Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
feedback-dialog-title (keskustelu) (Käännä)	Lähetä palautetta
feedback-error1 (keskustelu) (Käännä)	Virhe: Ohjelmointirajapinnan vastausta ei tunnistettu
feedback-error4 (keskustelu) (Käännä)	Virhe: Annetun palautteen otsikkoa ei voida lähettää
feedback-external-bug-report-button (keskustelu) (Käännä)	Lähetä tekninen tehtävä
feedback-message (keskustelu) (Käännä)	Viesti
feedback-subject (keskustelu) (Käännä)	Aihe:
feedback-submit (keskustelu) (Käännä)	Lähetä
feedback-terms (keskustelu) (Käännä)	Ymmärrän, että minua koskeva "user agent" -tieto sisältää tiedon siitä, mitä yksittäistä selainta ja käyttöjärjestelmää minä käytän ja että nämä tiedot tulevat näkymään julkisesti kaikille palautteeni yhteydessä.
feedback-termsofuse (keskustelu) (Käännä)	Sitoudun lähettämään palautteen käyttöehtojen määräysten mukaisesti.
feedback-thanks (keskustelu) (Käännä)	Kiitos. Palautteesi on jätetty sivulle [$2 $1].
feedback-thanks-title (keskustelu) (Käännä)	Kiitos!
feedback-useragent (keskustelu) (Käännä)	User agent:
feedlinks (keskustelu) (Käännä)	Syötteet:
fewestrevisions (keskustelu) (Käännä)	Sivut, joilla on vähiten muutoksia
fewestrevisions-summary (keskustelu) (Käännä)
file-anchor-link (keskustelu) (Käännä)	Tiedosto
file-deleted-duplicate (keskustelu) (Käännä)	Tiedosto, joka on identtinen tämän tiedoston kanssa ([[:$1]]) on aiemmin poistettu. Katso kyseisen tiedoston poistoloki ennen kuin jatkat uudelleentallentamista.
file-deleted-duplicate-notitle (keskustelu) (Käännä)	Tämän tiedoston kanssa samanlainen tiedosto on aikaisemmin poistettu ja tiedoston nimi on häivytetty. Sinun on syytä pyytää jotakuta häivytettyjen tietojen näkemiseen oikeutettua käyttäjää katsomaan tiedoston tiedot asian arvioimiseksi ennen kuin jatkat tiedoston lataamista tietokantaan.
file-exists-duplicate (keskustelu) (Käännä)	Tämä tiedosto on kaksoiskappale {{PLURAL:$1|seuraavasta tiedostosta|seuraavista tiedostoista}}:
file-exists-sharedrepo (keskustelu) (Käännä)	Valittu tiedostonimi on jo käytössä jaetussa varastossa. Valitse toinen nimi.
file-info (keskustelu) (Käännä)	$1, MIME-tyyppi: $2
file-info-gif-frames (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}
file-info-gif-looped (keskustelu) (Käännä)	toistuva
file-info-png-frames (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}
file-info-png-looped (keskustelu) (Käännä)	toistuva
file-info-png-repeat (keskustelu) (Käännä)	toistettu $1 {{PLURAL:$1|kertaa|kertaa}}
file-info-size (keskustelu) (Käännä)	$1 × $2 kuvapistettä, $3, MIME-tyyppi: $4
file-info-size-pages (keskustelu) (Käännä)	$1 × $2 kuvapistettä, tiedoston koko $3, MIME-tyyppi $4, $5 {{PLURAL:$5|sivu|sivua}}
file-no-thumb-animation (keskustelu) (Käännä)	'''Huomautus: Teknisten rajoitusten vuoksi tämän tiedoston pienoiskuvat eivät ole animoituja.'''
file-no-thumb-animation-gif (keskustelu) (Käännä)	'''Huomautus: Teknisten rajoitusten vuoksi korkearesoluutioisten GIF-kuvien pienoiskuvat eivät ole animoituja.'''
file-nohires (keskustelu) (Käännä)	Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.
file-thumbnail-no (keskustelu) (Käännä)	Tiedostonimi alkaa merkkijonolla <strong>$1</strong>. Tiedosto näyttäisi olevan pienennetty kuva. Jos sinulla on tämän kuvan alkuperäinen versio, tallenna se. Muussa tapauksessa nimeä tiedosto uudelleen.
file-too-large (keskustelu) (Käännä)	Lähettämäsi tiedosto oli liian suuri.
filecopyerror (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu kopioida tiedostoksi <b>$2</b>.
filedelete (keskustelu) (Käännä)	Poistetaan tiedosto $1
filedelete-archive-read-only (keskustelu) (Käännä)	Arkistohakemistoon ”$1” kirjoittaminen epäonnistui.
filedelete-comment (keskustelu) (Käännä)	Syy:
filedelete-current-unregistered (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa $1 ei ole tietokannassa.
filedelete-edit-reasonlist (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa poistosyitä
filedelete-edit-reasonlist-suppress (keskustelu) (Käännä)	Edit suppress reasons
filedelete-intro (keskustelu) (Käännä)	Olet poistamassa tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' ja lisäksi koko sen muokkaushistorian.
filedelete-intro-old (keskustelu) (Käännä)	<span class="plainlinks">Olet poistamassa tiedoston '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 päivämäärällä $2 kello $3 luotua versiota].</span>
filedelete-legend (keskustelu) (Käännä)	Poista tiedosto
filedelete-maintenance (keskustelu) (Käännä)	Tiedostojen poisto ja palautus on väliaikaisesti poistettu käytöstä huoltotoimien vuoksi.
filedelete-maintenance-title (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa ei voi poistaa
filedelete-missing (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa $1 ei voi poistaa, koska sitä ei ole olemassa.
filedelete-nofile (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa '''$1''' ei ole.
filedelete-nofile-old (keskustelu) (Käännä)	Tiedostosta '''$1''' ei ole olemassa arkistossa olevaa versiota, jolla on annetut ominaisuudet.
filedelete-old-unregistered (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston määritettyä versiota $1 ei ole tietokannassa.
filedelete-otherreason (keskustelu) (Käännä)	Muu syy tai tarkennus:
filedelete-reason-dropdown (keskustelu) (Käännä)	*Yleiset poistosyyt ** Kaksoiskappale ** Tekijänoikeusrikkomus
filedelete-reason-dropdown-suppress (keskustelu) (Käännä)
filedelete-reason-otherlist (keskustelu) (Käännä)	Muu syy
filedelete-submit (keskustelu) (Käännä)	Poista
filedelete-success (keskustelu) (Käännä)	Tiedosto '''$1''' on poistettu.
filedelete-success-old (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> $2 kello $3 luotu versio on poistettu.
filedeleteerror (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu poistaa.
filedeleteerror-long (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston poistaminen epäonnistui: $1
filedeleteerror-short (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston $1 poistaminen epäonnistui
filedesc (keskustelu) (Käännä)	Yhteenveto
fileduplicatesearch (keskustelu) (Käännä)	Kaksoiskappaleiden haku
fileduplicatesearch-filename (keskustelu) (Käännä)	Tiedostonimi
fileduplicatesearch-info (keskustelu) (Käännä)	$1 × $2 kuvapistettä<br />Tiedostokoko: $3<br />MIME-tyyppi: $4
fileduplicatesearch-noresults (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa nimeltä ”$1” ei löytynyt.
fileduplicatesearch-result-1 (keskustelu) (Käännä)	Tiedostolla ”$1” ei ole identtisiä kaksoiskappaleita.
fileduplicatesearch-result-n (keskustelu) (Käännä)	Tiedostolla ”$1” on {{PLURAL:$2|yksi identtinen kaksoiskappale|$2 identtistä kaksoiskappaletta}}.
fileduplicatesearch-submit (keskustelu) (Käännä)	Etsi
fileduplicatesearch-summary (keskustelu) (Käännä)	Etsii tiedoston kaksoiskappaleita hajautusarvon perusteella.
fileexists (keskustelu) (Käännä)	Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Tarkasta tiedosto <strong>[[:$1]]</strong>, mikäli et ole varma, että haluat tehdä muutoksia tiedostoon. [[$1|thumb]]
fileexists-duplicate-version (keskustelu) (Käännä)	Tallennettava tiedosto on tarkka kaksoiskappale tiedoston <strong>[[:$1]]</strong> {{PLURAL:$2|vanhasta versiosta|vanhoista versioista}}.
fileexists-extension (keskustelu) (Käännä)	Tiedosto, jolla on samankaltainen nimi, on jo olemassa: [[$2|thumb]] * Tallennettavana olevan tiedoston nimi: <strong>[[:$1]]</strong> * Olemassa olevan tiedoston nimi: <strong>[[:$2]]</strong> Sinun kannattaa käyttää mieluummin tarkempaa nimeä.
fileexists-forbidden (keskustelu) (Käännä)	Samanniminen tiedosto on jo olemassa, eikä sen tilalle voi tallentaa uutta. Jos kuitenkin haluat tallentaa tiedostosi, palaa takaisin ja käytä jotain toista nimeä. [[File:$1|thumb|center|$1]]
fileexists-no-change (keskustelu) (Käännä)	Tallennettava tiedosto on tarkka kaksoiskappale tiedoston <strong>[[:$1]]</strong> nykyisestä versiosta.
fileexists-shared-forbidden (keskustelu) (Käännä)	Samanniminen tiedosto on jo olemassa jaetussa mediavarastossa. Tallenna tiedosto jollakin toisella nimellä. [[File:$1|thumb|center|$1]]
fileexists-thumbnail-yes (keskustelu) (Käännä)	Tiedosto näyttäisi olevan pienennetty kuva ''(pienoiskuva)''. [[$1|thumb]] Tarkista tiedosto <strong>[[:$1]]</strong>. Jos yllä oleva tiedosto on alkuperäisversio samasta kuvasta, ei sille tarvitse tallentaa pienoiskuvaa.
filehist (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston historia
filehist-comment (keskustelu) (Käännä)	Kommentti
filehist-current (keskustelu) (Käännä)	nykyinen
filehist-datetime (keskustelu) (Käännä)	Päiväys
filehist-deleteall (keskustelu) (Käännä)	poista kaikki
filehist-deleteone (keskustelu) (Käännä)	poista tämä
filehist-dimensions (keskustelu) (Käännä)	Koko
filehist-filesize (keskustelu) (Käännä)	Tiedostokoko
filehist-help (keskustelu) (Käännä)	Päiväystä napsauttamalla näet, millainen tiedosto oli kyseisellä hetkellä.
filehist-nothumb (keskustelu) (Käännä)	Ei pienoiskuvaa
filehist-revert (keskustelu) (Käännä)	palauta
filehist-thumb (keskustelu) (Käännä)	Pienoiskuva
filehist-thumbtext (keskustelu) (Käännä)	Pienoiskuva $1 tallennetusta versiosta
filehist-user (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjä
filejournal-fail-dbconnect (keskustelu) (Käännä)	Ei voitu yhdistää kohteeseen journal database for storage backend ”$1”.
filejournal-fail-dbquery (keskustelu) (Käännä)	Ei voitu päivittää kohdetta journal database for storage backend ”$1”.
filemissing (keskustelu) (Käännä)	Tiedosto puuttuu
filename (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston nimi:
filename-bad-prefix (keskustelu) (Käännä)	Tallentamasi tiedoston nimi alkaa merkkijonolla '''$1''', joka on yleensä digitaalikameroiden automaattisesti antama nimi, joka ei kuvaa tiedoston sisältöä. Anna tiedostolle kuvaavampi nimi.
filename-prefix-blacklist (keskustelu) (Käännä)	#<!-- älä muokkaa tätä riviä --> <pre> # Syntaksi on seuraava: # * #-merkki aloittaa kommentin, joka jatkuu rivin loppuun # * Jokainen epätyhjä rivi on tiedostonimien etuliite digitaalikameroiden yleisesti käyttämille tiedostonimille CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # jotkut matkapuhelimet IMG # yleinen JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # muut #</pre> <!-- älä muokkaa tätä riviä -->
filename-thumb-name (keskustelu) (Käännä)	Tämä vaikuttaa olevan esikatselukuvan nimi. Älä tallenna esikatselukuvia takaisin samaan wikiin. Muussa tapauksessa korjaa tiedoston nimi sellaiseksi, joka on mielekkäämpi ja joka ei sisällä esikatselun etuliitettä.
filename-toolong (keskustelu) (Käännä)	Tiedostonimen sallittu enimmäispituus on 240 merkkiä.
filename-tooshort (keskustelu) (Käännä)	Tiedostonimi on liian lyhyt.
filenotfound (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa <b>$1</b> ei löytynyt.
filepage-nofile (keskustelu) (Käännä)	Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa.
filepage-nofile-link (keskustelu) (Käännä)	Tämän nimistä tiedostoa ei ole olemassa, mutta voit [$1 tallentaa sen].
filepage.css (keskustelu) (Käännä)	/* Tänne syötetty CSS-koodi sisältyy tiedoston kuvaussivulle sekä muunkielisille asiakaswikeille */
filepageexists (keskustelu) (Käännä)	Kuvaussivu <strong>[[:$1]]</strong> on ho olemassa, mutta vastaavaa tiedostoa ei ole olemassa. Kirjoittamasi yhteenveto ei ilmesty kuvaussivulle, ellet lisää sitä muokkaamalla sivua manuaalisesti. [[$1|thumb]]
filereadonlyerror (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa ”$1” ei voida muuttaa, koska jaettu mediavarasto "$2" on asetettu tilaan ''vain lukeminen sallittu''. Tietokannan lukinneen palvelinjärjestelmän ylläpitäjän antama selitys on: $3.
filerenameerror (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa <b>$1</b> ei voitu nimetä uudelleen nimellä <b>$2</b>.
filereuploadsummary (keskustelu) (Käännä)	Muutokset tiedostoon:
filerevert (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston $1 palautus
filerevert-badversion (keskustelu) (Käännä)	Tiedostosta ei ole luotu versiota kyseisellä ajan hetkellä.
filerevert-comment (keskustelu) (Käännä)	Syy:
filerevert-defaultcomment (keskustelu) (Käännä)	Palautettiin takaisin versioon, joka tehtiin $1 kello $2 ($3)
filerevert-identical (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston nykyinen versio on jo sama kuin valittu.
filerevert-intro (keskustelu) (Käännä)	Olet palauttamassa takaisin tiedostoa '''[[Media:$1|$1]]''' [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].
filerevert-legend (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston palautus
filerevert-submit (keskustelu) (Käännä)	Suorita palauttaminen
filerevert-success (keskustelu) (Käännä)	'''[[Media:$1|$1]]''' on palautettu takaisin [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].
filesource (keskustelu) (Käännä)	Lähde
filestatus (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston tekijänoikeudet
filetype-bad-ie-mime (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa ei voi tallentaa, koska Internet Explorer tunnistaa sen kielletyksi tiedostomuodoksi $1, joka on mahdollisesti vaarallinen.
filetype-badmime (keskustelu) (Käännä)	<tt>$1</tt> -tyypisten tiedostojen tallennus on kielletty.
filetype-banned (keskustelu) (Käännä)	Tämä tiedostomuoto on estetty.
filetype-banned-type (keskustelu) (Käännä)	'''.$1''' {{PLURAL:$4|ei ole sallittu tiedostomuoto|eivät ole sallittuja tiedostomuotoja}}. {{PLURAL:$3|Sallittu tiedostomuoto on|Sallittuja tiedostomuotoja ovat}} $2.
filetype-mime-mismatch (keskustelu) (Käännä)	Tiedostopääte <tt>.$1</tt> ei vastaa havaittua tiedoston MIME-tyyppiä (<tt>$2</tt>).
filetype-missing (keskustelu) (Käännä)	Tiedostolta puuttuu tiedostopääte – esimerkiksi <tt>.jpg</tt>.
filetype-unwanted-type (keskustelu) (Käännä)	'''.$1''' ei ole toivottu tiedostomuoto. {{PLURAL:$3|Suositeltu tiedostomuoto on|Suositeltuja tiedostomuotoja ovat}} $2.
fileuploadsummary (keskustelu) (Käännä)	Yhteenveto:
filewasdeleted (keskustelu) (Käännä)	Tiedosto tällä samalla nimellä on aikaisemmin tallennettu ja sittemmin poistettu. Katso $1 ennen kuin jatkat tiedoston tallentamista uudestaan.
fix-double-redirects (keskustelu) (Käännä)	Päivitä kaikki vanhalle nimelle viittaavat ohjaukset ohjaamaan uudelle nimelle
formerror (keskustelu) (Käännä)	Lomakkeen tiedot eivät kelpaa
fri (keskustelu) (Käännä)	pe
friday (keskustelu) (Käännä)	perjantai
friday-at (keskustelu) (Käännä)	Perjantaina klo $1
gadgets (keskustelu) (Käännä)	Pienoisohjelmat
gadgets-default (keskustelu) (Käännä)	Oletusarvoisesti käytössä kaikille.
gadgets-definition (keskustelu) (Käännä)
gadgets-desc (keskustelu) (Käännä)	Tarjoaa mahdollisuuden käyttäjille ottaa käyttöön [[Special:Gadgets|määritettyjä CSS- ja JavaScript-pienoisohjelmia]] omista [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|asetuksistaan]].
gadgets-export (keskustelu) (Käännä)	Vie
gadgets-export-download (keskustelu) (Käännä)	Lataa
gadgets-export-text (keskustelu) (Käännä)	Jos haluat kopioida pienoisohjelman $1 omaan wikiisi, toimi seuraavasti: Napsauta »{{int:gadgets-export-download}}» ja tallenna tiedosto. Mene oman wikisi sivulle Special:Import ja syötä tallennettu tiedosto. Lisää seuraava koodinpätkä sivulle MediaWiki:Gadgets-definition omassa wikissäsi: <pre>$2</pre> Sinulla pitää olla tarvittavat oikeudet omassa wikissäsi, kuten järjestelmäviestien muokkaus ja sivujen tuonti tiedostoja tallentamalla.
gadgets-export-title (keskustelu) (Käännä)	Pienoisohjelmien vienti
gadgets-legacy (keskustelu) (Käännä)	Pienoisohjelmaa ei ole ladattu. Siirry käyttämään ResourceLoaderia. ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users) Katso lisää])
gadgets-not-found (keskustelu) (Käännä)	Pienoisohjelmaa $1 ei löytynyt.
gadgets-pagetext (keskustelu) (Käännä)	Alla on lista pienoisohjelmista, joita käyttäjät voivat ottaa käyttöön [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|asetussivulta]]. Pienoisohjelmat määritetään [[MediaWiki:Gadgets-definition|täältä]]. Tämä lista antaa helpon pääsyn järjestelmäviesteihin, jotka sisältävät pienoisohjelmien kuvauksen ja koodin.
gadgets-prefstext (keskustelu) (Käännä)	Alla on lista pienoisohjelmista, joita käyttäjät voivat ottaa käyttöön. Nämä pienoisohjelmat pohjautuvat usein JavaScriptiin, joten toimiakseen selaimessasi pitää olla JavaScript käytössä. Huomioi myös, että nämä pienoisohjelmat eivät ole osa MediaWiki-ohjelmistoa – tavallisesti niitä kehittävät ja ylläpitävät paikallisen wikin käyttäjät. Paikalliset ylläpitäjät voivat muokata saatavilla olevia pienoisohjelmia [[MediaWiki:Gadgets-definition|määrityssivulla]] ja [[Special:Gadgets|kuvauksista]]. Tämän wikin jokaisen pienoisohjelman käyttäjämäärä on kerrottu [[Special:GadgetUsage|pienoisohjelmien käyttötilastoissa]].
gadgets-required-rights (keskustelu) (Käännä)	Edellyttää {{PLURAL:$2|seuraavaa oikeutta|seuraavia oikeuksia}}: $1
gadgets-required-skins (keskustelu) (Käännä)	Saatavilla {{PLURAL:$2|seuraavaan ulkoasuun|seuraaviin ulkoasuihin}}: $1.
gadgets-title (keskustelu) (Käännä)	Pienoisohjelmat
gadgets-uses (keskustelu) (Käännä)	Käyttää
gadgets-validate-notset (keskustelu) (Käännä)	Ominaisuutta <code>$1</code> ei ole asetettu.
gadgets-validate-wrongtype (keskustelu) (Käännä)	Ominaisuuden <code>$1</code> on oltava tyyppiä <code>$2</code> eikä <code>$3</code>.
gadgetusage (keskustelu) (Käännä)	Pienoisohjelmien käyttötilastot
gadgetusage-activeusers (keskustelu) (Käännä)	Aktiiviset käyttäjät
gadgetusage-default (keskustelu) (Käännä)	Oletus
gadgetusage-gadget (keskustelu) (Käännä)	Pienoisohjelma
gadgetusage-intro (keskustelu) (Käännä)	Tämä taulukko kertoo jokaisen tämän wikin pienoisohjelman käyttäjämäärän. Aktiiviseksi käyttäjäksi lasketaan sellainen, joka on muokannut viimeisen {{PLURAL:$1|päivän|$1 päivän}} aikana. Tämä luettelo ei sisällä kaikilla oletuksena käytössä olevia pienoisohjelmia ja saattaa sisältää pienoisohjelmia, jotka eivät enää ole käytössä.
gadgetusage-intro-noactive (keskustelu) (Käännä)	Tämä taulukko kertoo jokaisen tämän wikin pienoisohjelman käyttäjämäärän. Tämä luettelo ei sisällä kaikilla oletuksena käytössä olevia pienoisohjelmia ja saattaa sisältää pienoisohjelmia, jotka eivät enää ole käytössä.
gadgetusage-noresults (keskustelu) (Käännä)	Pienoishjelmia ei löytynyt.
gadgetusage-usercount (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjien määrä
gallery-slideshow-toggle (keskustelu) (Käännä)	Vaihda pienoiskuvaa
gender-female (keskustelu) (Käännä)	Nainen
gender-male (keskustelu) (Käännä)	Mies
gender-notknown (keskustelu) (Käännä)	En halua mainita
gender-unknown (keskustelu) (Käännä)	Kun ohjelmisto mainitsee sinut, sinusta pyritään käyttämään ilmaisuja, jotka eivät määritä sukupuoltasi
generic-pool-error (keskustelu) (Käännä)	Valitettavasti palvelimet ovat ylikuormittuneet tällä hetkellä. Liian monta käyttäjää yrittää tarkastella tätä sivua. Odota hetki ennen kuin yrität uudelleen.
go (keskustelu) (Käännä)	Siirry
googlesearch (keskustelu) (Käännä)	<form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form>
gotointerwiki (keskustelu) (Käännä)	Lähdössä {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}
gotointerwiki-external (keskustelu) (Käännä)	Olet lähdössä {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}} toiselle sivustolle [[$2]]. '''[$1 Jatka osoitteeseen $1]'''
gotointerwiki-invalid (keskustelu) (Käännä)	Annettu otsikko on virheellinen.
grant-basic (keskustelu) (Käännä)	Perustason oikeudet
grant-blockusers (keskustelu) (Käännä)	Estää käyttäjiä muokkaamasta ja poistaa estoja
grant-createaccount (keskustelu) (Käännä)	Luoda käyttäjätunnuksia
grant-createeditmovepage (keskustelu) (Käännä)	Luoda, muokata ja siirtää sivuja
grant-delete (keskustelu) (Käännä)	Poistaa sivuja, yksittäisiä versioita ja lokimerkintöjä
grant-editinterface (keskustelu) (Käännä)	Muokata järjestelmäviesti-nimiavaruutta sekä CSS-/JSON-/JavaScript-sivuja sivustonlaajuisesti ja myös käyttäjäkohtaisesti
grant-editmycssjs (keskustelu) (Käännä)	Muokata käyttäjän omia CSS/JSON/JavaScript-sivuja
grant-editmyoptions (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa käyttäjäasetuksiasi ja JSON-asetuksiasi
grant-editmywatchlist (keskustelu) (Käännä)	Muokata tarkkailulistaasi
grant-editpage (keskustelu) (Käännä)	Muokata olemassa olevia sivuja
grant-editprotected (keskustelu) (Käännä)	Muokata suojattuja sivuja
grant-editsiteconfig (keskustelu) (Käännä)	muokata CSS-/JS-sivuja sivustonlaajuisesti ja käyttäjäkohtaisesti
grant-generic (keskustelu) (Käännä)	”$1” oikeuksien joukko
grant-group-administration (keskustelu) (Käännä)	Suorittaa ylläpitoon liittyviä toimintoja
grant-group-customization (keskustelu) (Käännä)	Mukauttaminen ja asetukset
grant-group-email (keskustelu) (Käännä)	Lähettää sähköpostia
grant-group-file-interaction (keskustelu) (Käännä)	Käsitellä mediatiedostoja
grant-group-high-volume (keskustelu) (Käännä)	Suorittaa suuri määrä toimintoja
grant-group-other (keskustelu) (Käännä)	Sekalainen toiminta
grant-group-page-interaction (keskustelu) (Käännä)	Käsitellä sivuja
grant-group-private-information (keskustelu) (Käännä)	Päästä näkemään yksityiset tiedot, jotka koskevat sinua
grant-group-watchlist-interaction (keskustelu) (Käännä)	Käsitellä tarkkailulistaasi
grant-highvolume (keskustelu) (Käännä)	Suorittaa paljon muokkauksia
grant-mergehistory (keskustelu) (Käännä)	Merge page histories
grant-oversight (keskustelu) (Käännä)	Piilottaa käyttäjiä ja häivyttää yksittäisiä versioita
grant-patrol (keskustelu) (Käännä)	Tarkastaa sivuihin tehtyjä muutoksia
grant-privateinfo (keskustelu) (Käännä)	Päästä näkemään yksityiset tiedot
grant-protect (keskustelu) (Käännä)	Suojata sivuja tai poistaa suojauksia
grant-rollback (keskustelu) (Käännä)	Palauttaa sivuun tehtyjä muutoksia
grant-sendemail (keskustelu) (Käännä)	Lähettää sähköpostia toisille käyttäjille
grant-uploadeditmovefile (keskustelu) (Käännä)	Tallentaa, korvata ja siirtää tiedostoja
grant-uploadfile (keskustelu) (Käännä)	Tallentaa uusia tiedostoja
grant-viewdeleted (keskustelu) (Käännä)	Nähdä poistettuja sivuja ja tiedostoja
grant-viewmywatchlist (keskustelu) (Käännä)	Nähdä oma tarkkailulista
grant-viewrestrictedlogs (keskustelu) (Käännä)	Nähdä rajoitettuja lokimerkintöjä
group (keskustelu) (Käännä)	Ryhmä
group-all (keskustelu) (Käännä)	(kaikki)
group-autoconfirmed (keskustelu) (Käännä)	automaattisesti hyväksytyt käyttäjät
group-autoconfirmed-member (keskustelu) (Käännä)	{{GENDER:$1|automaattisesti hyväksytty käyttäjä}}
group-autoconfirmed.css (keskustelu) (Käännä)	/* Tämä sivun tyylit muuttavat automaattisesti hyväksyttyjen käyttäjien tyylejä */
group-autoconfirmed.js (keskustelu) (Käännä)	/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain automaattisesti hyväksytyille käyttäjille */
group-bot (keskustelu) (Käännä)	botit
group-bot-member (keskustelu) (Käännä)	{{GENDER:$1|botti}}
group-bot.css (keskustelu) (Käännä)	/* Tämä sivun tyylit muuttavat bottien tyylejä */
group-bot.js (keskustelu) (Käännä)	/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain boteille */
group-bureaucrat (keskustelu) (Käännä)	byrokraatit
group-bureaucrat-member (keskustelu) (Käännä)	{{GENDER:$1|byrokraatti}}
group-bureaucrat.css (keskustelu) (Käännä)	/* Tämä sivun tyylit muuttavat byrokraattien tyylejä */
group-bureaucrat.js (keskustelu) (Käännä)	/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain byrokraateille */
group-interface-admin (keskustelu) (Käännä)	käyttöliittymän ylläpitäjät
group-interface-admin-member (keskustelu) (Käännä)	{{GENDER:$1|käyttöliittymän ylläpitäjä}}
group-membership-link-with-expiry (keskustelu) (Käännä)	$1 ($2 asti)
group-suppress (keskustelu) (Käännä)	häivyttäjät (suppressors)
group-suppress-member (keskustelu) (Käännä)	{{GENDER:$1|häivyttäjä (suppressor)}}
group-sysop (keskustelu) (Käännä)	ylläpitäjät
group-sysop-member (keskustelu) (Käännä)	{{GENDER:$1|ylläpitäjä}}
group-sysop.css (keskustelu) (Käännä)	/* Tämä sivun tyylit muuttavat ylläpitäjien tyylejä */
group-sysop.js (keskustelu) (Käännä)	/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain ylläpitäjille */
group-user (keskustelu) (Käännä)	käyttäjät
group-user-member (keskustelu) (Käännä)	{{GENDER:$1|käyttäjä}}
group-user.css (keskustelu) (Käännä)	/* Tämän sivun CSS vaikuttaa vain rekisteröityneisiin käyttäjiin */
group-user.js (keskustelu) (Käännä)	/* Tämän sivun JavaScript ladataan vain rekisteröityneille käyttäjille */
grouppage-autoconfirmed (keskustelu) (Käännä)	{{ns:project}}:Automaattisesti hyväksytyt käyttäjät
grouppage-bot (keskustelu) (Käännä)	{{ns:project}}:Botit
grouppage-bureaucrat (keskustelu) (Käännä)	{{ns:project}}:Byrokraatit
grouppage-interface-admin (keskustelu) (Käännä)	{{ns:project}}:Käyttöliittymän ylläpitäjät
grouppage-suppress (keskustelu) (Käännä)	{{ns:project}}:Häivytysoikeudet
grouppage-sysop (keskustelu) (Käännä)	{{ns:project}}:Ylläpitäjät
grouppage-user (keskustelu) (Käännä)	{{ns:project}}:Käyttäjät
guesstimezone (keskustelu) (Käännä)	Utele selaimelta
headline-anchor-title (keskustelu) (Käännä)	Linkitä tähän osioon
hebrew-calendar-m1 (keskustelu) (Käännä)	Tishrei
hebrew-calendar-m1-gen (keskustelu) (Käännä)	Tishrei
hebrew-calendar-m10 (keskustelu) (Käännä)	Tamuz
hebrew-calendar-m10-gen (keskustelu) (Käännä)	Tamuz
hebrew-calendar-m11 (keskustelu) (Käännä)	Av
hebrew-calendar-m11-gen (keskustelu) (Käännä)	Av
hebrew-calendar-m12 (keskustelu) (Käännä)	Elul
hebrew-calendar-m12-gen (keskustelu) (Käännä)	Elul
hebrew-calendar-m2 (keskustelu) (Käännä)	Cheshvan
hebrew-calendar-m2-gen (keskustelu) (Käännä)	Cheshvan
hebrew-calendar-m3 (keskustelu) (Käännä)	Kislev
hebrew-calendar-m3-gen (keskustelu) (Käännä)	Kislev
hebrew-calendar-m4 (keskustelu) (Käännä)	Tevet
hebrew-calendar-m4-gen (keskustelu) (Käännä)	Tevet
hebrew-calendar-m5 (keskustelu) (Käännä)	Shevat
hebrew-calendar-m5-gen (keskustelu) (Käännä)	Shevat
hebrew-calendar-m6 (keskustelu) (Käännä)	Adar
hebrew-calendar-m6-gen (keskustelu) (Käännä)	Adar
hebrew-calendar-m6a (keskustelu) (Käännä)	Adar I
hebrew-calendar-m6a-gen (keskustelu) (Käännä)	Adar I
hebrew-calendar-m6b (keskustelu) (Käännä)	Adar II
hebrew-calendar-m6b-gen (keskustelu) (Käännä)	Adar II
hebrew-calendar-m7 (keskustelu) (Käännä)	Nisan
hebrew-calendar-m7-gen (keskustelu) (Käännä)	Nisan
hebrew-calendar-m8 (keskustelu) (Käännä)	Iyar
hebrew-calendar-m8-gen (keskustelu) (Käännä)	Iyar
hebrew-calendar-m9 (keskustelu) (Käännä)	Sivan
hebrew-calendar-m9-gen (keskustelu) (Käännä)	Sivan
help (keskustelu) (Käännä)	Ohje
help-mediawiki (keskustelu) (Käännä)	Ohje MediaWikistä
helplogin-url (keskustelu) (Käännä)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in
helppage (keskustelu) (Käännä)	https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents
helppage-top-gethelp (keskustelu) (Käännä)	Ohjeet
hidden-categories (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|Piilotettu luokka|Piilotetut luokat}}
hidden-category-category (keskustelu) (Käännä)	Piilotetut luokat
hidden-category-category-desc (keskustelu) (Käännä)	Tämä luokka sisältää koodin <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> sen tekstisisällössä. Koodi estää luokan näkymisen sivujen alareunassa olevassa luokkien laatikossa kuten yleensä.
hiddencategories (keskustelu) (Käännä)	Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:
hide (keskustelu) (Käännä)	Piilota
hidetoc (keskustelu) (Käännä)	piilota
hijri-calendar-m1 (keskustelu) (Käännä)	Muharram
hijri-calendar-m10 (keskustelu) (Käännä)	Shawwal
hijri-calendar-m11 (keskustelu) (Käännä)	Dhu al-Qi'dah
hijri-calendar-m12 (keskustelu) (Käännä)	Dhu al-Hijjah
hijri-calendar-m2 (keskustelu) (Käännä)	Safar
hijri-calendar-m3 (keskustelu) (Käännä)	Rabi' al-awwal
hijri-calendar-m4 (keskustelu) (Käännä)	Rabi' al-thani
hijri-calendar-m5 (keskustelu) (Käännä)	Jumada al-awwal
hijri-calendar-m6 (keskustelu) (Käännä)	Jumada al-thani
hijri-calendar-m7 (keskustelu) (Käännä)	Rajab
hijri-calendar-m8 (keskustelu) (Käännä)	Sha'aban
hijri-calendar-m9 (keskustelu) (Käännä)	Ramadan
hist (keskustelu) (Käännä)	historia
histfirst (keskustelu) (Käännä)	vanhimmat
histlast (keskustelu) (Käännä)	uusimmat
histlegend (keskustelu) (Käännä)	Eroavaisuuksien valinta: Merkitse niiden versioiden valintaympyrät, joita haluat vertailla, ja paina enter tai alhaalla olevaa nappia.<br /> Selitys: '''({{int:cur}})''' = eroavaisuudet uusimpaan versioon, '''({{int:last}})''' = eroavaisuudet edeltävään versioon, '''{{int:minoreditletter}}''' = pieni muutos.
history (keskustelu) (Käännä)	Sivun historia
history-edit-tags (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa valittujen sivuversioiden merkkauksia
history-empty (keskustelu) (Käännä)	No matching revisions were found.
history-feed-description (keskustelu) (Käännä)	Tämän sivun muutoshistoria
history-feed-empty (keskustelu) (Käännä)	Pyydettyä sivua ei ole olemassa. Se on saatettu poistaa wikistä tai nimetä uudelleen. Kokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.
history-feed-item-nocomment (keskustelu) (Käännä)	$1 ($2)
history-feed-title (keskustelu) (Käännä)	Muutoshistoria
history-fieldset-title (keskustelu) (Käännä)	Suodata versioita
history-show-deleted (keskustelu) (Käännä)	Vain poistetut versiot
history-title (keskustelu) (Käännä)	Sivun ”$1” muutoshistoria
history_copyright (keskustelu) (Käännä)	-
history_short (keskustelu) (Käännä)	Historia
history_small (keskustelu) (Käännä)	historia
historyaction-submit (keskustelu) (Käännä)	Näytä versiot
historyempty (keskustelu) (Käännä)	tyhjä
historysize (keskustelu) (Käännä)	({{PLURAL:$1|1 tavu|$1 tavua}})
historywarning (keskustelu) (Käännä)	<strong>Varoitus:</strong> Sivulla, jota olet poistamassa, on muokkaushistoriaa ja sitä on muokattu $1 {{PLURAL:$1|kerran|kertaa}}:
hookaborted (keskustelu) (Käännä)	Laajennuksen kytköspiste keskeytti muutoksen, jota yritit tehdä.
hours (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|$1 tunti|$1 tuntia}}
hours-abbrev (keskustelu) (Käännä)	$1 h
hours-ago (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$1|tunti|$1 tuntia}} sitten
htmlform-chosen-placeholder (keskustelu) (Käännä)	Valitse vaihtoehto
htmlform-cloner-create (keskustelu) (Käännä)	Lisää enemmän
htmlform-cloner-delete (keskustelu) (Käännä)	Poista
htmlform-cloner-required (keskustelu) (Käännä)	Vähintään yksi arvo on pakollinen.
htmlform-date-invalid (keskustelu) (Käännä)	Annettu arvo ei ole tunnistettava päivämäärä. Kokeile muotoa VVVV-KK-PP.
htmlform-date-placeholder (keskustelu) (Käännä)	VVVV-KK-PP
htmlform-date-toohigh (keskustelu) (Käännä)	Annettu arvo on viimeisen sallitun päivämäärän $1 jälkeen.
htmlform-date-toolow (keskustelu) (Käännä)	Annettu arvo on ennen aikaisinta sallittua päivämäärää $1.
htmlform-datetime-invalid (keskustelu) (Käännä)	Annettu arvo ei ole tunnistettava päivämäärä ja aika. Kokeile muotoa VVVV-KK-PP TT:MM:SS.
htmlform-datetime-placeholder (keskustelu) (Käännä)	VVVV-KK-PP TT:MM:SS
htmlform-datetime-toohigh (keskustelu) (Käännä)	Annettu arvo on viimeisen sallitun päivämäärän ja ajan $1 jälkeen.
htmlform-datetime-toolow (keskustelu) (Käännä)	Annettu arvo on ennen aikaisinta sallittua päivämäärää ja aikaa $1.
htmlform-float-invalid (keskustelu) (Käännä)	Antamasi arvo ei ole numero.
htmlform-int-invalid (keskustelu) (Käännä)	Antamasi arvo ei ole kokonaisluku.
htmlform-int-toohigh (keskustelu) (Käännä)	Annettu arvo on suurempi kuin yläraja $1
htmlform-int-toolow (keskustelu) (Käännä)	Annettu arvo on pienempi kuin alaraja $1
htmlform-invalid-input (keskustelu) (Käännä)	Antamassasi syötteessä on ongelmia
htmlform-multiselect-toomany (keskustelu) (Käännä)	The number of items you specified is above the maximum of $1.
htmlform-no (keskustelu) (Käännä)	Ei
htmlform-required (keskustelu) (Käännä)	Tämä arvo on pakollinen
htmlform-reset (keskustelu) (Käännä)	Kumoa muutokset
htmlform-select-badoption (keskustelu) (Käännä)	Antamasi arvo ei ole kelvollinen.
htmlform-selectorother-other (keskustelu) (Käännä)	Muu
htmlform-submit (keskustelu) (Käännä)	Lähetä
htmlform-time-invalid (keskustelu) (Käännä)	Annettu arvo ei ole tunnistettava aika. Kokeile muotoa TT:MM:SS.
htmlform-time-placeholder (keskustelu) (Käännä)	TT:MM:SS
htmlform-time-toohigh (keskustelu) (Käännä)	Annettu arvo on viimeisen sallitun ajan $1 jälkeen.
htmlform-time-toolow (keskustelu) (Käännä)	Annettu arvo on ennen aikaisinta sallittua aikaa $1.
htmlform-title-badnamespace (keskustelu) (Käännä)	Sivu [[:$1]] ei ole nimiavaruudessa ”{{ns:$2}}”.
htmlform-title-not-creatable (keskustelu) (Käännä)	”$1” ei kelpaa sivun nimeksi.
htmlform-title-not-exists (keskustelu) (Käännä)	Sivua $1 ei ole olemassa.
htmlform-user-not-exists (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjää <strong>$1</strong> ei ole olemassa.
htmlform-user-not-valid (keskustelu) (Käännä)	<strong>$1</strong> ei ole kelvollinen käyttäjänimi.
htmlform-yes (keskustelu) (Käännä)	Kyllä
http-bad-status (keskustelu) (Käännä)	HTTP-pyynnön aikana oli ongelma: $1 $2
http-curl-error (keskustelu) (Käännä)	Virhe noudettaessa verkko-osoitetta: $1
http-internal-error (keskustelu) (Käännä)	HTTP: sisäinen virhe.
http-invalid-scheme (keskustelu) (Käännä)	Verkko-osoitteita kaavalla ”$1” ei tueta.
http-invalid-url (keskustelu) (Käännä)	Kelpaamaton URL: $1
http-read-error (keskustelu) (Käännä)	HTTP-lukuvirhe.
http-request-error (keskustelu) (Käännä)	HTTP-pyyntö epäonnistui tuntemattoman virheen takia.
http-timed-out (keskustelu) (Käännä)	HTTP-pyyntö aikakatkaistiin.
ignorewarning (keskustelu) (Käännä)	Tallenna tiedosto varoituksesta huolimatta.
ignorewarnings (keskustelu) (Käännä)	Ohita kaikki varoitukset
illegal-filename (keskustelu) (Käännä)	Tiedostonimi ei ole sallittu.
illegalfilename (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston nimessä '''$1''' on merkkejä, joita ei sallita sivujen nimissä. Vaihda tiedoston nimeä, ja yritä lähettämistä uudelleen.
ilsubmit (keskustelu) (Käännä)	Hae
imageinvalidfilename (keskustelu) (Käännä)	Kohdetiedoston nimi on virheellinen
imagelinks (keskustelu) (Käännä)	Tiedoston käyttö
imagelisttext (keskustelu) (Käännä)	Alla on {{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}} lajiteltuna <strong>$2</strong>.
imagemap_bad_image (keskustelu) (Käännä)	Virhe: Kuva kuuluu sivuston estolistalle
imagemap_desc (keskustelu) (Käännä)	Mahdollistaa napsautettavien kuvakarttojen tekemisen <code><imagemap></code>-elementillä.
imagemap_desc_types (keskustelu) (Käännä)	top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none
imagemap_description (keskustelu) (Käännä)	Kuvan tiedot
imagemap_invalid_coord (keskustelu) (Käännä)	Error: kelpaamaton koordinaatti rivillä $1. Koordinaatin täytyy olla numero.
imagemap_invalid_desc (keskustelu) (Käännä)	Virhe: virheellinen kohdemäärittely, kohdemäärittelyn tulee olla yksi seuraavista: <code>$1</code>
imagemap_invalid_image (keskustelu) (Käännä)	Error: kuva ei kelpaa tai sitä ei ole olemassa
imagemap_invalid_title (keskustelu) (Käännä)	Virhe: kelvoton otsikko linkissä rivillä $1
imagemap_missing_coord (keskustelu) (Käännä)	Virhe: rivin $1 muodolle ei ole määritelty riittävästi koordinaatteja
imagemap_no_image (keskustelu) (Käännä)	Error: kuva pitää määritellä ensimmäisellä rivillä.
imagemap_no_link (keskustelu) (Käännä)	Virhe: rivin $1 lopusta ei löytynyt kelvollista linkkiä
imagemap_poly_odd (keskustelu) (Käännä)	Virhe: löytyi polygoni, jossa pariton määrä koordinaatteja rivillä $1
imagemap_unrecognised_shape (keskustelu) (Käännä)	Virhe: rivin $1 muotoa ei tunnistettu. Jokaisen rivin tulee alkaa jollakin seuraavista: <code>default</code>, <code>rect</code>, <code>circle</code> tai <code>poly</code>.
imagemaxsize (keskustelu) (Käännä)	Kuvien enimmäiskoko tiedostokuvaussivuilla
imagenocrossnamespace (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoja ei voi siirtää pois tiedostonimiavaruudesta.
imagepage (keskustelu) (Käännä)	Näytä tiedostosivu
imagetypemismatch (keskustelu) (Käännä)	Uusi tiedostopääte ei vastaa tiedoston tyyppiä
img-auth-accessdenied (keskustelu) (Käännä)	Pääsy estetty
img-auth-badtitle (keskustelu) (Käännä)	”$1” ei kelpaa oikean otsikon muodostamiseen.
img-auth-isdir (keskustelu) (Käännä)	Yrität päästä hakemistoon ”$1”. Vain tiedostoihin pääsy on sallittu.
img-auth-nofile (keskustelu) (Käännä)	Tiedostoa ”$1” ei ole.
img-auth-noread (keskustelu) (Käännä)	Käyttäjillä ei ole oikeutta lukea tiedostoa ”$1”.
img-auth-notindir (keskustelu) (Käännä)	Pyydetty polku ei ole asetuksissa tiedostojen tallennushakemistona.
img-auth-public (keskustelu) (Käännä)	Img_auth.php:n tarkoitus on näyttää tiedostoja yksityisessä wikissä. Tämä wiki on asennettu julkiseksi wikiksi. Parhaan turvallisuuden vuoksi img_auth.php on poissa käytöstä.
img-auth-streaming (keskustelu) (Käännä)	Toistetaan tiedostoa ”$1”.
img-lang-default (keskustelu) (Käännä)	(oletuskieli)
img-lang-go (keskustelu) (Käännä)	Suorita
img-lang-info (keskustelu) (Käännä)	Näytä tämä kuva kielellä $1. $2
img-lang-opt (keskustelu) (Käännä)	$2 ($1)
imgfile (keskustelu) (Käännä)	tiedosto
imgmultigo (keskustelu) (Käännä)	Siirry
imgmultigoto (keskustelu) (Käännä)	Sivu $1
imgmultipagenext (keskustelu) (Käännä)	seuraava sivu →
imgmultipageprev (keskustelu) (Käännä)	← edellinen sivu
immobile-source-namespace (keskustelu) (Käännä)	Sivuja ei voi siirtää nimiavaruudessa ”$1”.
immobile-source-namespace-iw (keskustelu) (Käännä)	Muiden wikien sivuja ei voi siirtää tässä wikissä.
immobile-source-page (keskustelu) (Käännä)	Tämä sivu ei ole siirrettävissä.
immobile-target-namespace (keskustelu) (Käännä)	Sivuja ei voi siirtää nimiavaruuteen ”$1”.
immobile-target-namespace-iw (keskustelu) (Käännä)	Kielilinkki ei ole kelvollinen kohde sivun siirrolle.
immobile-target-page (keskustelu) (Käännä)	Kyseiselle kohdenimelle ei voi siirtää.
import (keskustelu) (Käännä)	Tuo sivuja
import-assign-known-users (keskustelu) (Käännä)	Siirrä muokkaukset paikallisille käyttäjille, jos samanniminen käyttäjä on paikallisesti olemassa
import-comment (keskustelu) (Käännä)	Kommentti:
import-error-bad-location (keskustelu) (Käännä)	Sivun versiota $2, joka käyttää sisällön mallia $3, ei voi tallettaa kohteeseen ”$1” tässä wikissä, koska tuota mallia ei tueta kyseisellä sivulla.
import-error-create (keskustelu) (Käännä)	Sivua $1 ei tuotu, koska sinulla ei ole oikeutta luoda sitä.
import-error-edit (keskustelu) (Käännä)	Sivua $1 ei tuotu, koska sinulla ei ole oikeutta muokata sitä.
import-error-interwiki (keskustelu) (Käännä)	Sivua $1 ei tuotu, koska sen nimi on varattu ulkoiseen linkittämiseen (interwiki).
import-error-invalid (keskustelu) (Käännä)	Sivua $1 ei tuotu, koska se nimi, jolle se tuotaisiin, ei ole kelvollinen tässä wikissä.
import-error-special (keskustelu) (Käännä)	Sivua $1 ei tuotu, koska se kuuluu erityiseen nimiavaruuteen, joka ei salli sivuja.
import-error-unserialize (keskustelu) (Käännä)	Versiota $2 sivusta $1 ei voida jakaa osiin. Version ilmoitettiin käyttävän sisältömallia $3 ja sarjoitusmuotoilua $4.
import-interwiki-history (keskustelu) (Käännä)	Kopioi sivun koko historia ja kaikki versiot
import-interwiki-sourcepage (keskustelu) (Käännä)	Lähdesivu:
import-interwiki-sourcewiki (keskustelu) (Käännä)	Lähdewiki:
import-interwiki-submit (keskustelu) (Käännä)	Tuo
import-interwiki-templates (keskustelu) (Käännä)	Ota mukaan kaikki mallineet
import-interwiki-text (keskustelu) (Käännä)	Valitse wiki ja sivun nimi tuontia varten. Versioiden päivämäärät ja muokkaajien nimet säilyvät ennallaan. Kaikki tuonnit muista wikeistä kirjataan [[Special:Log/import|tuontilokiin]].
import-invalid-interwiki (keskustelu) (Käännä)	Määritellystä wikistä ei voi tuoda.
import-logentry-interwiki (keskustelu) (Käännä)	transwikied $1
import-logentry-interwiki-detail (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin wikistä $2
import-logentry-upload (keskustelu) (Käännä)	imported [[$1]] by file upload
import-logentry-upload-detail (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}} tuotiin
import-mapping-default (keskustelu) (Käännä)	Tuonti vakiokohteisiin
import-mapping-namespace (keskustelu) (Käännä)	Tuonti nimiavaruuteen:
import-mapping-subpage (keskustelu) (Käännä)	Tuonti seuraavan sivun alasivuiksi:
import-noarticle (keskustelu) (Käännä)	Ei sivua tuotavaksi!
import-nonewrevisions (keskustelu) (Käännä)	Ei tuotu yhtään versiota, koska kaikki versiot ovat jo täällä tai ne on ohitettu virheiden vuoksi.
import-options-wrong (keskustelu) (Käännä)	{{PLURAL:$2|Väärä asetus|Väärät asetukset}}: <nowiki>$1</nowiki>
import-parse-failure (keskustelu) (Käännä)	XML-tuonti epäonnistui jäsennysvirheen takia.
import-revision-count (keskustelu) (Käännä)	$1 {{PLURAL:$1|versio|versiota}}
import-rootpage-invalid (keskustelu) (Käännä)	Annettu perussivun nimi ei kelpaa.
import-rootpage-nosubpage (keskustelu) (Käännä)	Annetun perussivun nimiavaruus ”$1” ei salli alasivuja.
import-summary (keskustelu) (Käännä)
import-token-mismatch (keskustelu) (Käännä)	Istuntotietoja ei löydy. Saatat olla kirjautunut ulos. <strong>Varmista, että olet edelleen kirjautunut sisään, ja yritä sitten uudestaan.</strong> Jos ongelma jatkuu, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja sitten takaisin sisään, ja tarkista selaimesi asetuksista, että evästeet ovat käytössä tällä sivustolla.
import-upload (keskustelu) (Käännä)	Tallenna XML-tiedosto
import-upload-filename (keskustelu) (Käännä)	Tiedostonimi:
import-upload-username-prefix (keskustelu) (Käännä)	Interwiki-etuliite:
importbadinterwiki (keskustelu) (Käännä)	Kelpaamaton wikienvälinen linkki
importcantopen (keskustelu) (Käännä)	Tuontitiedoston avaus epäonnistui
imported-log-entries (keskustelu) (Käännä)	Tuotu $1 {{PLURAL:$1|lokitapahtuma|lokitapahtumaa}}.
importfailed (keskustelu) (Käännä)	Tuonti epäonnistui: <nowiki>$1</nowiki>
importinterwiki (keskustelu) (Käännä)	Tuo sivuja toisesta wikistä
importlogpage (keskustelu) (Käännä)	Tuontiloki
importlogpagetext (keskustelu) (Käännä)	Loki ylläpitäjien toisista wikeistä tuomista sivuista, joissa on muokkaushistoriaa.
importnofile (keskustelu) (Käännä)	Mitään tuotavaa tiedostoa ei lähetetty.
importnopages (keskustelu) (Käännä)	Ei tuotavia sivuja.
importnoprefix (keskustelu) (Käännä)	Interwiki-etuliitettä ei syötetty
importnosources (keskustelu) (Käännä)	Ei ole määritetty yhtään sellaista wikiä, josta voisi tuoda aineistoa. Tämän lisäksi sivuhistorioiden suorat tuontitallennukset on poistettu käytöstä.
importstart (keskustelu) (Käännä)	Tuodaan sivuja...
importsuccess (keskustelu) (Käännä)	Tuonti onnistui!
importtext (keskustelu) (Käännä)	Vie sivuja lähdewikistä käyttäen [[Special:Export|vientityökalua]]. Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.
importunknownsource (keskustelu) (Käännä)	Tuntematon lähdetyyppi
importuploaderrorpartial (keskustelu) (Käännä)	Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Tiedostosta oli lähetetty vain osa.
importuploaderrorsize (keskustelu) (Käännä)	Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Tiedosto on suurempi kuin sallittu yläraja.
importuploaderrortemp (keskustelu) (Käännä)	Tuontitiedoston tallennus epäonnistui. Väliaikaistiedostojen kansio puuttuu.
index-category (keskustelu) (Käännä)	Indeksoidut sivut
index-category-desc (keskustelu) (Käännä)	Tällä sivulla on koodi <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ja sivu on sellaisessa nimiavaruudessa, jossa koodin käyttö on sallittua. Tämän vuoksi hakurobotit indeksoivat tämän sivun, vaikka ilman koodia sivua ei indeksoitaisi normaalisti.
infiniteblock (keskustelu) (Käännä)	ikuinen
inputbox-createarticle (keskustelu) (Käännä)	Luo sivu
inputbox-desc (keskustelu) (Käännä)	Mahdollistaa ennalta määriteltyjen lomakkeiden sisällyttämisen sivuille.
inputbox-error-bad-type (keskustelu) (Käännä)	Syötekentän tyyppi ”$1” ei kelpaa. Sallittuja arvoja ovat create, comment, search, search2 ja fulltext.
inputbox-error-no-type (keskustelu) (Käännä)	Et määritellyt syötekentän tyyppiä.
inputbox-movearticle (keskustelu) (Käännä)	Siirrä sivu
inputbox-ns-main (keskustelu) (Käännä)	(sivut)
inputbox-postcomment (keskustelu) (Käännä)	Uusi osio
inputbox-postcommenttitle (keskustelu) (Käännä)	Uusi osio
inputbox-searchfulltext (keskustelu) (Käännä)	Etsi koko tekstiä
inputbox-tryexact (keskustelu) (Käännä)	Yritä tarkkaa osumaa
intentionallyblankpage (keskustelu) (Käännä)	Tämä sivu on tarkoituksellisesti tyhjä.
interfaceadmin-info (keskustelu) (Käännä)	$1 Sivustonlaajuisten CSS/JS/JSON-tiedostojen muokkaamisoikeus erotettiin äskettäin <code>editinterface</code>-oikeudesta. Jos et ymmärrä, miksi saat tämän virheen, katso [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki_1.32/interface-admin]].
interlanguage-link-title (keskustelu) (Käännä)	$1 — $2
interlanguage-link-title-langonly (keskustelu) (Käännä)	$1
interlanguage-link-title-nonlang (keskustelu) (Käännä)	$1 – $2
interlanguage-link-title-nonlangonly (keskustelu) (Käännä)	$1
internalerror (keskustelu) (Käännä)	Sisäinen virhe
internalerror-fatal-exception (keskustelu) (Käännä)	Vakava virhe, jonka tyyppi on ”$1”
internalerror_info (keskustelu) (Käännä)	Sisäinen virhe: $1
interwiki (keskustelu) (Käännä)	Wikienväliset linkit
interwiki-addtext-local (keskustelu) (Käännä)	Lisää paikallinen wikienvälinen tai kieltenvälinen etuliite
interwiki-addtext-local-nolang (keskustelu) (Käännä)	Add a local interwiki prefix
interwiki-addtext-nolang (keskustelu) (Käännä)	Add an interwiki prefix
interwiki-badprefix (keskustelu) (Käännä)	Annettu interwiki-etuliite <code>$1</code> sisältää virheellisiä merkkejä
interwiki-cached (keskustelu) (Käännä)	Wikienvälinen data on välimuistissa. Välimuistin muuttaminen ei ole mahdollista.
interwiki-cannotaddlocallanguage (keskustelu) (Käännä)	Prefix "$1" matches a known language code. Adding local interlanguage prefixes is disabled when using a global interlanguage database.
interwiki-defaulturl (keskustelu) (Käännä)	http://www.example.com/$1
interwiki-desc (keskustelu) (Käännä)	Lisää [[Special:Interwiki|toimintosivun]], jonka avulla voi katsoa ja muokata interwiki-taulua.
interwiki-description (keskustelu) (Käännä)
interwiki-global-description (keskustelu) (Käännä)	Nämä etuliitteet on peritty wikienlaajuisesta määrityksestä ja niitä voi muokata vain lähdewikistä käsin.
interwiki-global-language-description (keskustelu) (Käännä)	These prefixes match defined language codes, and will be used to create the "{{int:otherlanguages}}" listing when added to a page. As they are inherited from a global configuration, they can only be edited on the source wiki. Global interlanguage definitions cannot be overridden locally.
interwiki-global-language-links (keskustelu) (Käännä)	Global interlanguage prefixes
interwiki-global-links (keskustelu) (Käännä)	Wikienlaajuiset wikienväliset etuliitteet
interwiki-language-description (keskustelu) (Käännä)	Nämä etuliitteet vastaavat määritettyjä kielitunnuksia, ja niitä käytetään luomaan luettelo ”{{int:otherlanguages}}” lisättynä sivulle.
interwiki-language-links (keskustelu) (Käännä)	Kieltenväliset etuliitteet
interwiki-legend (keskustelu) (Käännä)	{| class="wikitable intro mw-interwikitable mw-interwiki-legend mw-collapsible mw-collapsed" !colspan=3|{{int:interwiki-legend-label}} |- !{{int:interwiki_prefix}} |colspan=2|{{int:interwiki_prefix_intro}} |- !{{int:interwiki_url}} |colspan=2|{{int:interwiki_url_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_local}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_local_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_local_0_intro}} |- !rowspan=2|{{int:interwiki_trans}} !{{int:interwiki_1}} |{{int:interwiki_trans_1_intro}} |- !{{int:interwiki_0}} |{{int:interwiki_trans_0_intro}} |- |}
interwiki-legend-label (keskustelu) (Käännä)	Selite
interwiki-links (keskustelu) (Käännä)	Wikienväliset etuliitteet

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu