Pölymö - Muutoshistoria

Mikko: /* Kritiikki */

2018-07-18T23:02:53Z

Kritiikki

Mikko (19. marraskuuta 2016 kello 11.37)

2016-11-19T11:37:26Z

Mikko: v → w, s → ſ, ”...” → „...“

2016-11-18T16:30:14Z

v → w, s → ſ, ”...” → „...“

Mikko: Ak: Uusi sivu: '''''Pölymö''''' on Dimmin veljesten kirjoittama ja Kruunukustanteen julkaisema tositapahtumiin perustuva opetuksellinen proosakertomus vu...

2016-11-11T18:54:48Z

Ak: Uusi sivu: '''''Pölymö''''' on Dimmin veljesten kirjoittama ja Kruunukustanteen julkaisema tositapahtumiin perustuva opetuksellinen proosakertomus vu...

Uusi sivu

'''''Pölymö''''' on [[Dimmin veljekset|Dimmin veljesten]] kirjoittama ja [[Kruunukustanne|Kruunukustanteen]] julkaisema tositapahtumiin perustuva opetuksellinen proosakertomus vuodelta 50 [[Kuninkaiden Aika|KA]]. Se on kirjoitettu osana [[Kruununmaa]]n [[Suuri Puhdistus|Suuren Puhdistuksen]] aikana pidettyä jätteidenkierrätykseen liittynyttä valistuskampanjaa. ''Pölymöstä'' on useita menestyneitä näytelmäsovituksia, joita eri kaupunkien teatterit esittivät eri puolilla Kruununmaata. Teos on käännetty kymmenille eri kielille ja siitä on myyty näytelmäsovituksen esitysoikeuksia Kruununmaan lisäksi yhteensä kahteenkymmeneenkuuteen eri maahan.

== Teoksen alkuperäinen teksti ==
{{Sivu alkaa}}
== Pölymö ==
Kerrotaan, että kauan sitten kaukaisessa maassa asui eräs onnellinen perhe, johon kuuluivat mies ja hänen vaimonsa sekä heidän nuori tyttärensä. Varsinkin perheen äiti oli kaikkien rakastama, sillä hän oli hyvin tunnollinen ja ahkera kotitöissä; hän laittoi perheelleen ruokaa, hoiti puutarhaa, pesi pyykit, pyyhki pölyt ja järjesteli tavarat paikoilleen. Eräänä kauniina kesäkuun päivänä kuitenkin kävi niin, että hän äkisti kuoli ylirasituksesta johtuviin vaivoihin.

Koska edelliset vuodet hyvin rennosti ottaneella isällä eikä hänen laiskanpuoleisella tyttärellään ei kummallakaan ollut juurikaan kokemusta kotitöiden hoitamisesta, joutui isä pian ottamaan itselleen uuden vaimon. Äitipuoli oli kuin olikin kotitöissä hyvin taitava. Hän toi mukanaan edesmenneen vanhan aviomiehensä aikoinaan hankkimaa kallista uutuusteknologiaa, kuten pyykinpesukoneen ja pölynimurin, jotka tekivät hänestä huomattavasti isän vanhaa vaimoa tehokkaamman taloudenhoitajan. Isä siis piti uudesta vaimostaan kovasti. Mutta koska äitipuoli oli isälle mustasukkainen tämän edellisestä suhteesta, hän käyttäytyi perheen tytärtä kohtaan hyvin ankarasti ja kieltäytyi siivoamasta tämän huonetta. Äitipuolella oli omakin tytär, joka myös osasi joitain kotitöitä ja silloin tällöin auttoi äitiään ja teki isälle ruokaa, ja niinpä äitipuolen tytär vähitellen syrjäytti isän oman tyttären paikan tämän sydämessä.

Hetken laiskottelua katsottuaan äitipuoli asetti perheen laiskurityttären kotiarestiin, kunnes tämän huone olisi täysin siivottu. Eihän tytär tietenkään osannut siivota, koska äiti oli aina ennen hoitanut kaikki hänenkin kotityönsä. Lopulta hän ei enää juuri poistunut huoneestaan kuin vain tärkeimpien elintoimintojensa ylläpitämistä varten, ja silloinkin hän tunsi lakkaamatta vaativan äitipuolensa sekä tämän tärkeilevän tyttären halveksivat katseet selkäpiissään. Vähitellen hänen huoneensa hautautui pölyyn ja niin häntä ryhdyttiin kutsumaan Pölymöksi.

Niihin aikoihin valtakunnassa levisi tieto, että kuningas oli kutsunut kaikki seudun kauniit neidot linnaansa suuriin tanssiaisiin, joissa etsittäisiin hänen pojalleen puolisoa, josta siis myös tulisi valtakunnan seuraava kuningatar. Kun äitipuoli kuuli tästä, hän ryhtyi heti etsimään kaupungissa silloin järjestetyiltä kauneudenhoitomessuilta omalle tyttärelleen uusinta huutoa olevia muotivaatteita ja niihin yhteensopivaa meikkisettiä, joiden avulla tämä varmasti valloittaisi kuninkaanpojan sydämen. Sattumalta tieto tanssiaisiin valmistautuvasta puolisisaresta kantautui myös Pölymön korviin, ja tämä kysyikin oitis isältään ja äitipuoleltaan lupaa päästä juhliin, mutta äitipuoli vastasi: ”Ei, Pölymö. Eihän sinulla ole mitään päällepantavaa, sillä sinulla ei ole jäljellä puhtaita vaatteita. Olisit perheellemme vain häpeäksi, jos menisit juhliin.”

Mutta Pölymöllä oli salaisuus. Hän oli mitä luovin ja kekseliäin taiteilija, joka oli erikoistunut kierrätysesineisiin. Hänen huoneensa pursusi toinen toistaan erikoisempia taideteoksia, jotka peittivät suurimman osan pöydästä ja hyllytasoista. Siellä oli koriste-esineitä ja nukkeja, ja oli myös vähän käyttötavaraakin. Esimerkiksi rakkaalle pupulelulleen hän oli omin pikku kätösinsä askarrellut vanhoista vaatteista irronneista napeista silmät ja huoneeseen vuosien mittaan kerääntyneestä pölystä turkin. Suurin osa Pölymön huonetta peittäneestä roinasta oli päätynyt uusiokäyttöön. Muut eivät tienneet tästä Pölymön harrastuksesta mitään, sillä eivät olleet enää aikoihin halunneet olla tekemisissä Pölymön kanssa eivätkä olleet vuosiin käyneet tämän huoneessa.

Nyt Pölymöllä oli niin suuri halu päästä kuninkaanlinnan tanssiaisiin, että hän alkoi valmistaa huoneessaan lojuvista jätteistä itselleen mitä kauneimpaa ja erikoislaatuisimpaa kierrätysasukokonaisuutta. Asun valmistus oli vaativa projekti, mutta myöhään tanssiaispäivän iltana Pölymö sai kuin saikin sen viimein valmiiksi. Silloin äitipuolen tytär oli jo lähtenyt juhliin, mutta koska isä ja äitipuoli olivat yhä talossa, Pölymö teki vanhoista lakananriekaleistaan köyden, jonka avulla hän pääsi kenenkään huomaamatta karkaamaan talon yläkerrassa sijaitsevan huoneensa ikkunasta. Sitten hän kiiruhti suorinta tietä kuninkaanlinnaan.

Pölymön ehtiessä paikalle tanssiaiset olivat jo alkaneet. Kuninkaanpoikaa näytti viehättävän eniten äitipuolen kauniiksi laittautunut tytär, sillä tämän nähtyään hän ei ollut tanssinut enää kenenkään muun juhlavieraan kanssa. Mutta kun Pölymö ilmestyi paikalle uusissa ihastuttavissa kierrätysmateriaaleista tehdyissä juhlavaatteissaan, kaikkien katseet kääntyivät häntä kohti, sillä kukaan heistä ei ollut nähnyt aikaisemmin mitään niin hienoa ja taitavasti valmistettua. Kuninkaanpoika jätti tanssin kesken ja kiiruhti suoraa päätä Pölymön luokse. Hän oli niin ihastunut Pölymön luonnolliseen olemukseen ja kekseliääseen pukuun, että päätti oitis ottaa Pölymön vaimokseen. Edes äitipuolen tytär ei tunnistanut tavallisesta poikkeavalla tavalla pukeutunutta Pölymöä, jolla oli vanhojen repeytyneiden riepujensa sijaan yllään mitä merkillisin asu, vaikka noita samoja riepuja olikin käytetty asun valmistusmateriaaleina.

Niinpä kuninkaanlinnassa vietettiin pian suuret häät, joihin seudun kaikki asukkaat oli kutsuttu. Sinne saapuivat myös Pölymön isä, äitipuoli ja äitipuolen tytär, mutta he eivät vieläkään tunnistaneet Pölymöä. Hehän luulivat, että Pölymö oli kotona laiskottelemassa omassa huoneessaan.

Ja niin Pölymö eli onnellisena elämänsä loppuun saakka kuninkaanpojan vaimona, ja myöhemmin kuningattarena, hovisiivoojien ympäröimänä, eikä hänen katoamistaan kotoa ikinä huomattu.
{{Sivu loppuu}}

== Kritiikki ==
Jotkin kriitikot ovat arvostelleet ''Pölymöä'' rajuin sanoin erityisesti siksi, että se antaa harhaanjohtavan kuvan kuninkaallisten pukumieltymyksistä. Teoksen julkaisun jälkeen monet [[Peltomaat|peltomaalaiset]] ryntäsivät aatelisten kimppuun omatekoisissa vaateviritelmissä huonoin seurauksin. Dimmin veljekset eivät ole ottaneet tapahtumista vastuuta, eikä Kruununmaan kuningashuone ei ole kommentoinut kritiikkiä.

Dimmin veljeksiä on myös kritisoitu siitä, ettei tarina olisi alkuperäinen, vaan se olisi plagiaatti [[Ruhtinaiden Aika|Ruhtinaiden Ajalla]] eläneen runoilija [[Kaarle Pörö]]n samannimisestä teoksesta. Lisäksi sillä on sanottu olevan vastineita eri maiden vanhoissa kansallistarustoissa.

[[Luokka:Kirjat]]

← Vanhempi versio		Versio 19. marraskuuta 2016 kello 11.37
Rivi 28:		Rivi 28:
	Dimmin veljeksiä on myös kritisoitu siitä, ettei tarina olisi alkuperäinen, vaan se olisi plagiaatti [[Ruhtinaiden Aika\|Ruhtinaiden Ajalla]] eläneen runoilija [[Kaarle Pörö]]n samannimisestä teoksesta. Lisäksi sillä on sanottu olevan vastineita eri maiden vanhoissa kansallistarustoissa.		Dimmin veljeksiä on myös kritisoitu siitä, ettei tarina olisi alkuperäinen, vaan se olisi plagiaatti [[Ruhtinaiden Aika\|Ruhtinaiden Ajalla]] eläneen runoilija [[Kaarle Pörö]]n samannimisestä teoksesta. Lisäksi sillä on sanottu olevan vastineita eri maiden vanhoissa kansallistarustoissa.

−	[[Luokka:~~Kirjat~~]]	+	[[Luokka:Kirjallisuus]]

@@ Rivi 24: / Rivi 24: @@
 == Kritiikki ==
-Jotkin kriitikot ovat arvostelleet ''Pölymöä'' rajuin sanoin erityisesti siksi, että se antaa harhaanjohtavan kuvan kuninkaallisten pukumieltymyksistä. Teoksen julkaisun jälkeen monet [[Peltomaat|peltomaalaiset]] ryntäsivät aatelisten kimppuun omatekoisissa vaateviritelmissä huonoin seurauksin. Dimmin veljekset eivät ole ottaneet tapahtumista vastuuta, eikä Kruununmaan kuningashuone ei ole kommentoinut kritiikkiä.
+Jotkin kriitikot ovat arvostelleet ''Pölymöä'' rajuin sanoin erityisesti siksi, että se antaa harhaanjohtavan kuvan kuninkaallisten pukumieltymyksistä. Teoksen julkaisun jälkeen monet [[Peltomaat|peltomaalaiset]] ryntäsivät aatelisten kimppuun omatekoisissa vaateviritelmissä huonoin seurauksin. Dimmin veljekset eivät ole ottaneet tapahtumista vastuuta, eikä Kruununmaan kuningashuone ole kommentoinut kritiikkiä.
 Dimmin veljeksiä on myös kritisoitu siitä, ettei tarina olisi alkuperäinen, vaan se olisi plagiaatti [[Ruhtinaiden Aika|Ruhtinaiden Ajalla]] eläneen runoilija [[Kaarle Pörö]]n samannimisestä teoksesta. Lisäksi sillä on sanottu olevan vastineita eri maiden vanhoissa kansallistarustoissa.
 [[Luokka:Kirjallisuus]]

@@ Rivi 4: / Rivi 4: @@
 {{Sivu alkaa}}
 == Pölymö ==
-Kerrotaan, että kauan sitten kaukaisessa maassa asui eräs onnellinen perhe, johon kuuluivat mies ja hänen vaimonsa sekä heidän nuori tyttärensä. Varsinkin perheen äiti oli kaikkien rakastama, sillä hän oli hyvin tunnollinen ja ahkera kotitöissä; hän laittoi perheelleen ruokaa, hoiti puutarhaa, pesi pyykit, pyyhki pölyt ja järjesteli tavarat paikoilleen. Eräänä kauniina kesäkuun päivänä kuitenkin kävi niin, että hän äkisti kuoli ylirasituksesta johtuviin vaivoihin.
+Kerrotaan, että kauan ſitten kaukaiſesſa maasſa aſui eräs onnellinen perhe, johon kuuluiwat mies ja hänen waimonſa ſekä heidän nuori tyttärenſä. Warſinkin perheen äiti oli kaikkien rakastama, ſillä hän oli hywin tunnollinen ja ahkera kotitöisſä; hän laittoi perheelleen ruokaa, hoiti puutarhaa, peſi pyykit, pyyhki pölyt ja järjesteli tawarat paikoilleen. Eräänä kauniina keſäkuun päiwänä kuitenkin käwi niin, että hän äkisti kuoli yliraſitukſesta johtuwiin waiwoihin.
-Koska edelliset vuodet hyvin rennosti ottaneella isällä eikä hänen laiskanpuoleisella tyttärellään ei kummallakaan ollut juurikaan kokemusta kotitöiden hoitamisesta, joutui isä pian ottamaan itselleen uuden vaimon. Äitipuoli oli kuin olikin kotitöissä hyvin taitava. Hän toi mukanaan edesmenneen vanhan aviomiehensä aikoinaan hankkimaa kallista uutuusteknologiaa, kuten pyykinpesukoneen ja pölynimurin, jotka tekivät hänestä huomattavasti isän vanhaa vaimoa tehokkaamman taloudenhoitajan. Isä siis piti uudesta vaimostaan kovasti. Mutta koska äitipuoli oli isälle mustasukkainen tämän edellisestä suhteesta, hän käyttäytyi perheen tytärtä kohtaan hyvin ankarasti ja kieltäytyi siivoamasta tämän huonetta. Äitipuolella oli omakin tytär, joka myös osasi joitain kotitöitä ja silloin tällöin auttoi äitiään ja teki isälle ruokaa, ja niinpä äitipuolen tytär vähitellen syrjäytti isän oman tyttären paikan tämän sydämessä.
+Koska edelliſet wuodet hywin rennosti ottaneella iſällä eikä hänen laiskanpuoleiſella tyttärellään ei kummallakaan ollut juurikaan kokemusta kotitöiden hoitamiſesta, joutui iſä pian ottamaan itſelleen uuden waimon. Äitipuoli oli kuin olikin kotitöisſä hywin taitawa. Hän toi mukanaan edesmenneen wanhan awiomiehenſä aikoinaan hankkimaa kallista uutuusteknologiaa, kuten pyykinpeſukoneen ja pölynimurin, jotka tekiwät hänestä huomattawasti iſän wanhaa waimoa tehokkaamman taloudenhoitajan. Iſä ſiis piti uudesta waimostaan kowasti. Mutta koska äitipuoli oli iſälle mustaſukkainen tämän edelliſestä ſuhteesta, hän käyttäytyi perheen tytärtä kohtaan hywin ankarasti ja kieltäytyi ſiiwoamasta tämän huonetta. Äitipuolella oli omakin tytär, joka myös oſaſi joitain kotitöitä ja ſilloin tällöin auttoi äitiään ja teki iſälle ruokaa, ja niinpä äitipuolen tytär wähitellen ſyrjäytti iſän oman tyttären paikan tämän ſydämesſä.
-Hetken laiskottelua katsottuaan äitipuoli asetti perheen laiskurityttären kotiarestiin, kunnes tämän huone olisi täysin siivottu. Eihän tytär tietenkään osannut siivota, koska äiti oli aina ennen hoitanut kaikki hänenkin kotityönsä. Lopulta hän ei enää juuri poistunut huoneestaan kuin vain tärkeimpien elintoimintojensa ylläpitämistä varten, ja silloinkin hän tunsi lakkaamatta vaativan äitipuolensa sekä tämän tärkeilevän tyttären halveksivat katseet selkäpiissään. Vähitellen hänen huoneensa hautautui pölyyn ja niin häntä ryhdyttiin kutsumaan Pölymöksi.
+Hetken laiskottelua katſottuaan äitipuoli aſetti perheen laiskurityttären kotiarestiin, kunnes tämän huone oliſi täyſin ſiiwottu. Eihän tytär tietenkään oſannut ſiiwota, koska äiti oli aina ennen hoitanut kaikki hänenkin kotityönſä. Lopulta hän ei enää juuri poistunut huoneestaan kuin wain tärkeimpien elintoimintojenſa ylläpitämistä warten, ja ſilloinkin hän tunſi lakkaamatta waatiwan äitipuolenſa ſekä tämän tärkeilewän tyttären halwekſiwat katſeet ſelkäpiisſään. Wähitellen hänen huoneenſa hautautui pölyyn ja niin häntä ryhdyttiin kutſumaan Pölymökſi.
-Niihin aikoihin valtakunnassa levisi tieto, että kuningas oli kutsunut kaikki seudun kauniit neidot linnaansa suuriin tanssiaisiin, joissa etsittäisiin hänen pojalleen puolisoa, josta siis myös tulisi valtakunnan seuraava kuningatar. Kun äitipuoli kuuli tästä, hän ryhtyi heti etsimään kaupungissa silloin järjestetyiltä kauneudenhoitomessuilta omalle tyttärelleen uusinta huutoa olevia muotivaatteita ja niihin yhteensopivaa meikkisettiä, joiden avulla tämä varmasti valloittaisi kuninkaanpojan sydämen. Sattumalta tieto tanssiaisiin valmistautuvasta puolisisaresta kantautui myös Pölymön korviin, ja tämä kysyikin oitis isältään ja äitipuoleltaan lupaa päästä juhliin, mutta äitipuoli vastasi: ”Ei, Pölymö. Eihän sinulla ole mitään päällepantavaa, sillä sinulla ei ole jäljellä puhtaita vaatteita. Olisit perheellemme vain häpeäksi, jos menisit juhliin.”
+Niihin aikoihin waltakunnasſa lewiſi tieto, että kuningas oli kutſunut kaikki ſeudun kauniit neidot linnaanſa ſuuriin tansſiaiſiin, joisſa etſittäiſiin hänen pojalleen puoliſoa, josta ſiis myös tuliſi waltakunnan ſeuraawa kuningatar. Kun äitipuoli kuuli tästä, hän ryhtyi heti etſimään kaupungisſa ſilloin järjestetyiltä kauneudenhoitomesſuilta omalle tyttärelleen uuſinta huutoa olewia muotiwaatteita ja niihin yhteenſopiwaa meikkiſettiä, joiden awulla tämä warmasti walloittaiſi kuninkaanpojan ſydämen. Sattumalta tieto tansſiaiſiin walmistautuwasta puoliſiſaresta kantautui myös Pölymön korwiin, ja tämä kyſyikin oitis iſältään ja äitipuoleltaan lupaa päästä juhliin, mutta äitipuoli wastaſi: „Ei, Pölymö. Eihän ſinulla ole mitään päällepantawaa, ſillä ſinulla ei ole jäljellä puhtaita waatteita. Oliſit perheellemme wain häpeäkſi, jos meniſit juhliin.“
-Mutta Pölymöllä oli salaisuus. Hän oli mitä luovin ja kekseliäin taiteilija, joka oli erikoistunut kierrätysesineisiin. Hänen huoneensa pursusi toinen toistaan erikoisempia taideteoksia, jotka peittivät suurimman osan pöydästä ja hyllytasoista. Siellä oli koriste-esineitä ja nukkeja, ja oli myös vähän käyttötavaraakin. Esimerkiksi rakkaalle pupulelulleen hän oli omin pikku kätösinsä askarrellut vanhoista vaatteista irronneista napeista silmät ja huoneeseen vuosien mittaan kerääntyneestä pölystä turkin. Suurin osa Pölymön huonetta peittäneestä roinasta oli päätynyt uusiokäyttöön. Muut eivät tienneet tästä Pölymön harrastuksesta mitään, sillä eivät olleet enää aikoihin halunneet olla tekemisissä Pölymön kanssa eivätkä olleet vuosiin käyneet tämän huoneessa.
+Mutta Pölymöllä oli ſalaiſuus. Hän oli mitä luowin ja kekſeliäin taiteilija, joka oli erikoistunut kierrätyseſineiſiin. Hänen huoneenſa purſuſi toinen toistaan erikoiſempia taideteokſia, jotka peittiwät ſuurimman oſan pöydästä ja hyllytaſoista. Siellä oli koriste-eſineitä ja nukkeja, ja oli myös wähän käyttötawaraakin. Eſimerkiksi rakkaalle pupulelulleen hän oli omin pikku kätöſinſä askarrellut wanhoista waatteista irronneista napeista ſilmät ja huoneeſeen wuoſien mittaan kerääntyneestä pölystä turkin. Suurin oſa Pölymön huonetta peittäneestä roinasta oli päätynyt uuſiokäyttöön. Muut eiwät tienneet tästä Pölymön harrastukſesta mitään, ſillä eiwät olleet enää aikoihin halunneet olla tekemiſisſä Pölymön kansſa eiwätkä olleet wuoſiin käyneet tämän huoneesſa.
-Nyt Pölymöllä oli niin suuri halu päästä kuninkaanlinnan tanssiaisiin, että hän alkoi valmistaa huoneessaan lojuvista jätteistä itselleen mitä kauneimpaa ja erikoislaatuisimpaa kierrätysasukokonaisuutta. Asun valmistus oli vaativa projekti, mutta myöhään tanssiaispäivän iltana Pölymö sai kuin saikin sen viimein valmiiksi. Silloin äitipuolen tytär oli jo lähtenyt juhliin, mutta koska isä ja äitipuoli olivat yhä talossa, Pölymö teki vanhoista lakananriekaleistaan köyden, jonka avulla hän pääsi kenenkään huomaamatta karkaamaan talon yläkerrassa sijaitsevan huoneensa ikkunasta. Sitten hän kiiruhti suorinta tietä kuninkaanlinnaan.
+Nyt Pölymöllä oli niin ſuuri halu päästä kuninkaanlinnan tansſiaiſiin, että hän alkoi walmistaa huoneesſaan lojuwista jätteistä itſelleen mitä kauneimpaa ja erikoislaatuiſimpaa kierrätysaſukokonaiſuutta. Aſun walmistus oli waatiwa projekti, mutta myöhään tansſiaispäiwän iltana Pölymö ſai kuin ſaikin ſen wiimein walmiikſi. Silloin äitipuolen tytär oli jo lähtenyt juhliin, mutta koska iſä ja äitipuoli oliwat yhä talosſa, Pölymö teki wanhoista lakananriekaleistaan köyden, jonka awulla hän pääſi kenenkään huomaamatta karkaamaan talon yläkerrasſa ſijaitſewan huoneenſa ikkunasta. Sitten hän kiiruhti ſuorinta tietä kuninkaanlinnaan.
-Pölymön ehtiessä paikalle tanssiaiset olivat jo alkaneet. Kuninkaanpoikaa näytti viehättävän eniten äitipuolen kauniiksi laittautunut tytär, sillä tämän nähtyään hän ei ollut tanssinut enää kenenkään muun juhlavieraan kanssa. Mutta kun Pölymö ilmestyi paikalle uusissa ihastuttavissa kierrätysmateriaaleista tehdyissä juhlavaatteissaan, kaikkien katseet kääntyivät häntä kohti, sillä kukaan heistä ei ollut nähnyt aikaisemmin mitään niin hienoa ja taitavasti valmistettua. Kuninkaanpoika jätti tanssin kesken ja kiiruhti suoraa päätä Pölymön luokse. Hän oli niin ihastunut Pölymön luonnolliseen olemukseen ja kekseliääseen pukuun, että päätti oitis ottaa Pölymön vaimokseen. Edes äitipuolen tytär ei tunnistanut tavallisesta poikkeavalla tavalla pukeutunutta Pölymöä, jolla oli vanhojen repeytyneiden riepujensa sijaan yllään mitä merkillisin asu, vaikka noita samoja riepuja olikin käytetty asun valmistusmateriaaleina.
+Pölymön ehtiesſä paikalle tansſiaiſet oliwat jo alkaneet. Kuninkaanpoikaa näytti wiehättäwän eniten äitipuolen kauniikſi laittautunut tytär, ſillä tämän nähtyään hän ei ollut tansſinut enää kenenkään muun juhlawieraan kansſa. Mutta kun Pölymö ilmeſtyi paikalle uuſisſa ihastuttawisſa kierrätysmateriaaleista tehdyisſä juhlawaatteisſaan, kaikkien katſeet kääntyiwät häntä kohti, ſillä kukaan heistä ei ollut nähnyt aikaiſemmin mitään niin hienoa ja taitawasti walmistettua. Kuninkaanpoika jätti tansſin kesken ja kiiruhti ſuoraa päätä Pölymön luokſe. Hän oli niin ihastunut Pölymön luonnolliſeen olemukſeen ja kekſeliääſeen pukuun, että päätti oitis ottaa Pölymön waimokſeen. Edes äitipuolen tytär ei tunnistanut tawalliſesta poikkeawalla tawalla pukeutunutta Pölymöä, jolla oli wanhojen repeytyneiden riepujenſa ſijaan yllään mitä merkilliſin aſu, waikka noita ſamoja riepuja olikin käytetty aſun walmistusmateriaaleina.
-Niinpä kuninkaanlinnassa vietettiin pian suuret häät, joihin seudun kaikki asukkaat oli kutsuttu. Sinne saapuivat myös Pölymön isä, äitipuoli ja äitipuolen tytär, mutta he eivät vieläkään tunnistaneet Pölymöä. Hehän luulivat, että Pölymö oli kotona laiskottelemassa omassa huoneessaan.
+Niinpä kuninkaanlinnasſa wietettiin pian ſuuret häät, joihin ſeudun kaikki aſukkaat oli kutſuttu. Sinne ſaapuiwat myös Pölymön iſä, äitipuoli ja äitipuolen tytär, mutta he eiwät wieläkään tunnistaneet Pölymöä. Hehän luuliwat, että Pölymö oli kotona laiskottelemasſa omasſa huoneesſaan.
-Ja niin Pölymö eli onnellisena elämänsä loppuun saakka kuninkaanpojan vaimona, ja myöhemmin kuningattarena, hovisiivoojien ympäröimänä, eikä hänen katoamistaan kotoa ikinä huomattu.
+Ja niin Pölymö eli onnelliſena elämänſä loppuun ſaakka kuninkaanpojan waimona, ja myöhemmin kuningattarena, howiſiiwoojien ympäröimänä, eikä hänen katoamistaan kotoa ikinä huomattu.
 {{Sivu loppuu}}