-param-fileids (keskustelu) (Käännä)	IDs of the file revisions to restore. If both <var>$1timestamps</var> and <var>$1fileids</var> are empty, all will be restored.
apihelp-undelete-param-reason (keskustelu) (Käännä)	Reason for restoring.
apihelp-undelete-param-tags (keskustelu) (Käännä)	Change tags to apply to the entry in the deletion log.
apihelp-undelete-param-timestamps (keskustelu) (Käännä)	Timestamps of the revisions to restore. If both <var>$1timestamps</var> and <var>$1fileids</var> are empty, all will be restored.
apihelp-undelete-param-title (keskustelu) (Käännä)	Title of the page to restore.
apihelp-undelete-param-watchlist (keskustelu) (Käännä)	Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences or do not change watch.
apihelp-undelete-param-watchlistexpiry (keskustelu) (Käännä)	Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged.
apihelp-undelete-summary (keskustelu) (Käännä)	Restore revisions of a deleted page.
apihelp-unlinkaccount-example-simple (keskustelu) (Käännä)	Attempt to remove the current user's link for the provider associated with <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.
apihelp-unlinkaccount-summary (keskustelu) (Käännä)	Remove a linked third-party account from the current user.
apihelp-upload-example-filekey (keskustelu) (Käännä)	Complete an upload that failed due to warnings.
apihelp-upload-example-url (keskustelu) (Käännä)	Upload from a URL.
apihelp-upload-extended-description (keskustelu) (Käännä)	Several methods are available: * Upload file contents directly, using the <var>$1file</var> parameter. * Upload the file in pieces, using the <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, and <var>$1offset</var> parameters. * Have the MediaWiki server fetch a file from a URL, using the <var>$1url</var> parameter. * Complete an earlier upload that failed due to warnings, using the <var>$1filekey</var> parameter. Note that the HTTP POST must be done as a file upload (i.e. using <code>multipart/form-data</code>) when sending the <var>$1file</var>.
apihelp-upload-param-async (keskustelu) (Käännä)	Make potentially large file operations asynchronous when possible.
apihelp-upload-param-checkstatus (keskustelu) (Käännä)	Only fetch the upload status for the given file key.
apihelp-upload-param-chunk (keskustelu) (Käännä)	Chunk contents.
apihelp-upload-param-comment (keskustelu) (Käännä)	Upload comment. Also used as the initial page text for new files if <var>$1text</var> is not specified.
apihelp-upload-param-file (keskustelu) (Käännä)	File contents.
apihelp-upload-param-filekey (keskustelu) (Käännä)	Key that identifies a previous upload that was stashed temporarily.
apihelp-upload-param-filename (keskustelu) (Käännä)	Target filename.
apihelp-upload-param-filesize (keskustelu) (Käännä)	Filesize of entire upload.
apihelp-upload-param-ignorewarnings (keskustelu) (Käännä)	Ignore any warnings.
apihelp-upload-param-offset (keskustelu) (Käännä)	Offset of chunk in bytes.
apihelp-upload-param-sessionkey (keskustelu) (Käännä)	Same as $1filekey, maintained for backward compatibility.
apihelp-upload-param-stash (keskustelu) (Käännä)	Mikäli valittu, palvelin säilöö tiedoston väliaikaisesti tallentamisen sijaan.
apihelp-upload-param-tags (keskustelu) (Käännä)	Change tags to apply to the upload log entry and file page revision.
apihelp-upload-param-text (keskustelu) (Käännä)	Initial page text for new files.
apihelp-upload-param-url (keskustelu) (Käännä)	URL to fetch the file from.
apihelp-upload-param-watch (keskustelu) (Käännä)	Watch the page.
apihelp-upload-param-watchlist (keskustelu) (Käännä)	Unconditionally add or remove the page from the current user's watchlist, use preferences or do not change watch.
apihelp-upload-param-watchlistexpiry (keskustelu) (Käännä)	Watchlist expiry timestamp. Omit this parameter entirely to leave the current expiry unchanged.
apihelp-upload-summary (keskustelu) (Käännä)	Upload a file, or get the status of pending uploads.
apihelp-userrights-example-expiry (keskustelu) (Käännä)	Add user <kbd>SometimeSysop</kbd> to group <kbd>sysop</kbd> for 1 month.
apihelp-userrights-example-user (keskustelu) (Käännä)	Add user <kbd>FooBot</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>.
apihelp-userrights-example-userid (keskustelu) (Käännä)	Add the user with ID <kbd>123</kbd> to group <kbd>bot</kbd>, and remove from groups <kbd>sysop</kbd> and <kbd>bureaucrat</kbd>.
apihelp-userrights-param-add (keskustelu) (Käännä)	Add the user to these groups, or if they are already a member, update the expiry of their membership in that group.
apihelp-userrights-param-expiry (keskustelu) (Käännä)	Expiry timestamps. May be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). If only one timestamp is set, it will be used for all groups passed to the <var>$1add</var> parameter. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, or <kbd>never</kbd> for a never-expiring user group.
apihelp-userrights-param-reason (keskustelu) (Käännä)	Reason for the change.
apihelp-userrights-param-remove (keskustelu) (Käännä)	Remove the user from these groups.
apihelp-userrights-param-tags (keskustelu) (Käännä)	Change tags to apply to the entry in the user rights log.
apihelp-userrights-param-user (keskustelu) (Käännä)	User.
apihelp-userrights-param-userid (keskustelu) (Käännä)	Specify <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> instead.
apihelp-userrights-summary (keskustelu) (Käännä)	Change a user's group membership.
apihelp-validatepassword-example-1 (keskustelu) (Käännä)	Validate the password <kbd>foobar</kbd> for the current user.
apihelp-validatepassword-example-2 (keskustelu) (Käännä)	Validate the password <kbd>qwerty</kbd> for creating user <kbd>Example</kbd>.
apihelp-validatepassword-extended-description (keskustelu) (Käännä)	Validity is reported as <samp>Good</samp> if the password is acceptable, <samp>Change</samp> if the password may be used for login but must be changed, or <samp>Invalid</samp> if the password is not usable.
apihelp-validatepassword-param-email (keskustelu) (Käännä)	Email address, for use when testing account creation.
apihelp-validatepassword-param-password (keskustelu) (Käännä)	Password to validate.
apihelp-validatepassword-param-realname (keskustelu) (Käännä)	Real name, for use when testing account creation.
apihelp-validatepassword-param-user (keskustelu) (Käännä)	User name, for use when testing account creation. The named user must not exist.
apihelp-validatepassword-summary (keskustelu) (Käännä)	Validate a password against the wiki's password policies.
apihelp-watch-example-generator (keskustelu) (Käännä)	Watch the first few pages in the main namespace.
apihelp-watch-example-unwatch (keskustelu) (Käännä)	Unwatch the page <kbd>Main Page</kbd>.
apihelp-watch-example-watch (keskustelu) (Käännä)	Watch the page <kbd>Main Page</kbd>.
apihelp-watch-example-watch-expiry (keskustelu) (Käännä)	Watch the pages <kbd>Main Page</kbd>, <kbd>Foo</kbd>, and <kbd>Bar</kbd> for one month.
apihelp-watch-param-expiry (keskustelu) (Käännä)	Expiry timestamp to be applied to all given pages. Omit this parameter entirely to leave any current expiries unchanged.
apihelp-watch-param-title (keskustelu) (Käännä)	The page to (un)watch. Use <var>$1titles</var> instead.
apihelp-watch-param-unwatch (keskustelu) (Käännä)	If set the page will be unwatched rather than watched.
apihelp-watch-summary (keskustelu) (Käännä)	Add or remove pages from the current user's watchlist.
apihelp-xml-param-includexmlnamespace (keskustelu) (Käännä)	If specified, adds an XML namespace.
apihelp-xml-param-xslt (keskustelu) (Käännä)	If specified, adds the named page as an XSL stylesheet. The value must be a title in the {{ns:MediaWiki}} namespace ending in <code>.xsl</code>.
apihelp-xml-summary (keskustelu) (Käännä)	Output data in XML format.
apihelp-xmlfm-summary (keskustelu) (Käännä)	Output data in XML format (pretty-print in HTML).
apisandbox (keskustelu) (Käännä)	API-hiekkalaatikko
apisandbox-add-multi (keskustelu) (Käännä)	Lisää
apisandbox-alert-field (keskustelu) (Käännä)	Tässä kentässä oleva arvo ei ole kelvollinen.
apisandbox-alert-page (keskustelu) (Käännä)	Tällä sivulla olevat kentät eivät ole kelvollisia.
apisandbox-continue (keskustelu) (Käännä)	Jatka
apisandbox-continue-clear (keskustelu) (Käännä)	Tyhjennä
apisandbox-continue-help (keskustelu) (Käännä)	{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries jatkaa] viimeistä pyyntöä; {{int:apisandbox-continue-clear}} nollaa jatkamisparametrit.
apisandbox-deprecated-parameters (keskustelu) (Käännä)	Käytöstä poistuneet parametrit
apisandbox-dynamic-error-exists (keskustelu) (Käännä)	Parametri nimellä ”$1” on jo olemassa.
apisandbox-dynamic-parameters (keskustelu) (Käännä)	Lisäparametrit
apisandbox-dynamic-parameters-add-label (keskustelu) (Käännä)	Lisää parametri:
apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Parametrin nimi
apisandbox-examples (keskustelu) (Käännä)	Esimerkit
apisandbox-fetch-token (keskustelu) (Käännä)	Lisää poletti automaattisesti
apisandbox-helpurls (keskustelu) (Käännä)	Linkit ohjeisiin
apisandbox-intro (keskustelu) (Käännä)	Käytä tätä sivua kokeillaksesi <strong>MediaWikin verkkopalvelun API:a</strong>. [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API-dokumentaatio]] kertoo lisää API:en käytöstä. Esimerkki: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query etsi tiettyä avainsanaa vastaavia sivujen nimiä]. Valitse toiminto nähdäksesi lisää esimerkkejä. Huomioi, että vaikka tämä on hiekkalaatikko, sivulla suorittamasi toiminnot saattavat muokata wikiä.
apisandbox-jsonly (keskustelu) (Käännä)	JavaScript vaaditaan API-hiekkalaatikon käyttämiseen.
apisandbox-load-error (keskustelu) (Käännä)	Tapahtui virhe ladattaessa tietoja API-moduulista ”$1”: $2
apisandbox-loading (keskustelu) (Käännä)	Ladataan tietoja API-moduulista ”$1”…
apisandbox-loading-results (keskustelu) (Käännä)	API-tuloksia vastaanotetaan...
apisandbox-multivalue-all-namespaces (keskustelu) (Käännä)	$1 (Kaikki nimiavaruudet)
apisandbox-multivalue-all-values (keskustelu) (Käännä)	$1 (Kaikki arvot)
apisandbox-no-parameters (keskustelu) (Käännä)	Tässä API-moduulissa ei ole parametreja.
apisandbox-param-limit (keskustelu) (Käännä)	Kirjoita <kbd>max</kbd> käyttääksesi ylärajaa.
apisandbox-request-format-json-label (keskustelu) (Käännä)	JSON
apisandbox-request-format-url-label (keskustelu) (Käännä)	URL-kyselymerkkijono
apisandbox-request-json-label (keskustelu) (Käännä)	Pyydetty JSON:
apisandbox-request-selectformat-label (keskustelu) (Käännä)	Näytä pyyntödata muodossa:
apisandbox-request-time (keskustelu) (Käännä)	Pyyntöön kulunut aika: {{PLURAL:$1|$1 ms}}
apisandbox-request-url-label (keskustelu) (Käännä)	Pyynnön URL
apisandbox-reset (keskustelu) (Käännä)	Tyhjennä
apisandbox-results (keskustelu) (Käännä)	Tulokset
apisandbox-results-error (keskustelu) (Käännä)	Tapahtui virhe ladattaessa API-kyselyn vastausta: $1
apisandbox-results-fixtoken (keskustelu) (Käännä)	Korjaa poletti ja lähetä uudelleen
apisandbox-results-fixtoken-fail (keskustelu) (Käännä)	$1-poletin haku epäonnistui.
apisandbox-results-login-suppressed (keskustelu) (Käännä)	Tämä pyyntö on käsitelty uloskirjautuneena käyttäjänä, sillä sitä voitaisiin käyttää selaimen Same-Origin-turvakeinon kiertämiseen. Huomioi, että API:n hiekkalaatikon automaattinen avaimen käsittely ei toimi oikein tämänkaltaisen pyyntöjen kanssa, joten sinun tulee täyttää ne käsin.
apisandbox-retry (keskustelu) (Käännä)	Yritä uudestaan
apisandbox-sending-request (keskustelu) (Käännä)	API-pyyntöä lähetetään...
apisandbox-submit (keskustelu) (Käännä)	Tee pyyntö
apisandbox-submit-invalid-fields-message (keskustelu) (Käännä)	Korjaa merkityt kentät ja yritä uudestaan.
apisandbox-submit-invalid-fields-title (keskustelu) (Käännä)	Jotkin kentät ovat epäkelpoja
apisandbox-summary (keskustelu) (Käännä)
apisandbox-templated-parameter-reason (keskustelu) (Käännä)	Tämä [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|mallineparametri]] tarjotaan kohteen $2 {{PLURAL:$1|arvon|arvojen}} pohjalta.
apiwarn-alldeletedrevisions-performance (keskustelu) (Käännä)	For better performance when generating titles, set <kbd>$1dir=newer</kbd>.
apiwarn-badurlparam (keskustelu) (Käännä)	Could not parse <var>$1urlparam</var> for $2. Using only width and height.
apiwarn-badutf8 (keskustelu) (Käännä)	The value passed for <var>$1</var> contains invalid or non-normalized data. Textual data should be valid, NFC-normalized Unicode without C0 control characters other than HT (\t), LF (\n), and CR (\r).
apiwarn-checktoken-percentencoding (keskustelu) (Käännä)	Check that symbols such as "+" in the token are properly percent-encoded in the URL.
apiwarn-compare-no-next (keskustelu) (Käännä)	Revision $2 is the latest revision of $1, there is no revision for <kbd>torelative=next</kbd> to compare to.
apiwarn-compare-no-prev (keskustelu) (Käännä)	Revision $2 is the earliest revision of $1, there is no revision for <kbd>torelative=prev</kbd> to compare to.
apiwarn-compare-nocontentmodel (keskustelu) (Käännä)	No content model could be determined, assuming $1.
apiwarn-deprecation-deletedrevs (keskustelu) (Käännä)	<kbd>list=deletedrevs</kbd> has been deprecated. Please use <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> or <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd> instead.
apiwarn-deprecation-httpsexpected (keskustelu) (Käännä)	HTTP used when HTTPS was expected.
apiwarn-deprecation-login-botpw (keskustelu) (Käännä)	Main-account login via <kbd>action=login</kbd> is deprecated and may stop working without warning. To continue login with <kbd>action=login</kbd>, see [[Special:BotPasswords]]. To safely continue using main-account login, see <kbd>action=clientlogin</kbd>.
apiwarn-deprecation-login-nobotpw (keskustelu) (Käännä)	Main-account login via <kbd>action=login</kbd> is deprecated and may stop working without warning. To safely log in, see <kbd>action=clientlogin</kbd>.
apiwarn-deprecation-login-token (keskustelu) (Käännä)	Fetching a token via <kbd>action=login</kbd> is deprecated. Use <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd> instead.
apiwarn-deprecation-missingparam (keskustelu) (Käännä)	Because <var>$1</var> was not specified, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future the new format will always be used.
apiwarn-deprecation-parameter (keskustelu) (Käännä)	The parameter <var>$1</var> has been deprecated.
apiwarn-deprecation-parse-headitems (keskustelu) (Käännä)	<kbd>prop=headitems</kbd> is deprecated since MediaWiki 1.28. Use <kbd>prop=headhtml</kbd> when creating new HTML documents, or <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> when updating a document client-side.
apiwarn-deprecation-post-without-content-type (keskustelu) (Käännä)	A POST request was made without a <code>Content-Type</code> header. This does not work reliably.
apiwarn-deprecation-purge-get (keskustelu) (Käännä)	Use of <kbd>action=purge</kbd> via GET is deprecated. Use POST instead.
apiwarn-deprecation-withreplacement (keskustelu) (Käännä)	<kbd>$1</kbd> has been deprecated. Please use <kbd>$2</kbd> instead.
apiwarn-difftohidden (keskustelu) (Käännä)	Couldn't diff to r$1: content is hidden.
apiwarn-errorprinterfailed (keskustelu) (Käännä)	Error printer failed. Will retry without params.
apiwarn-ignoring-invalid-templated-value (keskustelu) (Käännä)	Ignoring value <kbd>$2</kbd> in <var>$1</var> when processing templated parameters.
apiwarn-invalidcategory (keskustelu) (Käännä)	"$1" is not a category.
apiwarn-invalidtitle (keskustelu) (Käännä)	"$1" is not a valid title.
apiwarn-invalidxmlstylesheet (keskustelu) (Käännä)	Invalid or non-existent stylesheet specified.
apiwarn-invalidxmlstylesheetext (keskustelu) (Käännä)	Stylesheet should have <code>.xsl</code> extension.
apiwarn-invalidxmlstylesheetns (keskustelu) (Käännä)	Stylesheet should be in the {{ns:MediaWiki}} namespace.
apiwarn-moduleswithoutvars (keskustelu) (Käännä)	Property <kbd>modules</kbd> was set but not <kbd>jsconfigvars</kbd> or <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Configuration variables are necessary for proper module usage.
apiwarn-notfile (keskustelu) (Käännä)	"$1" is not a file.
apiwarn-nothumb-noimagehandler (keskustelu) (Käännä)	Could not create thumbnail because $1 does not have an associated image handler.
apiwarn-parse-nocontentmodel (keskustelu) (Käännä)	No <var>title</var> or <var>contentmodel</var> was given, assuming $1.
apiwarn-parse-revidwithouttext (keskustelu) (Käännä)	<var>revid</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>oldid</var> instead of <var>revid</var>?
apiwarn-parse-titlewithouttext (keskustelu) (Käännä)	<var>title</var> used without <var>text</var>, and parsed page properties were requested. Did you mean to use <var>page</var> instead of <var>title</var>?
apiwarn-redirectsandrevids (keskustelu) (Käännä)	Redirect resolution cannot be used together with the <var>revids</var> parameter. Any redirects the <var>revids</var> point to have not been resolved.
apiwarn-tokennotallowed (keskustelu) (Käännä)	Action "$1" is not allowed for the current user.
apiwarn-tokens-origin (keskustelu) (Käännä)	Tokens may not be obtained when the same-origin policy is not applied.
apiwarn-truncatedresult (keskustelu) (Käännä)	This result was truncated because it would otherwise be larger than the limit of $1 bytes.
apiwarn-unclearnowtimestamp (keskustelu) (Käännä)	Passing "$2" for timestamp parameter <var>$1</var> has been deprecated. If for some reason you need to explicitly specify the current time without calculating it client-side, use <kbd>now</kbd>.
apiwarn-unrecognizedvalues (keskustelu) (Käännä)	Unrecognized {{PLURAL:$3|value|values}} for parameter <var>$1</var>: $2.
apiwarn-unsupportedarray (keskustelu) (Käännä)	Parameter <var>$1</var> uses unsupported PHP array syntax.
apiwarn-urlparamwidth (keskustelu) (Käännä)	Ignoring width value set in <var>$1urlparam</var> ($2) in favor of width value derived from <var>$1urlwidth</var>/<var>$1urlheight</var> ($3).
apiwarn-validationfailed (keskustelu) (Käännä)	Validation error for <kbd>$1</kbd>: $2
apiwarn-validationfailed-badchars (keskustelu) (Käännä)	invalid characters in key (only <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code>, and <code>-</code> are allowed).
apiwarn-validationfailed-badpref (keskustelu) (Käännä)	not a valid preference.
apiwarn-validationfailed-cannotset (keskustelu) (Käännä)	cannot be set by this module.
apiwarn-validationfailed-keytoolong (keskustelu) (Käännä)	key too long (no more than $1 bytes allowed).
apiwarn-wgdebugapi (keskustelu) (Käännä)	<strong>Security Warning</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> is enabled.
apr (keskustelu) (Käännä)	huhtikuu
april (keskustelu) (Käännä)	huhtikuu
april-date (keskustelu) (Käännä)	$1. huhtikuuta
april-gen (keskustelu) (Käännä)	huhtikuun
article (keskustelu) (Käännä)	Sisältösivu
articleexists (keskustelu) (Käännä)	Sivu nimellä [[:$1]] on jo olemassa, tai valittu nimi ei ole sopiva. Ole hyvä ja valitse uusi nimi.
aug (keskustelu) (Käännä)	elokuu
august (keskustelu) (Käännä)	elokuu
august-date (keskustelu) (Käännä)	$1. elokuuta
august-gen (keskustelu) (Käännä)	elokuun
authenticationdatachange-ignored (keskustelu) (Käännä)	Varmennustietojen muutosta ei käsitelty. Ehkä palveluntarjoajaa ei määritelty?
authform-newtoken (keskustelu) (Käännä)	Puuttuva poletti. $1
authform-nosession-login (keskustelu) (Käännä)	Varmennus onnistui, mutta selaimesi ei pysty ”muistamaan” sisäänkirjautumista. $1
authform-nosession-signup (keskustelu) (Käännä)	Tunnus luotiin, mutta selaimesi ei pysty ”muistamaan” sisäänkirjautumista. $1
authform-notoken (keskustelu) (Käännä)	Puuttuva ”token”
authform-wrongtoken (keskustelu) (Käännä)	Väärä poletti
authmanager-account-password-domain (keskustelu) (Käännä)	$1@$2
authmanager-authn-autocreate-failed (keskustelu) (Käännä)	Paikallisen tunnuksen automaattinen luonti epäonnistui: $1
authmanager-authn-no-local-user (keskustelu) (Käännä)	Annetut kirjautumistiedot eivät kuulu millekään tämän wikin käyttäjistä.
authmanager-authn-no-local-user-link (keskustelu) (Käännä)	Annetut kirjautumisiedot ovat kelvolliset, mutta eivät liity mihinkään tämän wikin käyttäjään. Kirjaudu sisään toisella tavalla, tai luo uusi käyttäjä ja sinulla on mahdollisuus linkittää aiemmat kirjautumistietosi tälle käyttäjälle.
authmanager-authn-no-primary (keskustelu) (Käännä)	Annettua kirjautumistietoja ei pystytty varmentamaan.
authmanager-authn-not-in-progress (keskustelu) (Käännä)	Varmennus ei ole käynnissä tai istunnon tiedot ovat hävinneet. Ole hyvä ja aloita uudelleen alusta.
authmanager-autocreate-exception (keskustelu) (Käännä)	Automaattinen tunnuksenluonti on tilapäisesti poistettu käytöstä aikaisempien virheiden vuoksi.
authmanager-autocreate-noperm (keskustelu) (Käännä)	Automaattinen tunnustenluonti ei ole sallittu.
authmanager-change-not-supported (keskustelu) (Käännä)	Annettuja kirjautumistietoja ei voida muuttaa, koska mikään ei käyttäisi niitä.
authmanager-create-disabled (keskustelu) (Käännä)	Tunnusten luonti ei ole käytössä.
authmanager-create-from-login (keskustelu) (Käännä)	Luodaksesi tunnuksen kirjoita tiedot kenttiin.
authmanager-create-no-primary (keskustelu) (Käännä)	Annettuja kirjautumistietoja ei voitu käyttää tunnuksen luontiin.
authmanager-create-not-in-progress (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen luonti ei ole käynnissä tai istunnon tiedot ovat hävinneet. Ole hyvä ja aloita uudelleen alusta.
authmanager-domain-help (keskustelu) (Käännä)	Verkkonimi ulkoiselle todennukselle.
authmanager-email-help (keskustelu) (Käännä)	Sähköpostiosoite
authmanager-email-label (keskustelu) (Käännä)	Sähköposti
authmanager-link-no-primary (keskustelu) (Käännä)	Annettuja kirjautumistietoja ei voitu käyttää tunnuksen linkittämiseen.
authmanager-link-not-in-progress (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen linkitys ei ole käynnissä tai istunnon tiedot ovat hävinneet. Ole hyvä ja aloita uudelleen alusta.
authmanager-password-help (keskustelu) (Käännä)	Salasana varmentamiseen.
authmanager-provider-password (keskustelu) (Käännä)	Salasanapohjainen varmennus
authmanager-provider-password-domain (keskustelu) (Käännä)	Salasana- ja toimialue-pohjainen todennus
authmanager-provider-temporarypassword (keskustelu) (Käännä)	Väliaikainen salasana
authmanager-realname-help (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjän oikea nimi
authmanager-realname-label (keskustelu) (Käännä)	Oikea nimi
authmanager-retype-help (keskustelu) (Käännä)	Salasana uudelleen vahvistaaksesi.
authmanager-userdoesnotexist (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjätunnusta ”$1” ei ole rekisteröity.
authmanager-userlogin-remembermypassword-help (keskustelu) (Käännä)	Tulisiko salasana muistaa istunnon kestoa pidempään.
authmanager-username-help (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjänimi varmentamiseen.
authpage-cannot-create (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen luontia ei voitu aloittaa.
authpage-cannot-create-continue (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen luontia ei voitu jatkaa. Istuntosi todennäköisesti aikakatkaistiin.
authpage-cannot-link (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen linkittämistä ei voitu aloittaa.
authpage-cannot-link-continue (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen linkittämistä ei voitu jatkaa. Istuntosi todennäköisesti aikakatkaistiin.
authpage-cannot-login (keskustelu) (Käännä)	Kirjautumista ei voitu aloittaa.
authpage-cannot-login-continue (keskustelu) (Käännä)	Kirjautumista ei voitu jatkaa. Istuntosi todennäköisesti aikakatkaistiin.
authprovider-confirmlink-failed (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksen linkitys ei onnistunut täysin: $1
authprovider-confirmlink-failed-line (keskustelu) (Käännä)	$1: $2
authprovider-confirmlink-message (keskustelu) (Käännä)	Viimeisimpien kirjautumisyritystesi perusteella seuraavat tunnukset voidaan linkittää wikitunnuksellesi. Tunnusten linkittäminen mahdollistaa sisäänkirjautumisen niitä käyttämällä. Valitse tunnukset, jotka tulisi linkittää.
authprovider-confirmlink-ok-help (keskustelu) (Käännä)	Jatka yhteydenottohäiriöilmoitusten näyttämisen jälkeen.
authprovider-confirmlink-option (keskustelu) (Käännä)	$1 ($2)
authprovider-confirmlink-request-help (keskustelu) (Käännä)
authprovider-confirmlink-request-label (keskustelu) (Käännä)	Tunnukset, jotka tulisi yhdistää
authprovider-confirmlink-success-line (keskustelu) (Käännä)	$1: Linkitetty onnistuneesti.
authprovider-resetpass-skip-help (keskustelu) (Käännä)	Ohita salasanan palautus.
authprovider-resetpass-skip-label (keskustelu) (Käännä)	Ohita
autoblock_whitelist (keskustelu) (Käännä)
autoblockedtext (keskustelu) (Käännä)	IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt toinen käyttäjä, jonka on estänyt ylläpitäjä $1. Annettu syy on: :<em>$2</em> * Eston alkamisaika: $8 * Eston päättymisaika: $6 * Kohde: $7 Voit keskustella ylläpitäjän $1 tai toisen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa estosta. Voit käyttää toimintoa "{{int:emailuser}}", jos olet asettanut olemassa olevan sähköpostiosoitteen [[Special:Preferences|asetuksissasi]], ja jos esto ei koske sähköpostin lähettämistä. IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. Liitä kaikki yllä olevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.
autoblocker (keskustelu) (Käännä)	Olet automaattisesti estetty, koska jaat IP-osoitteen käyttäjän [[User:$1|$1]] kanssa. Käyttäjän $1 saaman eston syy on: ”$2”.
autoblockid (keskustelu) (Käännä)	Automaattinen esto #$1
autoblocklist (keskustelu) (Käännä)	Automaattiset estot
autoblocklist-empty (keskustelu) (Käännä)	Automaattisten estojen lista on tyhjä.
autoblocklist-legend (keskustelu) (Käännä)	Automaattisten estojen lista
autoblocklist-localblocks (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|Paikallinen automaattinen esto|Paikalliset automaattiset estot}}
autoblocklist-otherblocks (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|Muu automaattinen esto|Muut automaattiset estot}}
autoblocklist-submit (keskustelu) (Käännä)	Hae
autoblocklist-total-autoblocks (keskustelu) (Käännä)	Automaattisten estojen kokonaismäärä: $1
autochange-username (keskustelu) (Käännä)	MediaWiki automaattinen muutos
autocomment-prefix (keskustelu) (Käännä)
autoredircomment (keskustelu) (Käännä)	Ak: Ohjaus sivulle [[$1]]
autosumm-blank (keskustelu) (Käännä)	Ak: Sivu tyhjennettiin
autosumm-changed-redirect-target (keskustelu) (Käännä)	Ak: Muutettu ohjauksen kohdesivua: ennen [[$1]], nyt [[$2]]
autosumm-new (keskustelu) (Käännä)	Ak: Uusi sivu: $1
autosumm-newblank (keskustelu) (Käännä)	Ak: Luotiin tyhjä sivu
autosumm-removed-redirect (keskustelu) (Käännä)	Ak: Poistettu ohjaus sivulle [[$1]]
autosumm-replace (keskustelu) (Käännä)	Ak: Sivun sisältö korvattiin sisällöllä ”$1”
backend-fail-alreadyexists (keskustelu) (Käännä)	Tiedosto $1 on jo olemassa.
backend-fail-backup (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa $1 ei voitu varmuuskopioida.
backend-fail-batchsize (keskustelu) (Käännä)	Taustajärjestelmälle on annettu $1 {{PLURAL:$1|tiedostotoiminto|toimintoa}}; enimmäismäärä on $2 {{PLURAL:$2|tiedostotoiminto|toimintoa}}.
backend-fail-closetemp (keskustelu) (Käännä)	Väliaikaista tiedostoa ei voitu sulkea.
backend-fail-connect (keskustelu) (Käännä)	Varastojärjestelmään ”$1” ei saada yhteyttä.
backend-fail-contenttype (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa ei voitu tallentaa kohteeseen $1, koska tiedostomuotoa ei voitu määrittää.
backend-fail-copy (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa ei voitu kopioida kohteesta $1 kohteeseen $2.
backend-fail-create (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa $1 ei voitu luoda.
backend-fail-delete (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa $1 ei voitu poistaa.
backend-fail-describe (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston ”$1” metatietojen muuttaminen epäonnistui.
backend-fail-hash (keskustelu) (Käännä)	Could not determine the cryptographic hash of file "$1".
backend-fail-hashes (keskustelu) (Käännä)	Tiedostojen tarkisteita ei voitu käyttää.
backend-fail-internal (keskustelu) (Käännä)	Tuntematon virhe taustajärjestelmässä ”$1”.
backend-fail-invalidpath (keskustelu) (Käännä)	$1 ei ole sallittu tallennuspolku.
backend-fail-maxsize (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa $1 ei voitu luoda, koska se on suurempi kuin {{PLURAL:$2|yksi tavu|$2 tavua}}.
backend-fail-move (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa ei voitu siirtää kohteesta $1 kohteeseen $2.
backend-fail-notexists (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa $1 ei ole olemassa.
backend-fail-notsame (keskustelu) (Käännä)	Epäidenttinen tiedosto on jo olemassa sijainnissa $1.
backend-fail-opentemp (keskustelu) (Käännä)	Väliaikaista tiedostoa ei voitu avata.
backend-fail-read (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa $1 ei voitu lukea.
backend-fail-readonly (keskustelu) (Käännä)	Taustajärjestelmä ”$1” on tällä hetkellä vain luku -tilassa. Syy tähän on: ”''$2''”
backend-fail-sizes (keskustelu) (Käännä)	Could not get file sizes for comparison.
backend-fail-stat (keskustelu) (Käännä)	Could not read the status of file "$1".
backend-fail-store (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa $1 ei voitu tallentaa polkuun $2.
backend-fail-stream (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston $1 virtauttaminen epäonnistui.
backend-fail-synced (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston ”$1” tila ei vastaa tiedoston tilaa sisäisissä taustajärjestelmissä.
backend-fail-usable (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa $1 ei voitu lukea tai luoda, koska käyttöoikeudet eivät riittäneet tai hakemisto puuttuu.
backend-fail-writetemp (keskustelu) (Käännä)	Väliaikaiseen tiedostoon ei voitu kirjoittaa.
backlinksubtitle (keskustelu) (Käännä)	← $1
bad-target-model (keskustelu) (Käännä)	Kohde käyttää eri sisältömallia. Sisällön muuttaminen muodosta $1 muotoon $2 ei ole mahdollista.
bad_image_list (keskustelu) (Käännä)	Listan muoto on seuraava: Vain *-merkillä alkavat rivit otetaan huomioon. Rivin ensimmäisen linkin on osoitettava tiedostoon. Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa saa käyttää.
badaccess (keskustelu) (Käännä)	Ei lupaa
badaccess-group0 (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole lupaa suorittaa pyydettyä toimintoa.
badaccess-groups (keskustelu) (Käännä)	Pyytämäsi toiminto on rajoitettu käyttäjille, jotka kuuluvat {{PLURAL:$2|seuraavaan ryhmään|seuraaviin ryhmiin}}: $1.
badarticleerror (keskustelu) (Käännä)	Tätä toimintoa ei voi suorittaa tälle sivulle.
badfilename (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston nimi vaihdettiin: $1.
badipaddress (keskustelu) (Käännä)	IP-osoite on väärin muotoiltu.
badretype (keskustelu) (Käännä)	Syöttämäsi salasanat ovat keskenään erilaiset.
badsig (keskustelu) (Käännä)	Allekirjoitus ei kelpaa.
badsightml (keskustelu) (Käännä)	Your signature contains invalid or deprecated HTML syntax:
badsiglength (keskustelu) (Käännä)	Allekirjoitus on liian pitkä – sen on oltava alle $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}}.
badsiglinks (keskustelu) (Käännä)	Your signature must include a link to your user page, talk page or contributions. Please add it, for example: <code>$1</code>.
badsigsubst (keskustelu) (Käännä)	Your signature contains nested substitution (e.g. <code>subst:</code> or <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).
badtitle (keskustelu) (Käännä)	Kelvoton sivun nimi
badtitletext (keskustelu) (Käännä)	Pyytämäsi sivunimi oli virheellinen, tyhjä tai väärin linkitetty kieltenvälinen tai wikienvälinen nimi. Siinä saattaa olla yksi tai useampi sellainen merkki, jota ei voi käyttää sivujen nimissä.
bitrate-bits (keskustelu) (Käännä)	$1 bit/s
bitrate-exabits (keskustelu) (Käännä)	$1 Ebit/s
bitrate-gigabits (keskustelu) (Käännä)	$1 Gbit/s
bitrate-kilobits (keskustelu) (Käännä)	$1 kbit/s
bitrate-megabits (keskustelu) (Käännä)	$1 Mbit/s
bitrate-petabits (keskustelu) (Käännä)	$1 Pbit/s
bitrate-terabits (keskustelu) (Käännä)	$1 Tbit/s
bitrate-yottabits (keskustelu) (Käännä)	$1 Ybit/s
bitrate-zetabits (keskustelu) (Käännä)	$1 Zbit/s
blankarticle (keskustelu) (Käännä)	<strong>Varoitus:</strong> Sivu, jota olet luomassa on tyhjä. Jos napsautat ”$1” uudelleen, sivu luodaan ilman sisältöä.
blanknamespace (keskustelu) (Käännä)	(pääavaruus)
blankpage (keskustelu) (Käännä)	Tyhjä sivu
block (keskustelu) (Käännä)	Estä käyttäjä
block-actions (keskustelu) (Käännä)	Estä seuraavat toiminnot:
block-expiry (keskustelu) (Käännä)	Vanhentuu:
block-log-flags-angry-autoblock (keskustelu) (Käännä)	kehittynyt automaattiesto käytössä
block-log-flags-anononly (keskustelu) (Käännä)	vain kirjautumattomat käyttäjät estetty
block-log-flags-hiddenname (keskustelu) (Käännä)	käyttäjänimi piilotettu
block-log-flags-noautoblock (keskustelu) (Käännä)	ei automaattista IP-osoitteiden estoa
block-log-flags-nocreate (keskustelu) (Käännä)	tunnusten luonti estetty
block-log-flags-noemail (keskustelu) (Käännä)	sähköpostin lähettäminen estetty
block-log-flags-nousertalk (keskustelu) (Käännä)	oman keskustelusivun muokkaaminen estetty
block-options (keskustelu) (Käännä)	Lisävalinnat:
block-prevent-edit (keskustelu) (Käännä)	Muokkaaminen
block-reason (keskustelu) (Käännä)	Syy:
block-target (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjänimi tai IP-osoite:
blocked-mailpassword (keskustelu) (Käännä)	IP-osoitteellesi on asetettu muokkausesto. Väärinkäytön estämiseksi salasanamuistutustoiminnon käyttö tästä IP-osoitteesta on kielletty.
blocked-notice-logextract (keskustelu) (Käännä)	Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty. Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:
blockednoreason (keskustelu) (Käännä)	(syytä ei annettu)
blockedtext (keskustelu) (Käännä)	<strong>Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.</strong> Eston on asettanut $1. Annettu syy on <em>$2</em>. * Eston alkamisaika: $8 * Eston päättymisaika: $6 * Kohde: $7 Voit keskustella ylläpitäjän $1 tai toisen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ylläpitäjän]] kanssa estosta. Voit käyttää toimintoa "{{int:emailuser}}", jos olet asettanut olemassa olevan sähköpostiosoitteen [[Special:Preferences|asetuksissasi]] ja jos esto ei koske sähköpostin lähettämistä. IP-osoitteesi on $3 ja estotunnus on #$5. Liitä kaikki yllä olevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.
blockedtext-composite (keskustelu) (Käännä)	<strong>Käyttäjätunnuksesi tai IP-osoitteesi on estetty.</strong> Annettu syy on: :<em>$2</em>. * Esto alkoi: $8 * Pisin esto vanhentuu: $6 * $5 Tämänhetkinen IP-osoitteesi on $3. Ole hyvä ja liitä kaikki yllä olevat tiedot mahdollisiin kyselyihisi.
blockedtext-composite-ids (keskustelu) (Käännä)	Liittyvät eston tunnukset: $1 (IP-osoitteesi voi olla myös mustalla listalla)
blockedtext-composite-no-ids (keskustelu) (Käännä)	IP-osoitteesi esiintyy useilla mustilla listoilla
blockedtext-composite-reason (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjätunnuksellesi ja/tai IP-osoitteellesi on asetettu useita päällekkäisiä estoja.
blockedtext-partial (keskustelu) (Käännä)	<strong>Käyttäjänimesi tai IP-osoitteesi on estetty tekemästä tätä. Saatat silti voida yhä tehdä muita asioita tässä wikissä, kuten muokata yksittäisiä sivuja.</strong> Voit katsoa eston täydelliset tiedot [[Special:MyContributions|käyttäjän muokkaussivulta]]. Eston antoi $1. Annettu syy on <em>$2</em>. * Eston alkamisaika: $8 * Eston päättymisaika: $6 * Eston kohde: $7 * Eston tunnus #$5
blockedtitle (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjä on estetty
blockip (keskustelu) (Käännä)	Estä {{GENDER:$1|käyttäjä}}
blockipsuccesssub (keskustelu) (Käännä)	Esto onnistui
blockipsuccesstext (keskustelu) (Käännä)	[[Special:Contributions/$1|$1]] on estetty.<br /> Voimassa olevat estot näkyvät [[Special:BlockList|estolistasta]].
blockiptext (keskustelu) (Käännä)	Tällä toiminnolla voit estää käyttäjätunnusta tai IP-osoitetta muokkaamasta.<br /> Tällainen muokkausesto pitäisi asettaa vain vandalismin torjumiseksi ja [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytännön]] mukaisesti. Kirjoita eston syy alla olevaan kenttään. Voit estää IP-osoiteavaruuksia käyttämällä [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntaksia; suurin sallittu alue on /$1 protokollalle IPv4 ja /$2 protokollalle IPv6.
blocklink (keskustelu) (Käännä)	estä
blocklist (keskustelu) (Käännä)	Estetyt käyttäjät
blocklist-addressblocks (keskustelu) (Käännä)	Piilota yksittäiset IP-estot
blocklist-by (keskustelu) (Käännä)	Estänyt ylläpitäjä
blocklist-editing (keskustelu) (Käännä)	muokkaaminen
blocklist-editing-ns (keskustelu) (Käännä)	nimiavaruuksia
blocklist-editing-page (keskustelu) (Käännä)	sivuja
blocklist-editing-sitewide (keskustelu) (Käännä)	muokkaaminen (sivuston laajuisesti)
blocklist-expiry (keskustelu) (Käännä)	Vanhentuu
blocklist-indefblocks (keskustelu) (Käännä)	Piilota ikuiset estot
blocklist-nousertalk (keskustelu) (Käännä)	oman keskustelusivun muokkaaminen estetty
blocklist-params (keskustelu) (Käännä)	Estoasetukset
blocklist-rangeblocks (keskustelu) (Käännä)	Piilota avaruusestot
blocklist-reason (keskustelu) (Käännä)	Syy
blocklist-summary (keskustelu) (Käännä)
blocklist-target (keskustelu) (Käännä)	Kohde
blocklist-tempblocks (keskustelu) (Käännä)	Piilota väliaikaiset estot
blocklist-timestamp (keskustelu) (Käännä)	Päiväys
blocklist-type (keskustelu) (Käännä)	Tyyppi:
blocklist-type-opt-all (keskustelu) (Käännä)	Kaikki
blocklist-type-opt-partial (keskustelu) (Käännä)	Osittaiset
blocklist-type-opt-sitewide (keskustelu) (Käännä)	Sivuston laajuiset
blocklist-userblocks (keskustelu) (Käännä)	Piilota tunnusten estot
blocklog-showlog (keskustelu) (Käännä)	Tämä käyttäjä on ollut aiemmin estettynä. Alla on ote estolokista.
blocklog-showsuppresslog (keskustelu) (Käännä)	Tämä käyttäjä on ollut estettynä ja häivytettynä. Alla on ote häivytyslokista.
blocklogentry (keskustelu) (Käännä)	esti käyttäjän tai IP-osoitteen [[$1]]. Eston kesto $2 $3
blocklogpage (keskustelu) (Käännä)	Estoloki
blocklogtext (keskustelu) (Käännä)	Tämä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Special:BlockList|estolistaan]] nähdäksesi luettelon tällä hetkellä voimassa olevista estoista.
booksources (keskustelu) (Käännä)	Kirjalähteet
booksources-invalid-isbn (keskustelu) (Käännä)	Annettu ISBN-numero ei ole kelvollinen. Tarkista alkuperäisestä lähteestä kirjoitusvirheiden varalta.
booksources-isbn (keskustelu) (Käännä)	ISBN
booksources-search (keskustelu) (Käännä)	Hae
booksources-search-legend (keskustelu) (Käännä)	Etsi kirjalähteitä
booksources-summary (keskustelu) (Käännä)
booksources-text (keskustelu) (Käännä)	Alla linkkejä ulkopuolisiin sivustoihin, joilla myydään uusia ja käytettyjä kirjoja. Sivuilla voi myös olla lisätietoa kirjoista.
boteditletter (keskustelu) (Käännä)	b
botpasswords (keskustelu) (Käännä)	Botin salasanat
botpasswords-bad-appid (keskustelu) (Käännä)	Botin nimi ”$1” ei kelpaa.
botpasswords-created-body (keskustelu) (Käännä)	Bottisalasana {{GENDER:$2|käyttäjän}} ”$2” bottinimelle ”$1” luotiin.
botpasswords-created-title (keskustelu) (Käännä)	Bottisalasana luotu
botpasswords-createnew (keskustelu) (Käännä)	Luo uusi bottisalasana
botpasswords-deleted-body (keskustelu) (Käännä)	Bottisalasana {{GENDER:$2|käyttäjän}} ”$2” bottinimelle ”$1” poistettiin.
botpasswords-deleted-title (keskustelu) (Käännä)	Bottisalasana poistettu
botpasswords-disabled (keskustelu) (Käännä)	Botin salasanat on poistettu käytöstä.
botpasswords-editexisting (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa olemassaolevaa bottisalasanaa
botpasswords-existing (keskustelu) (Käännä)	Olemassaolevat bottisalasanat
botpasswords-help-grants (keskustelu) (Käännä)	Toimintaoikeudet sallivat pääsyn oikeuksiin, joita käyttäjätililläsi jo on. Toimintaoikeuden käyttöönotto täällä ei lisää käyttäjätilillesi oikeuksia, joita sillä ei jo ole. Lisätietoja löytyy [[Special:ListGrants|toimintaoikeuksien luettelosta]].
botpasswords-insert-failed (keskustelu) (Käännä)	Botin nimen ”$1” lisääminen epäonnistui. Onko se jo lisätty?
botpasswords-invalid-name (keskustelu) (Käännä)	Annetussa käyttäjätunnuksessa ei ole bottisalasanan erotinta (”$1”).
botpasswords-label-appid (keskustelu) (Käännä)	Botin nimi:
botpasswords-label-cancel (keskustelu) (Käännä)	Peru
botpasswords-label-create (keskustelu) (Käännä)	Luo
botpasswords-label-delete (keskustelu) (Käännä)	Poista
botpasswords-label-grants (keskustelu) (Käännä)	Valittavissa olevat toimintaoikeudet:
botpasswords-label-grants-column (keskustelu) (Käännä)	Myönnetään
botpasswords-label-needsreset (keskustelu) (Käännä)	(salasanat täytyy nollata)
botpasswords-label-resetpassword (keskustelu) (Käännä)	Hanki uusi salasana
botpasswords-label-update (keskustelu) (Käännä)	Päivitä
botpasswords-locked (keskustelu) (Käännä)	Et voi kirjautua sisään bottisalasanalla, koska tunnuksesi on lukittu.
botpasswords-needs-reset (keskustelu) (Käännä)	Bottisalasana {{GENDER:$1|käyttäjän}} ”$1” bottinimelle ”$2” täytyy nollata.
botpasswords-newpassword (keskustelu) (Käännä)	Uusi salasana kirjautumiseen käyttäjällä <strong>$1</strong> on <strong>$2</strong>. <em>Säilytä tämä myöhempää käyttöä varten.</em> <br> (Vanhoilla boteilla, jotka vaativat kirjautumisnimen olevan sama kuin lopullinen käyttäjänimi, voit myös käyttää nimeä <strong>$3</strong> ja salasanaa <strong>$4</strong>.)
botpasswords-no-central-id (keskustelu) (Käännä)	Käyttääksesi bottisalasanoja sinun täytyy olla kirjautuneena sisään keskitetyllä tunnuksella.
botpasswords-no-provider (keskustelu) (Käännä)	BotPasswordsSessionProvider ei ole saatavilla.
botpasswords-not-exist (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjällä ”$1” ei ole bottisalasanaa nimellä ”$2”.
botpasswords-restriction-failed (keskustelu) (Käännä)	Bottisalasanan rajoitukset estävät tämän sisäänkirjautumisen.
botpasswords-summary (keskustelu) (Käännä)	<em>Bottisalasanat</em> mahdollistavat pääsyn käyttäjätunnukselle API:n kautta käyttämättä tunnuksen pääkirjautumistietoja. Käyttäjäoikeudet voivat olla rajoitettuja kirjauduttaessa sisään bottisalasanalla. Jos et tiedä, miksi haluaisit tehdä tämän, on parasta olla tekemättä sitä. Kenenkään ei koskaan pitäisi pyytää sinua luomaan bottisalasanaa ja antamaan sen hänelle.
botpasswords-update-failed (keskustelu) (Käännä)	Botin nimen ”$1” päivittäminen epäonnistui. Onko se poistettu?
botpasswords-updated-body (keskustelu) (Käännä)	Bottisalasana {{GENDER:$2|käyttäjän}} ”$2” bottinimelle ”$1” päivitettiin.
botpasswords-updated-title (keskustelu) (Käännä)	Bottisalasana päivitetty
brackets (keskustelu) (Käännä)	[$1]
brackets-end (keskustelu) (Käännä)	]
brackets-start (keskustelu) (Käännä)	[
broken-file-category (keskustelu) (Käännä)	Sivut, joissa on toimimattomia tiedostolinkkejä
broken-file-category-desc (keskustelu) (Käännä)	Tämä sivu sisältää toimimattoman tiedostolinkin (eli linkin upotettavaan tiedostoon, jota ei olemassa).
brokenredirects (keskustelu) (Käännä)	Virheelliset ohjaukset
brokenredirects-delete (keskustelu) (Käännä)	poista
brokenredirects-delete-reason (keskustelu) (Käännä)
brokenredirects-edit (keskustelu) (Käännä)	muokkaa
brokenredirects-summary (keskustelu) (Käännä)
brokenredirectstext (keskustelu) (Käännä)	Seuraavat ohjaukset osoittavat sivuihin, joita ei ole olemassa.
bydate (keskustelu) (Käännä)	päiväyksen mukaan
cachedspecial-refresh-now (keskustelu) (Käännä)	Näytä uusin versio.
cachedspecial-viewing-cached-ts (keskustelu) (Käännä)	Tarkastelet arkistoitua versiota tästä sivusta, joka ei välttämättä ole sivun viimeisin versio.
cachedspecial-viewing-cached-ttl (keskustelu) (Käännä)	Tarkastelet arkistoitua versiota tästä sivusta, joka voi olla jopa $1 vanha.
cancel (keskustelu) (Käännä)	Peruuta
cannotauth-not-allowed (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä sivua
cannotauth-not-allowed-title (keskustelu) (Käännä)	Pääsy estetty
cannotchangeemail (keskustelu) (Käännä)	Tunnusten sähköpostiosoitteita ei voi muuttaa tässä wikissä.
cannotcreateaccount-text (keskustelu) (Käännä)	Suora tunnuksen luominen ei ole käytössä tässä wikissä.
cannotcreateaccount-title (keskustelu) (Käännä)	Tunnuksia ei voida luoda
cannotdelete (keskustelu) (Käännä)	Sivun tai tiedoston ”$1” poisto epäonnistui. Joku muu on saattanut poistaa sen.
cannotdelete-title (keskustelu) (Käännä)	Sivua ”$1” ei voi poistaa
cannotlink-no-provider (keskustelu) (Käännä)	Linkitettäviä tunnuksia ei ole.
cannotlink-no-provider-title (keskustelu) (Käännä)	Linkitettäviä tunnuksia ei ole
cannotlogin-text (keskustelu) (Käännä)	Kirjautuminen ei ole mahdollista.
cannotlogin-title (keskustelu) (Käännä)	Kirjautuminen ei onnistu
cannotloginnow-text (keskustelu) (Käännä)	Kirjautuminen sisään ei ole mahdollista käytettäessä $1.
cannotloginnow-title (keskustelu) (Käännä)	Nyt ei voi kirjautua sisään
cannotlogoutnow-text (keskustelu) (Käännä)	Kirjautuminen ulos ei ole mahdollista käytettäessä $1.
cannotlogoutnow-title (keskustelu) (Käännä)	Nyt ei voi kirjautua ulos
cannotmove (keskustelu) (Käännä)	Sivua ei voi siirtää {{PLURAL:$1|seuraavasta syystä|seuraavista syistä}}:
cannotundelete (keskustelu) (Käännä)	Palauttaminen epäonnistui osittain tai kokonaan: $1
cannotunlink-no-provider (keskustelu) (Käännä)	There are no linked accounts that can be unlinked.
cannotunlink-no-provider-title (keskustelu) (Käännä)	There are no linked accounts to unlink
cant-move-category-page (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta siirtää luokkien sivuja.
cant-move-subpages (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta siirtää alasivuja.
cant-move-to-category-page (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivua luokkasivuksi.
cant-move-to-user-page (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta siirtää sivua käyttäjäsivuksi (paitsi käyttäjän alasivuksi).
cant-move-user-page (keskustelu) (Käännä)	Sinulla ei ole oikeutta siirtää käyttäjäsivuja (lukuun ottamatta alasivuja).
cant-see-hidden-user (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjä, jota yrität estää, on jo estetty ja käyttäjänimi on piilotettu. Koska sinulla ei ole hideuser-oikeutta, et voi nähdä tai muuttaa käyttäjän estoasetuksia.
cantmove-titleprotected (keskustelu) (Käännä)	Sivua ei voi siirtää tälle nimelle, koska tämän nimisen sivun luonti on estetty.
cantrollback (keskustelu) (Käännä)	Aiempaan versioon ei voi palauttaa, koska viimeisin kirjoittaja on sivun ainoa tekijä.
captcha-addurl (keskustelu) (Käännä)	Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Automatisoitujen roskamuokkausten välttämiseksi ratkaise alla oleva tehtävä ja kirjoita vastauksesi kenttään, jotta voisit tallentaa muokkauksesi ([[Special:Captcha/help|lisätietoa]]):
captcha-addurl-whitelist (keskustelu) (Käännä)	#<!-- jätä tämä rivi juuri näin kuin se on --> <pre> # Syntaksi on seuraava: # * Kaikki #-merkistä eteenpäin on kommenttia # * Jokainen ei-tyhjä rivi on säännöllisen lausekkeen osa, joka suoritetaan vain linkeissä esiintyville verkkonimille. #</pre> <!-- jätä tämä rivi juuri näin kuin se on -->
captcha-apihelp-param-captchaid (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHA ID edellisestä pyynnöstä
captcha-apihelp-param-captchaword (keskustelu) (Käännä)	Vastaus CAPTCHAan
captcha-badlogin (keskustelu) (Käännä)	Automatisoidun salasanan murtamisen estämiseksi ratkaise alla oleva tehtävä ja kirjoita vastaus kenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoa]]):
captcha-create (keskustelu) (Käännä)	Luodaksesi sivun, ratkaise alla oleva tehtävä ja kirjoita vastaus kenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoa]]):
captcha-createaccount (keskustelu) (Käännä)	Automaattisen käyttäjätunnusten luonnin estämiseksi ratkaise alla oleva tehtävä ja kirjoita vastaus kenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoa]]):
captcha-createaccount-fail (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHA on virheellinen tai puuttuu.
captcha-desc (keskustelu) (Käännä)	Tarjoaa CAPTCHA-tekniikoita suojaamaan mainoslinkkejä ja salasana-arvailua vastaan.
captcha-disabledinapi (keskustelu) (Käännä)	Tämä toiminto vaatii kuvavarmennusta, joten et voi suorittaa sitä API:n kautta.
captcha-edit (keskustelu) (Käännä)	Ratkaise alla oleva laskutoimitus muokataksesi tätä sivua ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):
captcha-edit-fail (keskustelu) (Käännä)	Virheellinen tai puuttuva CAPTCHA.
captcha-error (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHA verification failed due to internal error: $1
captcha-help (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHAn ratkaisu
captcha-id-help (keskustelu) (Käännä)	Tämä arvo pitäisi lähettää takaisin muuttumattomana.
captcha-id-label (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHA ID
captcha-info-help (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHAn kuvaus
captcha-ip-whitelist (keskustelu) (Käännä)	-
captcha-label (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHA
captcha-sendemail (keskustelu) (Käännä)	Suojataksemme wikiä automaattisia mainoslinkkejä vastaan, pyydämme sinua ratkaisemaan alla olevan tehtävän ja kirjoittamaan vastauksen laatikkoon ([[Special:Captcha/help|lisätietoa]]):
captcha-sendemail-fail (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHA on virheellinen tai puuttuu.
captchahelp-cookies-needed (keskustelu) (Käännä)	Tämä toiminto vaatii evästeiden hyväksymistä selaimessa.
captchahelp-text (keskustelu) (Käännä)	Kenen tahansa muokkaukselle avoimet verkkosivut joutuvat usein roskapostihyökkäysten kohteeksi, joissa roskapostittajat käyttävät ohjelmistoja jotka lisäävät automaattisesti linkkejä muille sivuille. Vaikka nämä linkit voidaan poistaa, aiheutuu niistä silti merkittävää haittaa. Joissakin tilanteissa, erityisesti lisättäessä artikkeliin poikkeavaa sisältöä sisältäviä linkkejä vieraille sivustoille, sinua pyydetään suorittamaan roskapostitarkastus. Tietokone-ohjelmiston on vaikeaa läpäistä tarkastusta, joten se estää automaattiset lisäykset sallien kuitenkin ihmisten tehdä muutoksia sivustoon. Valitettavasti tämä saattaa haitata käyttäjiä, joilla on rajoittunut näkökyky tai käyttäjiä, jotka käyttävät teksti- tai puhepohjaisia selaimia. Tällä hetkellä ei ole käytettävissä puhepohjaista vaihtoehtoa. Ota yhteyttä [[Special:ListAdmins|sivuston ylläpitäjiin]], jos et pysty tekemään asianmukaisia muutoksia. Varmistus ei toimi, jos evästeet eivät ole selaimessa käytössä. Voit palata muokkaustilaan selaimen paluutoiminnolla.
captchahelp-title (keskustelu) (Käännä)	CAPTCHA-ohje
cascadeprotected (keskustelu) (Käännä)	Tämä sivu on suojattu muokkauksilta, koska se on sisällytetty {{PLURAL:$1|seuraavaan tarttuvasti suojattuun sivuun|seuraaviin tarttuvasti suojattuihin sivuihin}}: $2
cascadeprotectedwarning (keskustelu) (Käännä)	<strong>Varoitus:</strong> Vain käyttäjät, joilla on [[Special:ListGroupRights|erityisoikeuksia]], voivat muokata tätä sivua, koska se on sisällytetty {{PLURAL:$1|seuraavaan tarttuvasti suojattuun sivuun|seuraaviin tarttuvasti suojattuihin sivuihin}}:
categories (keskustelu) (Käännä)	Luokat
categories-submit (keskustelu) (Käännä)	Näytä
categories-summary (keskustelu) (Käännä)
categoriesfrom (keskustelu) (Käännä)	Näytä alkaen luokasta
categoriespagetext (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|Seuraava luokka on|Seuraavat luokat ovat}} olemassa wikissä, ja saattavat olla käytettyjä tai käyttämättömiä. Katso myös [[Special:WantedCategories|halutut luokat]].
category-article-count (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$2|Tässä luokassa on seuraava sivu.|{{PLURAL:$1|Seuraava sivu kuuluu|Seuraavat $1 sivua kuuluvat}} tähän luokkaan. Sivujen kokonaismäärä luokassa on $2.}}
category-article-count-limited (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|Tämä sivu kuuluu|Nämä $1 sivua kuuluvat}} nykyiseen luokkaan.
category-empty (keskustelu) (Käännä)	''Tässä luokassa ei ole sivuja eikä tiedostoja.''
category-file-count (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$2|Tässä luokassa on seuraava tiedosto.|{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto kuuluu|Seuraavat $1 tiedostoa kuuluvat}} tähän luokkaan. Tiedostoja luokassa on yhteensä $2.}}
category-file-count-limited (keskustelu) (Käännä)	Tässä luokassa on {{PLURAL:$1|yksi tiedosto|$1 tiedostoa}}.
category-header-numerals (keskustelu) (Käännä)	$1–$2
category-media-header (keskustelu) (Käännä)	Tiedostot, jotka ovat luokassa $1
category-move-redirect-override (keskustelu) (Käännä)	-
category-subcat-count (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$2|Tässä luokassa on seuraava alaluokka.|{{PLURAL:$1|Seuraava alaluokka kuuluu|Seuraavat $1 alaluokkaa kuuluvat}} tähän luokkaan. Alaluokkien kokonaismäärä luokassa on $2.}}
category-subcat-count-limited (keskustelu) (Käännä)	Tässä luokassa on {{PLURAL:$1|yksi alaluokka|seuraavat $1 alaluokkaa}}.
category_header (keskustelu) (Käännä)	Sivut, jotka ovat luokassa $1
categorypage (keskustelu) (Käännä)	Näytä luokkasivu
categoryviewer-pagedlinks (keskustelu) (Käännä)	($1) ($2)
change-blocklink (keskustelu) (Käännä)	muuta estoa
changecontentmodel (keskustelu) (Käännä)	Muuta sivun sisältömallia
changecontentmodel-cannot-convert (keskustelu) (Käännä)	Sisältöä sivulla [[:$1]] ei voida muuntaa tyypiksi $2.
changecontentmodel-current-label (keskustelu) (Käännä)	Nykyinen sisältömalli:
changecontentmodel-emptymodels-text (keskustelu) (Käännä)	Sisältöä sivulla [[:$1]] ei voida muuntaa mihinkään muotoon.
changecontentmodel-emptymodels-title (keskustelu) (Käännä)	Mitään sisältömallia ei ole saatavilla
changecontentmodel-legend (keskustelu) (Käännä)	Muuta sisältömallia
changecontentmodel-model-label (keskustelu) (Käännä)	Uusi sisältömalli:
changecontentmodel-nodirectediting (keskustelu) (Käännä)	Sisältömalli $1 ei tue suoraa muokkaamista
changecontentmodel-reason-label (keskustelu) (Käännä)	Syy
changecontentmodel-submit (keskustelu) (Käännä)	Tee muutos
changecontentmodel-success-text (keskustelu) (Käännä)	Sisältötyyppiä kohteessa [[:$1]] on muutettu.

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu